「会議の構成」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

7か国の蔵相によって構成される国際会議例文帳に追加

an international conference of the Finance Ministers of seven industrialized countries  - EDR日英対訳辞書

この会議は１２人で構成されている。例文帳に追加

The meeting had 12 attendees.  - Tanaka Corpus

このようにして、互いに遠隔地間に居ながらにして会議を行うテレビ会議システムを構成する。例文帳に追加

Thus, the video conference system is configured, where participants resident in remote places can make a conference without visit to anywhere. - 特許庁

即時性を持つＷｅｂ電子会議を構成可能なＷｅｂ電子会議システムを提供する。例文帳に追加

To provide a Web electronic conference system capable of constituting a Web electronic conference having immediacy. - 特許庁

会議議事などに付帯したコンテクスト情報を記録するための会議アプリケーション群と、これらの会議アプリケーション群が生成する会議アプリケーション文書を会議単位で関連づけて管理するためのコンテンツ管理アプリケーションとを少なくとも含み会議支援システムを構成する。例文帳に追加

This conference support system comprises at least a conference application group for recording context information attached to conference items or the like, and a content management application for managing conference application documents generated by the conference application group in association with each conference. - 特許庁

広い会議室で会議を行う場合に、各会議者が確実に発言者の声を聴き取ることができる音声会議システムを簡素な構成で実現する。例文帳に追加

To provide a voice conference system of simple constitution that enables respective members of a conference to securely listen to a speaker when the conference is held in a wide conference room. - 特許庁

団体の意思決定のために構成員全員によって開かれる会議例文帳に追加

an assembly of all the members of an organization for the purpose of making a decision  - EDR日英対訳辞書

ＩＰネットワークを用いた多地点会議システムとその構成方法例文帳に追加

MULTIPOINT CONFERENCE SYSTEM USING IP NETWORK, AND CONFIGURATION METHOD THEREOF - 特許庁

ビデオ会議のメンバーのために、データソースおよびビデオ会議の他のメンバーのデータ通信構成を表すマルチキャストツリーを生成する。例文帳に追加

Data sources and multicast trees, which indicate a data communication structure for other members of a video conference, are generated for members of the video conference. - 特許庁

無線ＬＡＮ会議システムを、会議場の設備費の増大を招くことなく、且つ参加者にネットワーク設定のための負担をかけることなく構成する。例文帳に追加

To constitute a radio LAN conference system without causing increase in equipment expenses of a conference hall and imposing burdens on participants for setting a network. - 特許庁

３　第一項の協議を行うための会議（第六項において「会議」という。）は、次に掲げる者をもつて構成する。例文帳に追加

(3) The meeting for the conference set forth in paragraph 1 (referred to as "Meeting" in paragraph 6) shall consist of the following members:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会議データを階層に構成のマルチキャスト会議セッションに参加しているコンピュータに信頼性のある形で配信する。例文帳に追加

To reliably deliver conference data to computers participating in a hierarchically arranged multi-cast conference session. - 特許庁

多地点接続会議システム構成方法及び多地点接続会議システム及びクライアント装置及びサーバ装置及び多地点接続会議システム構成プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

METHOD FOR CONFIGURING MULTI-POINT CONNECTION CONFERENCE SYSTEM, MULTI-POINT CONNECTION CONFERENCE SYSTEM, CLIENT DEVICE, SERVER DEVICE AND STORAGE MEDIUM STORING MULTI-POINT CONNECTION CONFERENCE SYSTEM CONFIGURATION PROGRAM - 特許庁

本発明の会議システムは、会議管理サーバ１と、携帯電話機２、２ａ、２ｂと、無線基地局３、３ａ、３ｂとから構成される。例文帳に追加

The conference system is constituted of a conference management server 1, cellular phones 2, 2a, 2b and radio base stations 3, 3a, 3b. - 特許庁

