「他方の端」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

一方の管１１の端部１３と、他方の管１２の端部１４とを互いに接合するための管継手である。例文帳に追加

The pipe joint is provided to connect an end part 13 of a pipe 11 and an end part 14 of another pipe 12. - 特許庁

この帯状の被覆部材５の一方の端部５ａ及び他方の端部５ｂを接着剤等を介して重ね合せ、把持部２が形成されている。例文帳に追加

One end 5a of the belt-like covering member 5 and other end 5b are superposed through adhesive or the like, and the clamping part 2 is formed. - 特許庁

一方の箸本体１０の他端と他方の箸本体の両端とのそれぞれは、料理材料を挟み易いように、先細に形成する。例文帳に追加

On the other hand, the other end of the chopstick body 10 and both the ends of another chopstick body are formed so that they are tapered to hold cooking materials easily. - 特許庁

コード２９の他方の極の被覆線３３を結線するためのマイナス端子２４を配線金具２６の両端部に設ける。例文帳に追加

A minus terminal 24 for connecting a coated wire 33 of the other pole of the cord 29 is provided in both ends of a wiring fitting 26. - 特許庁

接合部９にて、リング状シートの一方の端部７の骨格材４が、他方の端部８の骨格材４と面接合している。例文帳に追加

In the joint 9, the skeleton material 4 of one end 7 of the ring-shaped sheet is surface-jointed to the skeleton material 4 of the other end 8. - 特許庁

本発明は、数個の成形ロール及び軸端一方にフランジ成形ロールを備えた移動可能な一方ロール3と、一方ロールに対峙する数個の成形ロール及び軸端他方にフランジ成形ロールを備えた対の他方ロール4を設け、一方ロールの成形ロールと他方ロールの成形ロール、及び一方ロールのフランジ成形ロールを介して一方向に湾曲した変形型屋根材を成形し、他方ロールの成形ロールと一方ロールの成形ロール、及び他方ロールのフランジ成形ロールを介して他方向に湾曲した変形型屋根材を成形する構成である。例文帳に追加

The one roll 3 is movably provided on a frame 1, and a plurality of the other rolls 4 comprise a plurality of forming rolls 401 and a flange forming roll 402 provided on the other shaft end 400a. - 特許庁

カバー５０は、連結されていない他方の可動刃２０の端部の上方に延出しており、両可動刃２０の端部間Ｓを覆っている。例文帳に追加

The cover 50 is extended above the end of the other movable blade 20 not connected to the cover 50, and covers a space S between the ends of both the movable blades 20. - 特許庁

後に、ガセットプレート４の他方の端部は、鉄骨梁２のウェブの端部と突き合わされて、固定手段を介して固着される。例文帳に追加

Then, the other end of the gusset plate 4 is made to butt against the end of the web of the steel frame beam 2 and is fixed through a fixed means. - 特許庁

バッテリーパックは、＋端子と、−端子と、＋端子と−端子との間に接続される二次電池セルと、一方端が−端子に接続される温度検出素子と、温度検出素子の他方端が接続される温度端子とを有する。例文帳に追加

The battery pack has: a positive terminal; a negative terminal; a secondary battery cell connected between the positive terminal and the negative terminal; a temperature detection element having one end connected to the negative terminal; and a temperature terminal to which the other end of the of the temperature detection element is connected. - 特許庁

縦材と横材のいずれか一方に他方を突き合わせて連結する部分において、突き合わせられる他方の部材の端面に凹凸がある場合や、他方の部材に切欠きが形成される場合にも外気の室内への進入を防止する。例文帳に追加

To prevent infiltration of the outside air to an indoor section even when there are irregularities on the end face of the member of the abutted other side and even when a notch is formed to the other member in a section in which the other is abutted on and connected to either vertical member or horizontal member. - 特許庁

他方の外面１２に形成された外部電極は、コンデンサCの他方の外部電極とされるとともに、抵抗体Ｒ１、Ｒ２の他端に接続されてコンデンサC及び抵抗体Ｒ１、Ｒ２の他方の共通外部電極１２０を構成する。例文帳に追加

An external electrode formed on the other outer face 12 is made to be the other external electrode of the capacitor C and is connected to the other ends of the resistors R1 and R2 to constitute the other common external electrode 120 of the capacitor C and the resistors R1 and R2. - 特許庁

可変インダクタは、可変容量の容量オン、容量オフに応じて一方の端子と他方の端子の間でインダクタンスが変化する。例文帳に追加

In the variable inductor, inductance between the one terminal and the other terminal is changed in accordance with ON/OFF of the variable capacitor. - 特許庁

磁性体コア１はその一方の端面から他方の端面にわたって直線的に設けた２個以上の貫通孔２を有する。例文帳に追加

The magnetic substance core 1 has at least two through holes 2 linearly provided from one end face to the other end face. - 特許庁

