例文 (999件) |
他方の端の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5191件
次いで、一方のシート材1の切断端面と他方のシート材2の切断端面とを当接する。例文帳に追加
Next, a cutting end surface of one sheet material 1 and a cutting end surface of the other sheet material 2 are allowed to abut to each other. - 特許庁
一端を、一方のタンクの液中に開口し、他端を、他方のタンクの気中に開口する供給管51を備える。例文帳に追加
A supply pipe 51 in which one end is opened in the electrolyte of one tank and the other end is opened in air of the other tank is installed. - 特許庁
一方端面の外部電極と導通する内部電極の、他方端面への露出部分を除去した後の空隙に絶縁体を充填する。例文帳に追加
Then, it fills an insulating material in a gap formed by removing the part exposed to the other end face of the one end face external electrode and the conducting internal electrode. - 特許庁
一方のパイプ21の一端に、他方のパイプ32の一端に嵌入する円筒状連結部1を突設する。例文帳に追加
One pipe 21 has a cylindrical connection part 1 to be fitted to one end of the other pipe 32 protrusively provided at one end. - 特許庁
また他方の配管46はその一端が配管44cの入口側に連結され、その他端は前記融雪舗装体48に接続している。例文帳に追加
One end of the pipe 46 on the other side is connected with an inlet side of the pipe 44c, and the other end of the pipe 46 is connected with the snow melting paved body 48. - 特許庁
他方の導体の端部に結合固定する雌端子12の先半部に、有底円筒状の雌側接続部21を設ける。例文帳に追加
A bottomed cylindrical female connection part 21 is formed on a half-tip of a female terminal 12 connected and fixed to an end of the other conductor. - 特許庁
エプロン(1)の上方部分に縦襟(5)を付け、その一方の端部(6)に他方の端部(7)に接着される粘着テープ(8)を取り付ける。例文帳に追加
The upper part of the apron 1 is provided with a stand collar 5, and one end part 6 of the collar is provided with an adhesive tape 8 to be bonded to the other end 7 of the collar. - 特許庁
標準転送回路は、一方の組の転送端子に接続され、また、高速シリアル転送回路は、他方の組の転送端子に接続される。例文帳に追加
A standard transfer circuit is connected to one set of transfer terminals and a fast serial transfer circuit is connected to another set of transfer terminals. - 特許庁
一方の天井パネル1の一辺に沿った側端面と他方の天井パネル2の一辺に沿った側端面とを接続面とした。例文帳に追加
A side end face along the one side of one ceiling panel (1) and a side end face along the one side of the other ceiling panel (2) are used as connecting faces. - 特許庁
連結部材11の一方の端部に面ファスナのA面(雌部)12,13を、他方の端部にB面(雄部)14,15を取り付ける。例文帳に追加
Surfaces A (female parts) 12 and 13 of hook-and-loop fasteners are installed on one end part of a connection member 11, and surfaces B (male parts ) 14 and 15 are installed on the other end part. - 特許庁
筒状のケーシング1には、一方の端部に固定スクロール5を着脱可能に設け、他方の端部には固定カバー7を着脱可能に設ける。例文帳に追加
A cylindrical casing 1 is provided with a fixed scroll 5 attachably/detachably on one end and a fixed cover 7 attachably/detachably on the other end. - 特許庁
各セクションは一方の炉の排出端部16で切り離されて、他方の炉の投入端部14で連結される。例文帳に追加
Each of the sections is separated at one discharging end 16 of the furnace and connected at the feeding end 14 of the other furnace. - 特許庁
検出腕21において、一端が一対の固定部20の一方に連結され、他端が一対の固定部20の他方に連結されている。例文帳に追加
In the detection arms 21, one side of which is connected with the pair of fixing parts 20, and the other side is connected with the other of the pair of fixing parts 20. - 特許庁
一方のネジ鋼棒の端面は山あるいは谷で切断し、他方のネジ鋼棒の端面は逆に谷あるいは山で切断した。例文帳に追加
