「低下を招く」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

コストの上昇や生産性の低下などを招くことなく案内レールの軽量化を図ることのできるリニアガイド装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To reduce weight of a guide rail without raising cost and lowering productivity. - 特許庁

電気的性質の低下を招くことなく、マイカを削減して製造コストを抑制等できるテープ及び耐火電線を提供する。例文帳に追加

To provide a tape and a fireproof cable capable of restraining manufacturing cost or the like through reduction of mica without ensuing deterioration of electric characteristics. - 特許庁

画像形成時のスループットの低下及びコストの増大を招くことなく、無駄なトナーの消費を抑制する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device which suppresses useless toner consumption without incurring throughput degradation and cost increase when forming images. - 特許庁

圧電素子の寿命低下を招くことなく最適な振幅で圧電素子を駆動することができる圧電素子駆動回路を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric element drive circuit that can drive a piezoelectric element with an optimum amplitude without causing a reduced life of the piezoelectric element. - 特許庁

イオンセンシング機能の低下を招くことなく製造工程の簡略性を向上させた半導体イオンセンサを提供すること例文帳に追加

To provide a semiconductor ion sensor in which the simplicity of the manufacturing process is improved without reducing the ion sensing function. - 特許庁

トナーの品質の低下を招くことがない粉体ポンプ手段を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus equipped with a powder pumping means which does not cause the deterioration in toner quality. - 特許庁

有機半導体の特性低下を招くことなく、ポリシルセスキオキサン薄膜に有機半導体膜を均一に製膜する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of uniformly forming an organic semiconductor film to a polysilsesquioxane thin film without incurring a deterioration in the characteristic of an organic semiconductor. - 特許庁

トルクの低下を招くことなく、主磁気回路を通過する交番磁束の高調波成分による鉄損を効果的に低減させる。例文帳に追加

To efficiently reduce core loss caused by the harmonic components of alternating magnetic flux which passes through a main magnetic circuit without lowering of torque. - 特許庁

分解能の低下を招くことなく精度の高いステレオマッチングを可能とし、データ信頼性の向上及びばらつき低減を達成する。例文帳に追加

To perform stereo matching with high accuracy to achieve enhancement of data reliability and reduction of variation. - 特許庁

反射率の低下を招く拡散層の低減を図ることが可能となる軟Ｘ線多層膜ミラーを提供する。例文帳に追加

To provide a soft X-ray multilayer film mirror which can reduce diffusion layer that causes deterioration decline in the reflectance. - 特許庁

光沢低下を招くことなく、折り定着性能を向上させ、耐ブロッキング性の優れたトナー及びトナーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a toner and method for producing toner improving a folding fixability and having an excellent blocking resistance without causing a glossiness deterioration. - 特許庁

半導体レーザの取付精度の低下を招くことなく、半導体レーザを支持する基台の製造コストを削減することができるようにする。例文帳に追加

To reduce a manufacturing cost of a base for supporting a semiconductor laser without causing the fall of attaching accuracy of the semiconductor laser. - 特許庁

転炉において発生するダストを、脱炭酸素効率の低下を招くことなく効率的に低減する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique with which dust developed in a converter is effectively reduced without bringing lowering of decarburizing oxygen efficiency. - 特許庁

ポリアリーレンスルフィドの有する機械的特性等の低下を招くことなく色調に優れたＰＡＳを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process to manufacture a PAS excellent in color tone without lowering the mechanical properties or the like inherent in a polyarylene sulfide. - 特許庁

アンテナ性能の低下を招くことなく、アンテナの近傍に金属部品を配置することが出来る携帯型無線端末機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable radio terminal unit for arranging metal components in the neighborhood of an antenna without impairing antenna performance. - 特許庁

ステッピングモータの薄型化と高いトルク化を同時に確保でき、且つ、モータの角度精度低下を招く曲げ加工をなくす。例文帳に追加

To secure simultaneously thinning and higher torque of a stepping motor, and to eliminate bending which causes a decline in angular accuracy of the motor. - 特許庁

高コスト化及び走査精度の低下を招くことなく、小型化を図ることができる光走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical scanning device which enables miniaturization without a rise in cost and a decrease in scanning accuracy. - 特許庁

構造の複雑化やエンジン効率の低下を招くことのない昇圧空気通路を備えたガスタービンエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a gas turbine engine having a boosted air passage causing no complexity of a structure or degradation of engine efficiency. - 特許庁

耐久性の低下を招くことなしに、小型化、コストダウンおよび浄化能力の向上を図ることができる排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas purifying apparatus which can realize miniaturization, cost reduction and improved purification capacity without causing deterioration in durability. - 特許庁

温度低下を招くことなく、安定した酸化防止効果を得ることができる酸化防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide an oxidation preventing structure capable of obtaining a stable oxidation preventing effect without causing lowering of temperature. - 特許庁

プリント処理のスループット、プリンタエンジンのパフォーマンスの低下を招くことなくグラデーション描画処理を遂行することを可能とする。例文帳に追加

To execute a gradation plotting processing without lowering the throughput of a print processing and the performance of a printer engine. - 特許庁

外輪の外径部での変形発生を確実に防止して、コストアップを招くことなく、寿命の低下あるいは振動の発生を防止すること。例文帳に追加

To prevent occurrence of deformation of an outer ring in an outside diameter part securely and prevent reduction of service life or occurrence of vibration without increasing cost. - 特許庁

