「他方の端」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

第４の端子７ｃは、半導体受光素子１１のアノード１１ａの他方に電気的に接続されている。例文帳に追加

The fourth terminal 7c is electrically connected with the other end of the anode 11a. - 特許庁

この突起２は他方の側の選別アーム１の一端１ａ（回動軸３の側）に向かって伸び、その先端２ａは、他方の側の選別アーム１の一端１ａが回動したときに当接しない位置まで伸びている。例文帳に追加

This projection 2 extends toward one end 1a (rotary shaft 3 side) of a sorting arm 1 of the other side and a tip 2a thereof extends to a position wherein it does not abut when the one end 1 a of the sorting arm 1 of the other side rotates. - 特許庁

片方の先端に動原体を持ち、そのため一方の染色体腕は短く，他方は長い染色体例文帳に追加

a chromosome with the centromere near one end so that one chromosomal arm is short and one is long  - 日本語WordNet

また、他方側面の押圧部の先端部には、樹脂製の押圧部材７が装着されている。例文帳に追加

An impressing member 7 made of resins is mounted in the tip portion of the impressing part of the other side. - 特許庁

ガラス細管１０の他方の端部１０ｂの内部には、着色グリセリン１２が封入されている。例文帳に追加

A colored glycerin 12 is enclosed inside the other end 10b of the glass thin tube 10. - 特許庁

ねじりコイルバネＸのコイル部Ｂ１及び他方のアーム部Ｂ２の端部Ｂ３は固定する。例文帳に追加

A coil section B1 of a torsion coil spring X and the end B3 of the other arm unit B2 are fixed. - 特許庁

他方の端部の側には時計の月相指示器ディスク（１６）および力残量指示器がある。例文帳に追加

On the other end side, a month phase indication disk (16) of the timepiece and a remaining energy indicator exist. - 特許庁

オペアンプの出力は、第１のコンデンサーＣ１の他方端子に接続される。例文帳に追加

The output of the operational amplifier is connected to the other terminal of the first capacitor C1. - 特許庁

駆動部３は、ミラー部１の他方の端面に対して所定の間隔を空けて設けられている。例文帳に追加

The drive part 3 is provided with prescribed spacing to the other end face of the mirror part 1. - 特許庁

第２及び第３の端子１０６，１０７は、圧電基板１００の他方の短辺側に配置される。例文帳に追加

Second and third terminals 106, 107 are disposed on the other short side of the piezoelectric substrate 100. - 特許庁

ＦＰＣ４の端部４ｃのスライダー５に接触する他方の面４ｂに突出部７を設ける。例文帳に追加

A projecting part 7 is provided on the other surface 4b to be contacted with the slider 5 in the end part 4c of the FPC 4. - 特許庁

両端部の一方の側部に注入管７を設け、他方の側部に排出管８を設ける。例文帳に追加

An injection pipe 7 is provided at a side part of one of both end parts, and a discharge pipe 8 is provided at a side part of the other. - 特許庁

他方の端縁４ｂの略中央にも、長さ方向に突出する球面状の凸部８を設けた。例文帳に追加

The base 2 also has a spherical protrusion 8 protruded in a lengthwise direction even at a substantially center of other edge 4b. - 特許庁

界磁巻線７，８のそれぞれの他方の端子は、スリップリング１１ｃに接続されている。例文帳に追加

The other side terminals of the field windings 7, 8 are connected to a slip ring 11c. - 特許庁

補強部材の他端は鋼管部材の他方のフランジに直接に固定される。例文帳に追加

The other end of the reinforcing member is directly fixed to the other flange of the steel pipe member. - 特許庁

引出し部８ｂの先端部８ｃはそれぞれシート４の他方の辺に露出している。例文帳に追加

The tips 8c of the lead sections 8b are respectively exposed to the other side of the sheet 4. - 特許庁

ハンドル３１を回転させて押圧シャフトの他方の端部を上方の退避位置へ移動させる。例文帳に追加

The other end of a pressing shaft is moved to an upward retracting position by rotating a handle 31. - 特許庁

傾斜壁の他方の側端は、ケーシングの内部表面から距離をおいて設けられている。例文帳に追加

The other side end of the inclined wall is set at a distance from the inner surface of the casing. - 特許庁

光ファイバケーブル４の成端５は板本体２の他方の表面２ｂに保持されている。例文帳に追加

The termination 5 of the optical fiber 4 is retained at the other surface 2b of the plate-shaped body 2. - 特許庁

一方の屋根材本体１の側端部が他方の屋根材本体１に重ねて敷設される。例文帳に追加

A side edge part of one roofing material body 1 is superposingly laid on another roofing material body 1. - 特許庁

戻しバネ24によって、フットアーム27の他方の端が上方向の力がかかるようにする。例文帳に追加

A tensioning spring 24 provides the other end of the foot arm 27 with upward force. - 特許庁

又、軸端には蓋５を設けたので他方の側のシール機構も不要となる。例文帳に追加

A lid 5 is installed at the shaft end, which eliminates necessity for provision of any seal mechanism on the other side. - 特許庁

また、コイル巻き終わり側の口出線は他方の端子金具のコイル接続アームに絡げる。例文帳に追加

The lead wire on the coil-winding end side is also twined around the coil connecting arm of the other terminal fitting. - 特許庁

他方の縦枠４ｄの上下両端部を上下の横枠４ａ、４ｂに固着する。例文帳に追加

Both upper and lower ends of the other vertical frame portion 4d are fixed to the upper and lower horizontal frame portions 4a and 4b, respectively. - 特許庁