The end face of one screw steel rod 1 is cut at a ridge or a valley, the end face of the other screw steel rod 1 is cut at a valley or a ridge on the contrary. - 特許庁
ばね13の他方の端部は自由端となっており、ブローバイガスの流れやエンジン4の運転に伴う振動に応じて振動自在である。例文帳に追加
The other end part of the spring 13 is formed as the free end, and freely vibrates in response to a flow of blow-by gas and vibration caused by operation of an engine 4. - 特許庁
液体分離ユニット(20)の他方の終端壁は固体分離ユニット(22)の一方の終端壁が取り付けることができる。例文帳に追加
The other end wall of the liquid separator unit 20 is attached to one end wall of a solid separator unit 22. - 特許庁
一方の端部の情報から、他方の端部の情報を引き算し、予め設定した数値から外れていた場合に欠陥として検出する。例文帳に追加
The information of the other end part is subtracted from the information of the one end part and when the resultant value is out of a preset value, it is detected that a defect is present. - 特許庁
バスバー20の他方端の端子TEaを、接続点FG2の近傍の接続点FG1で筐体1に接続する。例文帳に追加
The other end terminal TEb of the bus-bar 20 is connected with the housing 1, at a connection point FG1 near the connection point FG2. - 特許庁
その下端から外側に延出する止着面が形成されており、他方の側面には、その下端から外側に延出する差し込み縁が形成されている。例文帳に追加
The insert edge of the newly built purline is inserted in the engagement part of laterally roofing materials of the existing laterally roofed roof. - 特許庁
シールドケース11の一方の端子20と他方の端子21との間には、内部導体22が接続されている。例文帳に追加
The internal conductor 22 is connected between one terminal 22 of the shield case 11 and the other terminal 21. - 特許庁
また、その防火部品の円中軸方向に一方の端面から他方の端面まで連続して切開された防火部品例文帳に追加
Further, the fire-proof component is continuously cut open from one end face to the other end face in the cylindrical axial direction. - 特許庁
MOSゲート構造が、トレンチ20〜23の一方の端部に接続され、ドレインがその他方の端部に接続される。例文帳に追加
The MOS gate structure is joined to one edge of the trenches 20 to 23 and the drain is connected to the other end of thereof. - 特許庁
複数の導電線路は、シート部材の一方の端部と他方の端部とが連結された状態においてループアンテナを形成する。例文帳に追加
The plural conductive lines form the loop antenna in the state that the one end of the sheet member and the other end of thereof are held connected. - 特許庁
また、一方の端面15を他の側溝ブロック1aの他方の端面16と突き合わせて、長さ方向に複数連ねて設けてある。例文帳に追加
The plurality of gutter blocks 1a are longitudinally arranged with one end face 15 of each one gutter block 1a butted against the other end face 16 of another gutter block 1a. - 特許庁
又、通水管の一方端は貯水槽の底に他方端は蒸発槽の底に各々開口された。例文帳に追加
One end of the water pipe is opened in a bottom of the water storage tank and the other end is opened in a bottom of the vaporization tank. - 特許庁
一方の容器1の端縁12を、他方容器2の端縁近接の板面21に密着させ、当該密着箇所を溶接してなる。例文帳に追加
The edge 12 of one vessel 1 is tightly contacted to the plate surface 21 of the vicinity of the edge of the other vessel 2 and the tightly contacted portion is welded. - 特許庁
ブッシュ3は半円柱部12の一方の端面123に設けられ、ジャック4は半円柱部12の他方の端面124に設けられる。例文帳に追加
The bush 3 is provided on one end face 123 of the semicircle pillar portion 12, and the jack 4 is provided on the other end face 124 of the semicircle pillar portion 12. - 特許庁
一方の携帯端末において、他方の携帯端末において取得されていたデジタルコンテンツを取得する場合に、その取得の利便性を向上させること。例文帳に追加