また、出力コンデンサＣ１の他方の端子は、インタポーザ２２の再配線２４を介してＣＳＰの接地端子ＧＮＤに接続されるようにした。例文帳に追加

The other terminal of the output capacity C1 is connected to an earth terminal GND of the CSP through rewiring 24 of the interposer 22. - 特許庁

そして、一方と他方のアーチ部２，２の幅Ｈ１及び／又は厚さＨ２が各々の基端側２ｂから先端部２ａに向かって狭くなっている。例文帳に追加

The respective widths H1 and/or thicknesses H2 of the arch parts 2, 2 on both sides are made smaller toward the respective tip portions 2a from the base end sides 2b thereof. - 特許庁

表面の振動電極２は圧電材１ａの裏面の他方の端部側に形成された端子電極２ａに接続する。例文帳に追加

The oscillation electrode 2 on the front face is connected to a terminal electrode 2a formed on the other end of the rear face of the piezoelectric material 1a. - 特許庁

端壁(10)側のブレード(18)の端部及びシュラウドリング(20)のうち一方には、他方の形状に対応する凹み(24)が形成されている。例文帳に追加

A recess 24 corresponding to the shape of one of the end part of the blade 18 on the end wall 10 side and the shroud ring 20 is formed in the other. - 特許庁

該円筒部材34は、一端側でスプライン内筒32に結合され、その他端部に、他方の部材との結合用の外向きフランジ43が設けられている例文帳に追加

The cylindrical member 34 is coupled to the spline inner cylinder 32 in one end side and the outwardly directed flange 43 for coupling with the other member is arranged in the other end thereof. - 特許庁

コンパレータ１３の出力端子とＡＮＤゲート１４の他方の入力端子との間にビート音防止回路１６を設けた。例文帳に追加

This power circuit is provided with a beat noise preventing circuit 16 between the output terminal of a comparator 13 and the other input terminal of an AND gate 14. - 特許庁

直流電源１の一方の端子１ａと他方の端子１ｂとの間にトランス２を介してスイッチ３を接続する。例文帳に追加

A switch 3 is connected via a transformer 2 between one terminal 1a and the other terminal 1b of a DC power source 1. - 特許庁

ティース部３４は、そのマグネット側の端部３２が他方の端部３６に対してロータ２０の径方向内側に位置するように傾斜している。例文帳に追加

The teeth part 34 leans so that the end 32 on the magnet side is positioned in the inside, in the dradial direction of the rotor 20 with respect to the other end 36. - 特許庁

一方の脚部３１の先端には当接用屈曲部３３が、また、他方の脚部３２の先端には係止用突部３６０が形成されている。例文帳に追加

An abutting bent part 33 and a locking projecting part 360 are formed on a tip of one leg part 31 and a tip of the other leg part 32, respectively. - 特許庁

また、第１の端子６０の他方端側６０Ｂは、ベースバンドプロセッサ５０の第１の汎用ポート５０Ａに接続されている。例文帳に追加

The other end side 60B of the first terminal 60 is connected to a first general-purpose port 50A of a baseband processor 50. - 特許庁

ケーブルの一方の端から他方の端まで順序が保たれ、柔軟性の有るケーブルアセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a cable assembly having flexibility in which the order arrangement from one end to the other end of a cable is kept. - 特許庁

また、第３の端子６２の他方端側６２Ｂは、ベースバンドプロセッサ５０の第２の汎用ポート５０Ｂに接続されている。例文帳に追加

The other end side 62B of the third terminal 62 is connected to a second general-purpose port 50B of the baseband processor 50. - 特許庁

圧接機２、３は、カバー付きコネクタ１０３の圧接端子にサブハーネスを構成する電線の一方又は他方の端末を各々圧接する。例文帳に追加

The crimping machines 2, 3 crimp one or the other terminal of a cable constituting the sub-harness to a crimp terminal of the connector 103 with the cover. - 特許庁

シリンダ本体４内にピストン１０が設けられ、シリンダ本体４内を一方の端部側の部屋と他方の端部側の部屋に区画している。例文帳に追加

A piston 10 is arranged in the cylinder body 4, and the inside of the cylinder body 4 is partitioned into one end part side room and the other end part side room. - 特許庁

一方の鋼管杭１の一端部側及び他方の鋼管杭１の他端部側に、互いに嵌合自在なネジ無し部６を形成してある。例文帳に追加

Screwless sections 6 capable of being fitted to each other are formed in one end side of one steel pipe pile 1 and the other end side of the other steel pipe pile 1. - 特許庁

地絡検出回路４４の他方入力端子は、太陽電池モジュール１１〜１３の各々のマイナス端子に共通接続される。例文帳に追加

The other input terminal of the ground fault detecting circuit 44 is commonly connected to each negative terminal of the solar cell modules 11-13. - 特許庁