そして、遠隔会議装置１を設置した際に、会議モードに応じた配置パターンをリモコン１０で切り替え可能な構成とする。例文帳に追加

When the remote conference apparatus 1 is installed, arrangement patterns corresponding to a conference mode can be switched by a remote controller 10. - 特許庁

会議出欠管理支援システムを構成する管理支援サーバ１１０の会議情報登録処理部１１１は、会議管理者により入力された会議開催情報を会議データベース１２３に格納するとともに、会議管理者により指定された出席対象者を出欠回答データベース１２４に登録する。例文帳に追加

A conference information registering process part 111 of a management support server 110 which constitutes the conference attendance management support system stores conference holding information inputted by a conference manager into a conference database 123, and registers conferees of interest designated by the conference manager into an RSVP database 124. - 特許庁

(i) 委員会の会議の召集，及び (ii) 定足数を構成する委員会委員の数，及び (iii) 委員会の会議において議長となる委員会委員の選定，及び (iv) 委員会の会議において生じる問題を決定する方法例文帳に追加

(i) the convening of meetings of the Board; and (ii) the number of members of the Board who are to constitute a quorum; and (iii) the selection of a member of the Board to preside at a meeting of the Board; and (iv) the manner in which questions arising at a meeting of the Board are to be decided.  - 特許庁

これにより、例えば、電子会議に参加している構成機器の位置関係を模した仮想画面１と、電子会議で用いるファイルを格納したフォルダの画面２、及び電子会議で用いるホワイトボード画面３が表示される。例文帳に追加

Thus, for example, a virtual image 1 simulating the positional relations of the component devices participating in an electronic conference, an image 2 of folders storing files used in the electronic conference and a whiteboard image 3 used in the electronic conference are displayed. - 特許庁

会議管理サーバ、板面を有し、手書き情報を入力する入力ボード、画像蓄積装置がネットワークを介して相互に接続されて構成される、会議に関する処理の実行を支援するための会議支援システムである。例文帳に追加

The conference support system supports process of a conference, which comprises a conference management server, an input board which comprises a board surface for inputting information by hand writing, and an image accumulating device, being connected each other through a network. - 特許庁

構成が簡単で、他拠点の意見に影響されない信頼性のある多数決を行うことができる会議装置、会議支援方法、会議支援プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a conference device having a simple structure and capable of performing reliable majority voting without being influenced by opinions in other strongholds, a conference support method, and a conference support program. - 特許庁

同時に接続する音声会議装置数が周波数帯域の割り当て数に制限されることなく、且つ簡素な構成の電力線通信により音声会議を行うことができる音声会議システムを提供する。例文帳に追加

To provide a voice conference system which can enables voice conference by power line communication of a simple composition without limiting a number of voice conference device which are simultaneously connected to an assigned number of frequency bands. - 特許庁

複数の会議端末と、各会議端末との間の接続を制御する接続制御装置とから構成される会議システムにおいて、接続制御装置は、過去の接続セッションにおける会議端末と参加者に関する情報とをセッション履歴情報として記録する。例文帳に追加

In a conference system including a plurality of conference terminals and a connection control device that controls a connection with each of the conference terminals, the connection control device records information about the conference terminal in a past connection session and a participant as session history information. - 特許庁

プロジェクトに参加する参加メンバーの役割や組織構成を各会議端末装置にて階層表示させ、かつ、各参加メンバーの会議参加状態を表示させることが可能な会議システム、サーバ装置、会議端末装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a conference system, a server device, and a conference terminal or the like for making each conference terminal hierarchically display the roles or organization configurations of participating members who participate in a project, and for displaying the conference participating state of each participating member. - 特許庁

整合性がとれていると判断された構成員が、会議の参加を希望する場合に、当該構成員が会議の参加メンバーの資格があるか否かを判断し、会議の参加メンバーの資格があると判断された構成員を、グルーピングする。例文帳に追加