一方のバネ室(8,18)を連通路(26,27)により他方のシリンダ(22,12)の終端に連通する。例文帳に追加

One side of the spring chambers 8 and 18 is interconnected to a termination of other other side of the cylinders 22 and 12 by two communicating passages 26 and 27. - 特許庁

ベルクランク３５の他端を上記一方の台とは異なる他方の台と結合させる。例文帳に追加

Another end of the bell crank 351 is connected with another board other than the one board. - 特許庁

一方端部と他方端部とを有し、一方端部の側に貫通孔を有し、他方端部が貫通孔に挿入可能な寸法を有する巻き付け部材が、巻き付け装置により巻き付けられる。例文帳に追加

The windable member having one end with the through-hole formed therein and the other end having a dimension so as to be insertable in the through-hole is wound by the winding device. - 特許庁

前記成型体は、前記発光素子と、前記屈曲部と、前記ダイパッド部と、前記第２のリードの前記一方の端部と、を覆い、前記第１のリードの他方の端部および前記第２のリードの他方の端部をそれぞれ突出させる。例文帳に追加

The molded body covers the light emitting element, the bending portion, the die pad portion, and one end of the second lead, and projects out the other end of the first lead and the other end of the second lead. - 特許庁

抵抗Ｒ２の一方端は端子Ｔ１に接続され、抵抗Ｒ２の他方端は端子Ｔ２に接続される。例文帳に追加

One end of a resistor R2 is connected to a terminal T1 and the other end of the resistor R2 to a terminal T2. - 特許庁

遠位端領域及び近位端領域のうち一方は、遠位端領域及び近位端領域のうち他方とオーバーラップする。例文帳に追加

One of the distal and proximal end regions overlaps the other of the distal and proximal end regions. - 特許庁

各光導波路310は、一方の端面310aが第１端面120aと一致する一方、他方の端面310bが第２端面120bと一致するよう配置されている。例文帳に追加

Respective optical waveguides 310 are arranged such that one side end face 310a coincides with the first end face 120a and the other end face coincides with the second end face 120b. - 特許庁

他方の回路体である回路基板１３をコネクタ２２の端子２６に接触可能とした。例文帳に追加

A circuit board 13 that is the other circuit body is made possible to be contacted with a terminal 26 of a connector 22. - 特許庁

コンデンサＣｖの他方端子は、ＵＨＦ入力同調回路４の入力ノードに接続される。例文帳に追加

The other-side terminal of the capacitor Cv is connected to an input node of a UHF input tuning circuit 4. - 特許庁

第２リード部４は、コイル部６の他方の端６ｂから径方向外側に向かって伸びている。例文帳に追加

The second lead part 4 is extended from the other end 6b of the coil part 6 toward outside in a radius direction. - 特許庁

ワーク１０における全感光材料１４の他方の端部側部分を移動部材３８に載置する。例文帳に追加

The other end side parts of all the photosensitive materials 14 in a work 10 are put on a moving member 38. - 特許庁

ボルト１１の先端部側に他方の刃物７をボルト１１に対して回転自在に保持する。例文帳に追加

At a tip end part side of the bolt 11, another blade 7 is held freely rotatable against the bolt 11. - 特許庁

ノズル１１は管体８、９の他方の端部８ｂ、８ｃに着脱自在に連結される。例文帳に追加

The nozzle 11 is detachably connected to other ends 8b and 8c of the pipes 8 and 9. - 特許庁

他方の垂下片３の下端部から鼻板５に連結するスペース片７を延出する。例文帳に追加

A space piece 7 connected to a fascia board 5 is extended from the bottom end of the other suspension piece 3. - 特許庁

一対の引出端子２ａ、２ｂのうち一方の引出端子２ａは固定キャパシタＣ１の一方の電極に接続され、他方の引出端子２ｂは固定キャパシタＣ１の他方の電極に接続されている。例文帳に追加

One 2a of a pair of lead terminals 2a, 2b is connected to one electrode of the fixed capacitor C1, and the other lead terminal 2b is connected to the other electrode of the fixed capacitor C1. - 特許庁

装飾パネル３は、長辺方向の一方の端部内側に第１のリブを、他方の端部内側に第２のリブと第１のツメを備え、第２のリブは他方の端部側から内側へ向かって傾斜する斜面部を有する。例文帳に追加

The decoration panel 3 includes a first rib inside one end of a long side direction and a second rib and a first claw inside the other end, the second rib having a slope part tilted from the other end toward the inside. - 特許庁

一方の端が他方の前に垂れ下がるように引き結びした長いネクタイ例文帳に追加

a long necktie that is tied in a slipknot with one end hanging in front of the other  - 日本語WordNet

両端の開口部の一方がより広くなっていて、他方がより狭くなっている錐形例文帳に追加

a conical shape with a wider and a narrower opening at the two ends  - 日本語WordNet

各ダイオード３４の他方の端子にはそれぞれアレイ基板上配線３１を接続する。例文帳に追加

Another terminal of each of the diodes 34 is connected to each line of array substrate wiring lines 31. - 特許庁

クロックマスク回路の他方の入力端子には，クロック信号ｃｌｏｃｋが入力される。例文帳に追加

A clock signal (clock) is inputted to the other input terminal of the clock mask circuit. - 特許庁

そして、蝶番24を支点として、前座席シート9の他方の端を回動させて持ち上げる。例文帳に追加

The other end of the front seat 9 is rotationally turned and lifted using the hinges 24 as fulcrum. - 特許庁