ヘッド部１の透明電極は、直流電源（図示しない）の一方の端子に接続し、他方の端子をグリップ電極２に接続する。例文帳に追加

The transparent electrode of the head part 1 is connected to one terminal of a DC power source (not shown in figure) and the other terminal is connected to a grip electrode 2. - 特許庁

第３の陽極端子５ｃが、対向する２辺を連接する一方の１辺に配置され、第３の陰極端子７ｃが、他方の１辺に配置される。例文帳に追加

The third anode terminal 5c is arranged on one side connecting the opposing two sides, and the third cathode terminal 7c is arranged on the other one side. - 特許庁

可撓接続線２５の一方の端は回路基板と接続され、可撓接続線の他方の端はインタフェース２４と接続される。例文帳に追加

One end of the connection line 25 is connected with the circuit board, and the other end of the connection line is connected with the interface 24. - 特許庁

軸部２の一方の端部にはねじ部１を形成し、軸部２の他方の端部２ａにはつば部３を形成している。例文帳に追加

A screw part 1 is formed in an end part on one side of a shaft part 2, and a collar part 3 is formed in an end part 2a on the other side of the shaft part 2. - 特許庁

中空体２０の一方の端部および他方の端部には、それぞれ角質除去用の刃２２が形成されている。例文帳に追加

One end and the other end of the hollow body 20 are formed with blades 22 for removing the keratin respectively. - 特許庁

シリンダ本体４の一方の端部が台座２の空気通路６を介して空気注入用ホース８に連通し、他方の端部が開口している。例文帳に追加

One end part of a cylinder body 4 communicates with an air injection hose 8 via an air passage 6 of a pedestal 2, and the other end part is opened. - 特許庁

特に、一方の先端部位５ｄの外向き面５ｅと他方の先端部位５ｄの外向き面５ｅとが当接している。例文帳に追加

Especially, the outward face 5e of one of the distal end part 5d and the outward face 5e of the other distal end part 5d are contacted. - 特許庁

一方の端面４がケース２の開口部８側に位置し、他方の端面５がケース２の底部側に位置する。例文帳に追加

The one end surface 4 is positioned at an opening part 8 side of the case 2, and the other end surface 5 is positioned at the bottom side of the case 2. - 特許庁

電源３２には配線３３の一方の端が接続されるとともに、配線３３の他方の端は、電極部材３１と接続されている。例文帳に追加

While one end of a wiring 33 is connected to the power supply 32, the other end of the wiring 33 is connected to the electrode member 31. - 特許庁

一方の固定環２２に紐部材３０の一端３０Ａが固定され、他方の固定環２４に、紐部材３２の一端３２Ａが固定される。例文帳に追加

One fixing ring 22 is fixed to an end 30A of a string member 30 and the other fixing ring 24 is fixed to an other end 32A of a string member 32. - 特許庁

パンチ４２の長手方向の一方の端部と他方の端部とで、被加工部材５２を打ち抜く打ち抜きタイミングを異ならせる。例文帳に追加

Punching timing to punch a working member 52 is made to differ by one end part in the longitudinal direction of a punch 42 and the other. - 特許庁

２つの注入側流路１２０，１２１の一方端が各別に２つの注入孔１１０，１１１に接続され、それらの他方端が合流する。例文帳に追加

Two injection side flow channels 120 and 121 each keep one end connected to each of the two injection holes 110 and 111 and the other ends of them meet with each other. - 特許庁

割スリーブ３内で一方の光ファイバ２１ａの端部とこれに接続される他方の光ファイバ２１ａの端部とを突き合わせる。例文帳に追加

An end of one optical fiber 21a is abutted on an end of the other optical fiber 21a to be connected thereto in a split sleeve 3. - 特許庁

さらに、二個のガラスロッド５、５の一方の端にガラスロッド内へ発光する発光素子６と、他方の端に受光素子７を配置する。例文帳に追加

And, a light-emitting element 6 for emitting light into the glass rods 5 is arranged on one end of the two glass rods 5, and a light- receiving element 7 is arranged on the other end. - 特許庁

形状維持具11は、襟の台襟部の一方側重合端部と襟の台襟部の他方側重合端部とを挟持する形状維持具本体31を備える。例文帳に追加

The shape maintaining tool 11 is provided with a shape maintaining tool body 31 which sandwiches one overlapping end and the other overlapping end of a collar band of a collar. - 特許庁

一方の石材１の端部と他方の石材１の端部とを、石材用接着剤やコンクリート１０３を用いずに接合する。例文帳に追加

An end of a stone material 1 and an end of the other stone material 1 are connected without an adhesive for stone material or concrete 103. - 特許庁