When the constituent determined to be matched wants to participate in the conference, whether or not the constituent has the qualification of the participation member of the conference is determined, and the grouping of the constituents determined to have the qualification of the participation members of the conference is carried out. - 特許庁

会議の参加者構成の概略を容易に把握することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for allowing an outline of participants of a conference to be easily obtained. - 特許庁

そのシステムは、互いに通信して会議を構成する複数のノードを含んでいる。例文帳に追加

The system includes a plurality of nodes in communication with each other to form a conference. - 特許庁

これら地侍出身の行人たちが「惣分」という会議を構成し、根来寺の方針を決定していた。例文帳に追加

These Gyonin from jizamurai made up a conference named 'sobun' and decided policies of the Negoro-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミニチュアは会議室の見取り図として構成され、参加者のアイコンを見取り図上に配置する。例文帳に追加

The miniature is configured as a sketch of the conference room, and an icon of the participant is disposed on the sketch. - 特許庁

会議システム１０は、システムサーバ２０と、複数の端末３０とから構成される。例文帳に追加

The conference system 10 comprises a system server 20 and a plurality of terminals 30. - 特許庁

会議端末を含むシステム構成時の初期経済性を高め、かつランニングコストを下げる。例文帳に追加

To enhance the initial economy at system configuration including conference terminals and to reduce the running cost. - 特許庁

主催者端末装置と複数の会議端末装置から構成された電子会議システムにおいて、会議端末装置上に強制同期用の手段を設け、非同期になっている他の会議端末装置に対し強制同期メッセージを送信し、その会議端末装置を強制的に同期状態に遷移させることができるようにする。例文帳に追加

In the teleconference system comprising a host terminal device and a plurality of conference terminal devices, a means of reinforced synchronization is provided on the conference terminal devices, reinforced synchronization messages are transmitted to other conference terminal devices which are asynchronous and the conference terminal device is forced to shift to a synchronization state. - 特許庁

多地点テレビ会議システムにおいて、各テレビ会議端末が変調された信号をテレビ会議制御装置に送信するに際し、ペイロードの先頭にデータ識別情報を埋め込んで送信し（ステップ１）、前記テレビ会議制御装置は、送られてきた信号を前記ペイロードのデータ識別情報に従い、各テレビ会議端末に送信する（ステップ２）ように構成する。例文帳に追加

When each TV conference terminal in a multi-point TV conference system transmits a modulated signal to a TV conference controller, data ID information is transmitted while being buried in the head of a payload (step 1), and the TV conference controller transmits the received signal to each TV conference terminal according to the data ID information in the payload. (step 2). - 特許庁

会議中の会議音声及び映像情報を入力する会議音声・映像入力部と、この会議音声・映像入力部から入力された会議音声および映像情報を蓄積する会議音声・映像データベースと、入力された音声情報及び映像情報から音声議事録と、テキスト議事録と、映像インデクシングとを作成する会議録作成部とによって構成したデータ編集装置を提案する。例文帳に追加

The data editing device comprises a conference audio and video input part which inputs conference audio and video information during a conference, a conference audio and video database which stores the conference audio and video information inputted from the conference audio and video input part, and a conference minutes generation part which generates voice minutes, text minutes, and video indexing from the inputted audio information and video information. - 特許庁

通信用のネットワーク上で開催される会議を可能にし、かつ管理するためのソフトウェアスイートは、会議を構成しかつその通知を受け取るユーザインタフェースとして機能するクライアントアプリケーションと、会議設定を管理しかつ予定された会議に関する通知および警告を提供するサーバ構成要素を含む親アプリケーションと、着信する通信をセッション中のアクティブな会議に物理的にブリッジングする会議ブリッジングアプリケーションとを備えている。例文帳に追加

The software suite for enabling and managing the conference hosted on the network for communication has a client application serving as a user interface for configuring a conference and for receiving notification thereof, a parent application including a server component for managing conference settings and for serving notifications and alerts related to a scheduled conference, and a conference bridging application for physically bridging incoming communications into an active conference in session. - 特許庁

画像カメラ１０ａが付着された複数の画像会議用端末機１０と、それら画像会議用端末機１０から受信されたビデオ信号を混合して各画像会議用端末機１０に伝送するＭＣＵ２０と、を含んで移動通信システムのデジタルビデオ信号処理装置を構成する。例文帳に追加

The digital video signal processing apparatus for the mobile communication system includes a plurality of video conference terminals 10 each having an image camera 10a, and an MCU 20 which mixes video signals received from the video conference terminals 10 for transmission to each of the video conference terminals 10. - 特許庁

この構成によれば、会議の出席者の役割に基づいて、同じ時間に開催される他の会議に出席できるか否かを判定するための指標を算出して判定するため、予定を効率的に調整して管理できる。例文帳に追加

The decision is made by calculating the index to decide whether it is possible to attend other meeting that is held at the same time, the schedule can be adjusted and managed efficiently. - 特許庁

ＣＰＵ１０２は、会議の議事録として記録された議事録データを取得し、会議の内容を構成するそれぞれの要素を、この要素に対応するオブジェクトを用いてＵＩ表示部１０６に表示する。例文帳に追加

A CPU 102 acquires minutes data recorded as the minutes of the proceedings of a conference and displays elements constituting contents of the conference on a UI display section 106 by using objects corresponding to the elements. - 特許庁

各々が独立して稼動する複数の主催機によって構成される電子会議システムにおいて、１台の主催機に対する通信端末からの集中接続を抑制し得る電子会議システム仲介装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic conference system mediation device capable of suppressing an intensive connection from communication terminals to one set of sponsorship machine, in an electronic conference system constituted of plural sponsorship machines each of which independently operates. - 特許庁

この構成によれば、会議の出席者が携帯する携帯端末装置の所在と所在を検出した時刻とに基づいて会議で使用する情報を送信するため、情報の漏洩を防止できる。例文帳に追加

With this configuration, the information used in the conference is transmitted based both on the locations of the mobile terminal devices carried by the attendants of the conference and on the times of detection of the locations, whereby the leakage of information can be prevented. - 特許庁

ユーザの１操作で、電子会議システムを構成するディスプレイ、アクセスポイント及びコンピュータの各電源の制御を連動させることができる電子会議システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic conference system for enabling a user to link the control of the respective power sources of a display, an access point, and a computer system constituting the electronic conference system with a single operation. - 特許庁

この構成によれば、会議の属性を記述する属性情報とグループとグループに属する会議の画像及び音声とを関連付けることができる。例文帳に追加

According to this structure, the attribute information describing attributes of a conference is associated with a group, and images and voices of the conference belonging to the group. - 特許庁

大掛かりなシステム構成を必要とせず、しかも会議に必要な情報を全ての会議参加者に対しその着座位置にかかわらず正対して提示できるようにする。例文帳に追加

To present information necessary for a conference to all conference participants facing the participants regardless of their sitting positions without the need of a large-scale system configuration. - 特許庁

簡易的な会議システムの構成で、カメラの撮影範囲がプレゼンターによって塞がれた場合でも、会議シーンに適した映像を表示させることを目的とする。例文帳に追加

To display a video image suitable for a conference scene even when a presenter blocks the photographing range of a camera in the configuration of a simple conference system. - 特許庁

プロセッサは、他の構成要素に接続されており、会議コール・ソフトウェアがプロセッサ上で動作し、電子書籍ビューワが会議コールに利用されることが可能になる。例文帳に追加

The processor is connected to other components, and the conference-call software operates on the processor to allow the electronic book viewer to be used for the conference call. - 特許庁

傍聴者が操作する通信端末への配信に要する負荷を軽減することで、簡易なハードウェアで構成することが可能な会議システムおよび会議端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conference system and a conference terminal device that are composed of simple hardware by reducing a load required for distribution to a communication terminal operated by a person who sits in on a conference. - 特許庁