「伝衛」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

衛星信号伝送システム例文帳に追加

SATELLITE SIGNAL TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁

人工衛星用熱伝導体例文帳に追加

HEAT CONDUCTOR FOR ARTIFICIAL SATELLITE - 特許庁

人工衛星用熱伝導コネクタ例文帳に追加

HEAT CONDUCTIVE CONNECTOR FOR ARTIFICIAL SATELLITE - 特許庁

衛星用データ伝送システムおよび衛星用データ伝送方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR TRANSMITTING SATELLITE DATA - 特許庁

実際に捕縛に当たったのは、田中伝左衛門・沢田少右衛門である。例文帳に追加

Indeed, Denzaemon TANAKA and Shoemon SAWADA were the soldiers who captured Mitsunari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衛星信号受信伝送システム及び衛星信号再送信装置例文帳に追加

SATELLITE SIGNAL RECEIVING TRANSMISSION SYSTEM AND SATELLITE SIGNAL RETRANSMITTER - 特許庁

名人笛彦兵衛（檜垣本彦兵衛）を芸祖とし、千野与一左衛門、牛尾玄笛と相伝した。例文帳に追加

Their performances originated from a flute master named Hikobei FUE (also known as Hikobei HIGAIMOTO), and his style was handed down to Yoichizaemon CHINO and Genteki USHIO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衛星を通して放送するまたは宣伝する例文帳に追加

broadcast or disseminate via satellite  - 日本語WordNet

精衛という,中国の伝説上の小鳥例文帳に追加

a legendary small bird in China called {"seiei"}  - EDR日英対訳辞書

「この製紙を伝えた祖は、弥右衛門である。」例文帳に追加

'This paper-making method was introduced by Yaemon.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『近衛本和漢朗詠集』（伝藤原行成筆）例文帳に追加

"Konoe Bon Wakan Roei Shu" (attributed to FUJIWARA no Yukinari)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近頃川原の達引（お俊伝兵衛、堀川）例文帳に追加

Chikagoro Kawarano Tatehiki (Oshun Denbe, Horikawa)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「伝岩佐又兵衛自画像」（重要文化財）MOA美術館例文帳に追加

Self-portrait of Matabe IWASA' (according to legend) (Important Cultural Property) MOA Museum of Art  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡藩士三宮伝右衛門の三男として生まれる。例文帳に追加

He was born as the third son of Denemon SANNOMIYA, a feudal retainer of Oka Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デジタル衛星放送の情報伝送システム例文帳に追加

INFORMATION TRANSMISSION SYSTEM FOR DIGITAL SATELLITE BROADCAST - 特許庁

衛星航法システム用信号伝送システム例文帳に追加

SIGNAL TRANSMISSION SYSTEM FOR SATELLITE NAVIGATION SYSTEM - 特許庁

データ伝送システムとその基地局及び衛星例文帳に追加

DATA TRANSMISSION SYSTEM AND ITS BASE STATION AND SATELLITE - 特許庁

衛星資源は、伝送レート、地理的位置等を含んでいる。例文帳に追加

The satellite resources include transmission rate, geographical position, etc. - 特許庁

衛星信号伝送システム及びブロックコンバータ例文帳に追加

SATELLITE SIGNAL TRANSMISSION SYSTEM AND BLOCK CONVERTER - 特許庁

衛星通信のデータ伝送方法及び地球局例文帳に追加

DATA TRANSMISSION METHOD FOR SATELLITE COMMUNICATION AND GROUND STATION - 特許庁

衛星信号受信伝送システム及び切替分配器例文帳に追加

SATELLITE SIGNAL RECEPTION/TRANSMISSION SYSTEM, AND SWITCHING DISTRIBUTOR - 特許庁

衛星信号受信伝送システム及び信号切替器例文帳に追加

SATELLITE SIGNAL RECEPTION/TRANSMISSION SYSTEM AND SIGNAL SWITCHING DEVICE - 特許庁

衛星のための交換システム、伝送装置、伝送方法および交換方法例文帳に追加

SWITCHING SYSTEM, TRANSMISSION DEVICE, TRANSMISSION METHOD AND SWITCHING METHOD FOR SATELLITE - 特許庁

その時、仁左衛門は父の科白回しを演じ、孝夫には羽左衛門の科白回しを伝授した。例文帳に追加

At that time Nizaemon performed his father's serifu mawashi (theatrical elocution) and taught Takao serifu mawashi of Uzaemon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衛星航法システムにおける衛星軌道情報の伝送方法及びそれらの装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TRANSMITTING SATELLITE ORBIT INFORMATION IN SATELLITE NAVIGATION SYSTEM - 特許庁

伝送されるデータ・パケットを切換える衛星上の高速度パケット・スイッチを有する通信衛星。例文帳に追加

A communication satellite has a high speed packet switch to select a transmitted data packet. - 特許庁

ビル影にあるビル間で、周波数を有効利用し、２つの静止衛星からの衛星信号を伝送する。例文帳に追加

To effectively use frequencies to transmit a satellite signal from two geostationary satellites between buildings in a building shadow. - 特許庁

衛星伝送と、地上伝送と、ケーブル伝送されたディジタルＴＶデータを復調し復号化する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR DEMODULATING AND DECODING SATELLITE, TERRESTRIAL AND CABLE TRANSMITTED DIGITAL TELEVISION DATA - 特許庁

衛星伝送と、地上伝送と、ケーブル伝送されたディジタルＴＶデータを復調し復号化する方法例文帳に追加

METHOD FOR DEMODULATING AND DECODING SATELLITE, TERRESTRIAL AND CABLE TRANSMITTED DIGITAL TELEVISION DATA - 特許庁

複数の衛星からの放送信号を衛星放送受信機へ１本のケーブルで伝送可能な衛星放送受信コンバータを提供する。例文帳に追加

To provide a satellite broadcasting receiving converter capable of transmitting broadcast signals from a plurality of satellites to a satellite broadcast receiver through one cable. - 特許庁

衛星放送の伝送方法、衛星放送システム、衛星放送の送信装置、ＣＡＴＶ中継局の再送出装置、受信装置例文帳に追加

METHOD FOR TRANSMITTING SATELLITE BROADCAST, SATELLITE BROADCASTING SYSTEM, SATELLITE BROADCASTING TRANSMITTER, RETRANSMITTER FOR CATV RELAY STATION, AND RECEIVER - 特許庁

非士分の者たちとして厩別当の杉山与五右衛門、茶坊主の鈴木松竹、牧野春斎、足軽の大河内六郎右衛門、森半右衛門、権十郎、仲間八大夫、兵右衛門、若右衛門などの名が伝わる。例文帳に追加

People of non-samurai class who participated included Umaya-no-betto, Yogoemon SUGIYAMA, tea servers Shochiku SUZUKI and Shunsai MAKINO, foot soldiers Rokuroemon OKOCHI, Hanemon MORI, Gonjuro, Hachidaibu NAKAMA Hyoemon and Wakaemon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代になると、宮部・西村・樋口・大依の四家が絶え、幕末には吉川三左衛門（五助）、下村藤右衛門（藤七）、田辺伝太夫（九太夫）、安藤九郎右衛門、川崎源兵衛、今村藤右衛門の六家となった。例文帳に追加

In the Edo period, four families of Miyabe, Nishimura, Higuchi, and Oyori came to an end and in the end of the Edo period, six families of Sanzaemon (Gosuke) YOSHIKAWA, Toemon (Toshichi) SHIMOMURA, Dendayu (Kudayu) TANABE, Genbe KAWASAKI, and Toemon IMAMURA were left.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新聞社より新聞データを放送センタ３を介して衛星４に伝送し、衛星４から受信者に伝送する。例文帳に追加

Newspaper data are transmitted from a newspaper publishing company to a satellite 4 through a broadcasting center 3 and transmitted from the satellite 4 to a receiver. - 特許庁

人は大抵衛生に関する注意が足りないから伝染病にかかる.例文帳に追加

People catch contagious diseases mainly through lack of attention to hygiene.  - 研究社 新和英中辞典

子の家延（平右衛門）も茂氏（大蔵派祖）らに師事し技術を伝えた。例文帳に追加

His son Ienobu (Heiemon) also studied the techniques under Shigeuji (Okura school) and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弥三右衛門はこれを「広東省織」と称し、この技法を家伝とした。例文帳に追加

Yazaemon called this the 'Canton Province weave,' and made this technique a house inherited secret.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永19年(1642年)、星野伝右衛門則等の第三子として出生。例文帳に追加

He was born as the third child of Denemon Norito HOSHINO in 1642.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

靫負の伝統を受け継ぐ門部を中核として併せて衛士も配属する。例文帳に追加

Also positioned was Eshi, with a core of the Monbu (gate division), which carried on the yugei traditions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衛好はこの技術をさらに研鑽した上で門人に伝授した。例文帳に追加

Moriyoshi further sophisticated this technique and taught his pupils.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見城にて石川五右衛門を捕縛したとの伝説がある。例文帳に追加

There is a legend that says he captured Goemon ISHIKAWA at the Fushimi-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒鳥兵衛（くろとりひょうえ）は越後国の伝説上の人物。例文帳に追加

Hyoe KUROTORI was a legendary figure, who is said to have been lived in Echigo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安兵衛はこれを江戸の同志達に伝えるべく江戸へ戻っていった。例文帳に追加

Yasube went back to Edo to tell this to his comrades.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長兵衛尉長谷部信連が落ち延びたとする伝承がある。例文帳に追加

It has been passed down that Nobutsura HASEBE, Chohyoe no jo, escaped to this place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異なる通信衛星からの信号を１本の同軸ケーブルで伝送する。例文帳に追加

To transmit signals from different communication satellites through one coaxial cable. - 特許庁