To increase ease with which one mobile terminal acquires digital contents acquired by another mobile terminal. - 特許庁
パネル本体1の一方の端部に嵌合凸部2を設けると共にパネル本体1の他方の端部に嵌合凹部3を設ける。例文帳に追加
One end part of a panel body 1 is provided with a fitting projecting part 2, and the other end part of the panel body 1 is provided with a fitting recessed part 3. - 特許庁
帯状体5の一方の端部に帯状体5の他方の端部が挿通される長孔8Aを先方側に有する止着板8を設ける。例文帳に追加
At one of ends of the strip 5, a stop plate 8 having at a tip a long hole 8A into which the other end of the strip is inserted is provided. - 特許庁
カプラの他方の鉄筋が挿入される側の端部の内周面に、開口端に行くにつれて漸次拡径するテーパー面を設ける。例文帳に追加
A taper surface of which diameter increases toward an opening end is provided on an inner peripheral surface of an end of the coupler on a side of insertion of the other reinforcement. - 特許庁
蓋本体部13のピット長さ方向の一方の端面に上側張出部15を設け、他方の端面に下側張出部17を設ける。例文帳に追加
An upper-side overhanging part 15 is formed at one end face of a lid body 13 in the pit length direction, and an lower-side overhanging part 17 is formed at the other end face. - 特許庁
一方の端子1,2間に第1のコンデンサC1を接続し、他方の端子3,4間に第2のコンデンサC2を接続する。例文帳に追加
A first capacitor C1 is connected between terminals 1 and 2 on one side, and a second capacitor C2 is connected between terminals 3 and 4 of the other side. - 特許庁
テーブル20の他方の端部に、工作物などを昇降するジャッキ・ベース30のねじ棒31の上端を固着する。例文帳に追加
The top end of a screw rod 31 of a jack base 30 which elevates a work is fixed to the other end of the table 20. - 特許庁
第5のトランジスタ107の入出力端子の一方は、第2のトランジスタ102の制御端子に接続され、第5のトランジスタ107の入出力端子の他方は、第2のトランジスタ102の入出力端子の他方に接続されている。例文帳に追加
One of input/output terminals of a fifth transistor 107 is connected to a control terminal of the second transistor 102, and the other input/output terminal of the fifth transistor 107 is connected to another input/output terminal of the second transistor 102. - 特許庁
複数個のスイッチング回路ユニットは縦続接続され、初段のスイッチング回路ユニットの一方の外部接続端子が負荷の一方の端子に接続し、最終段のスイッチング回路ユニットの他方の外部接続端子が負荷の他方の端子に接続されている。例文帳に追加
The plurality of switching circuit units are cascade connected, one external connecting terminal of the first switching circuit unit is connected to one terminal of the load, and the other external connecting terminal of the final switching circuit unit is connected to the other terminal of the load. - 特許庁
そして主振動の変位方向における励振電極22の一方の端部22a、肉厚部14の一方の端部14a、肉厚部14の他方の端部14b、および励振電極22の他方の端部22bは、不要振動の腹の位置に配設してある。例文帳に追加
An end portion 22a of the excitation electrode 22, an end portion 14a of the thick portion 14, the other-end portion 14b of the thick portion 14 and the other-end portion 22b of the excitation electrode 22 in the displacing direction of the main oscillation are provided at positions of antinodes of the undesired oscillation. - 特許庁
この接着剤5の幅Hの範囲内に一方の基材1の端面2aと他方の基材3の端面4aとを位置させるようにして一方の基材1の端部2と他方の基材3の端部4とを重ね合わせて接着剤5で接着する。例文帳に追加
The end face 2a of one base 1 and the end face 4a of another base 3 are positioned in the range of width H of the adhesive 5 and the end part 2 of one base 1 is piled on the end part 4 of another base 3 and bonded with the adhesive. - 特許庁