生産性の低下を招くことなく、高い画質の画像を安定して得ることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of stably obtaining an image of high image quality without causing productivity deterioration. - 特許庁

酸素還元活性の低下を招く炭素のナノシェル構造の粒径の粗大化を防いだ、炭素触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon catalyst capable of preventing the coarsening of particle size of a carbon nano shell structure which brings about the deterioration of oxygen reduction activity. - 特許庁

エンジン騒音の増加をもたらす、パワープラントの曲げ固有値の低下を招くことなく装着することができるエンジン始動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine starter mountable without lowering the bending eigenvalue of a power plant causing an increase in engine noise. - 特許庁

大幅な画質低下を招くことなく、動画像ストリームのデコードをスムーズに実行することが可能な情報処理装置を実現する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus capable of smoothly performing decoding of a moving picture stream without incurring remarkable image quality deterioration. - 特許庁

生産効率の低下を招くことがなく、かつハーネスの配線作業を容易に行える電動ディスクブレーキを提供する。例文帳に追加

To provide an electric disk brake capable of preventing production efficiency from being lowered and enabling the easy wiring operation for harness. - 特許庁

生産効率の低下を招くことなくＩＤおよび制御装置間の無線通信を行うことができる通信制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication controller capable of performing radio communication between an ID and a controller without causing lowering of production efficiency. - 特許庁

ねじ溝に焼入れを行うことによりリード精度の低下を招くことのないねじ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a screw and its manufacturing method eliminating the lead accuracy from lowering by hardening a screw groove. - 特許庁

輝度の低下及び画質の劣化を招くことなく、様々な走査線モードに対応可能な陰極線管装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cathode-ray tube device that can accommodate various scanning line modes without lowering luminance and degrading image quality. - 特許庁

摩耗に起因するガイド精度の低下を招くことなく、基盤移動の再現性を確保することができる基板支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate support apparatus capable of securing the reproducibility of substrate movement without inviting the decline of guide accuracy due to wear. - 特許庁

走査精度の低下を招くことなく、小型化と低価格化を図ることができる光走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical scanning device capable of achieving miniaturization and cost reduction without causing degradation of scan accuracy. - 特許庁

ＦＦＳ方式の液晶装置において、透過率の低下を招くドメイン領域を減少させることが可能な画素構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pixel structure capable of reducing a domain area which causes a decrease in transmissivity for an FFS type liquid crystal device. - 特許庁

トルク伝達効率の低下を招くことなく軽量化、及び短軸化を図ることができる駆動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving power transmitting apparatus which can reduce its weight and axial length without lowering its torque transmitting efficiency. - 特許庁

認識率の低下を招くことなく簡単に電子ファイルの内容を確認することができるインデックス画像作成装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an index image creating apparatus and method which simply comfirms the contents of an electronic file without lowering the recognition ratio. - 特許庁

スループット低下を招くことなく色ずれのないカラー画像を形成することができる画像形成装置を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide an image forming device where a color image without color slippage can be formed without causing deterioration in throughput. - 特許庁

内部の密閉空間を縮小させず、従って圧縮効率の低下を招くことなく、装置の小型化を達成することができる圧縮機の提供。例文帳に追加

To provide a compressor capable of achieving miniaturization of a device without reducing an inside sealed space and deteriorating compression efficiency. - 特許庁

構造の複雑化やコスト増大を招くことなく夜間の水温を低下させることができる水中用ヒーターを提供する。例文帳に追加

To provide an underwater heater which can lower the water temperature at nighttime, without causing complications in the structure and increase in the cost. - 特許庁

駆動系の複雑化やエネルギー効率の低下を招くことなく、スペックルノイズを低減することが可能なレーザー光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser beam source device reducing speckle noise without making a driving system complex and causing a decrease in energy efficiency. - 特許庁

信頼性の低下を招くことなく、短時間で液晶パネルの配向処理を行うことができる液晶パネルの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a liquid crystal panel, the method performing alignment treatment of the liquid crystal panel in short time without deteriorating reliability. - 特許庁

製造歩留まりの低下を招くことなく、薄型化が可能な信頼性の高い表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a high reliability display apparatus capable of being made low in profile without decreasing manufacturing yield. - 特許庁

射出ノズル先端部での第１の樹脂と第２の樹脂の混合を無くして、生産効率の低下を招くことなく製品品質を高める。例文帳に追加

To enhance quality of a product without introducing a decrease in a production efficiency by eliminating mixture of first resin and second resin at an end of an injection nozzle. - 特許庁

耐火性の低下及び加工性の悪化を招くことなく管本体の燃焼を防止することができる耐火管を提供する。例文帳に追加

To provide a fire-resisting pipe capable of preventing combustion of a pipe body without impairing fire-proof property and workability. - 特許庁

リラクタンストルクの低下を招くことなく、高速回転時の誘起電圧を低減し得るような回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating electrical machine capable of reducing an induced voltage at high-speed rotation, without incurring a drop in reluctance torque. - 特許庁

印字品位の低下、駆動タイミングの複雑化を招くことのないインクノズル配列構造を備えた圧電形のプリントヘッドを提案すること。例文帳に追加

To provide a piezoelectric type print head having a structure of ink nozzle arrangement capable of preventing lowering of printing quality and complexion of a driving timing. - 特許庁