さらに、一方のモルタル塗り合板3の一端の端面7はこのモルタル塗り合板の板面9に対して斜めに形成され、他方のモルタル塗り合板15の一端の端面19はこの他方のモルタル塗り合板の板面21に対して直角に形成される。例文帳に追加
An end face 7 at one end of one mortar-applied plywood 3 is formed obliquely to the plate surface 9 of the plywood 3, and an end face 19 at one end of the other cement-applied plywood 15 is formed at right angles to the plate surface 21 of the plywood 15. - 特許庁
一方の磁性体2の一端2aと他方の磁性体3の一端3aとの間にセンサ配置用空隙4が形成され、一方の磁性体2の他端2bと他方の磁性体3の他端3bとの間には、被測定電流を流す電流担体5が通過可能な通過用空隙6が形成されている。例文帳に追加
An aperture 4 for sensor arrangement is formed between one end 2a of one magnetic body 2 and one end 3a of the other magnetic body 3, and an aperture 6 for passage passable by the current carrier 5 wherein the measuring current flows is formed between the other end 2b of one magnetic body 2 and the other end 3b of the other magnetic body 3. - 特許庁
空気袋10Aは、生体に対してこの空気袋10Aが巻き付けられる巻き付け方向における一方端Bから他方端Cにかけて実質的に連続して延在するように両端が空気袋の一方端Bおよび他方端Cに取付けられてなる帯状連結部12を含んでいる。例文帳に追加
The air bag 10A includes a belt-shaped connection part 12, which is formed by attaching both ends to one end B and the other end C of the air bag so as to substantially continuously extend from one end B to the other end C in the winding direction where the air bag 10A is wound to the organism. - 特許庁
この一方フィン3と他方フィン4の一方片6と他方片7との先端側を、素管2の内周面に当接させるとともに、一方フィン3と他方フィン4とを折曲部5方向の少なくとも一部で接触させる。例文帳に追加
Tip end sides of one piece 6 and the other piece 7 of one fin 3 and the other fin 4 are brought into contact with an inner peripheral face of the pipe stock 2, and one fin 3 and the other fin 4 are kept into contact with each other at least at a part of the bent part 5 direction. - 特許庁
この医療用チューブ10は、端部の外径を縮径した一方のチューブ20と、端部の内径を拡径した他方のチューブ30とを有し、一方のチューブ20の端部を、他方のチューブ20の端部に挿入し、両チューブの接合部Cが溶着されて接合している。例文帳に追加
This medical tube 10 has one tube 20 whose outer diameter is reduced at the end and the other tube 30 whose inner diameter is increased at the end, and the one end of the tube 20 is inserted into the other end of the tube 30, and the joint part C of both tubes is welded and joined. - 特許庁
また、別の端子ユニット6を増設するには、端子ユニット6の他方の通信用端子7に通信ケーブル9の一端を接続し、他端を別の端子ユニット6の通信用端子7に接続することにより行う。例文帳に追加
Also, one end of the communication cable 9 is connected to the other terminal 7 for communication of the terminal unit 6, and the other end is connected to the terminal 7 for communication of the terminal unit 6 in order to extend the other terminal unit 6. - 特許庁
さらに、前記溝を前記セラミックタイルの一方の側端部から他方の側端部に亘って形成することが好ましい。例文帳に追加
The groove is desirably formed over the other side end part from one side end part of the ceramic tile. - 特許庁
さらに、前記案内溝を前記セラミックタイルの一方の側端部から他方の側端部に亘って形成することが好ましい。例文帳に追加
It is favorable that the guide grooves are formed from one side end section of the ceramic tile over the other side end section. - 特許庁
上レール13および下レール14の一方の端部は、他方の端部よりもスライド方向に延出配置される。例文帳に追加
One end portion of the upper rail 13 and the lower rail 14 is extended beyond other end portion in the slide direction. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |