「低下を招く」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

大量の小サイズ記録シートを連続して通紙した後に、続けて大サイズ記録シートのプリントジョブを実行する場合に発生する定着不良や紙しわ等の問題を、装置のコストアップやプリントジョブ全体の処理効率の低下を招くことなく、解消する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device which solves the problem, such as defective fixing and paper wrinkle, caused when performing a print job of a large size recording sheet continuously, after performing paper feeding of many small size recording sheets continuously, without causing cost increase of a device and deterioration in processing efficiency of the whole print job. - 特許庁

エアバッグの展開時に解放されるルーフライニングの端末部をピラーガーニッシュに対して隙間なく、容易に突き合わせることを可能にして、困難な設計・製造や組付作業性の低下等を招くことなく確実に外観品質の向上を図ることのできるエアバッグ装備車両のルーフライニング係止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a roof lining fastening structure of a vehicle equipped with an airbag capable of enhancing the outside appearance quality certainly without bringing about difficulty in designing and manufacture, a drop etc. of the easiness in executing the installing operation, etc. by enabling the termination of a roof lining released when the airbag is spread and a pillar garnish to butt together easily without leaving a gap. - 特許庁

主体金具の耐食性や、絶縁体の機械的強度の低下を招くことなく、マークの視認性の向上及び情報量の増加を図ることにより、より細かな品種管理や十分なトレーサビリティを実現することができるスパークプラグ用絶縁体及びその製造方法、並びに、当該スパークプラグ用絶縁体を備えたスパークプラグ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an insulator for a spark plug capable of achieving more detailed grade management and enough traceability without bringing about deterioration of corrosion resistance of main metal fittings or mechanical strength of an insulator, by aiming at improvement of visibility of a mark and increase of an information amount, as well as a spark plug with an insulator for a spark plug, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

インサート成形法による場合でも、金型に接点を浮き上がらせるための特別な加工を施すことなく、換言すると機密性の低下や金型コストの増加を招くことがないようにし、また電子部品の保持収納時に電子部品と接点との接触状態、導通状態の安定化、確実化を図ることができるようにした電子部品用ホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a holder for an electronic part enabled not to bring forth degradation of airtightness nor increase of molding die cost without needing a special process for having a contact point floating on the die, and enabled to aim at stabilization and ascertainment of a contact state and a conductive state of the electronic part and the contact point at the time of holding and housing of the electronic part. - 特許庁

この発明は、内燃機関の排気浄化装置およびその制御装置に関し、吸着材を介する排気通路と吸着材を介しない排気通路とを切り替える流路切替手段の構成の複雑化を招くことなく、吸着材のパージ動作の実行に伴う排気浄化触媒の床温低下を良好に抑制することができる。例文帳に追加

To finely inhibiting temperature drop of a bed of an exhaust emission control catalyst accompanying execution of purge action of adsorbent without causing complication of a structure of a channel change over means changing over a channel between an exhaust passage via adsorbent and an exhaust passage not via adsorbent in an exhaust emission control device for the engine and its control device. - 特許庁

瓦用ハンガー５４に吊持された瓦素地Ｗを瓦用ハンガー５４から取り外し、瓦素地Ｗを垂直状態から倒伏させるとき、瓦素地Ｗが揺動したりするおそれが、瓦用ハンガー５４から瓦素地Ｗを取り外すことができなかったり、瓦用ハンガー５４から取り外された瓦素地Ｗが損傷を受けるほか、生産効率の低下を招く点である。例文帳に追加

To solve problems such as incapable of detaching a tile base W from a tile hanger 54, damaging the tile base W detached from the tile hanger 54, and lowering the production efficiency because of a possibility of swinging the tile base W, when the tile base suspended and held from the tile hanger 54 is detached from the tile hanger and laid down from its vertical state. - 特許庁

単レンズスポットライトによる演出照明を行う際に、光量の利用効率の低下を招くことなく、少なくともスポットフォーカスポジションにおいて白熱電球のフィラメントが投光照射面に投影される虞れを防止して、投光照射径の調整範囲を広くすることができる白熱電球を提供する。例文帳に追加

To provide an incandescent lamp, capable of preventing a possibility that a filament of the incandescent lamp is projected on a floodlighting surface at least at a spot focus position, without causing deterioration in the efficiency of light intensity, when performing lighting for stage effects by a single-lens spotlight, and widening the adjusting range of a floodlighting diameter. - 特許庁

複数のベルト支持ロールにより回転可能に支持された樹脂製のエンドレスベルトであって、前記エンドレスベルトの片寄り走行や蛇行を、ベルトの寿命低下を招くことなく長期にわたって簡単、確実に防止する手段を備えたエンドレスベルト及び該エンドレスベルトを備えた画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an endless belt, made of resin and rotatably supported by a plurality of belt support rolls, having a means to easily and surely prevent inclined running and meandering of the endless belt for a long period without shortening the life of the belt, and to provide an image forming device having the endless belt. - 特許庁

接着剤と被着体（ケース本体あるいはカバー）との間に空気が残留するのを防止すると共に、被着体に撓みが生じた際に接着剤と被着体との界面に作用する応力が特定の部位に集中するのを防止し、よって接着剤の剥離を防いで防水性および防塵性の低下を招くことがないようにした電子回路基板の収容ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a case for housing an electronic circuit substrate which inhibits introduction of a decrease in waterproofing and dustproofing by preventing an adhesive from being released, by preventing air from being retained between the adhesive and a coating (case body or cover) and preventing a stress operating in an interface between the adhesive and the coating from being concentrated at the specific part when the coating is deflected. - 特許庁

ワーク切り込み方向に先行する最も高い直立刃にかかる負担が非常に大きくなることがなく、各刃先コーナ部において偏摩耗部位が生じることにより鋸刃の寿命低下を招く課題を解決した各刃先コーナ部を正常摩耗させ鋸刃の寿命を延長させた鋸刃を提供。例文帳に追加

To provide a saw blade wherein a load acting on the highest erect blade preceding in the work cutting depth direction does not become large, and respective blade edge parts which solve a defect causing life deterioration of the saw blade due to the generation of uneven wear portion in the respective blade edge parts is normally worn and the life of the saw blade is extended. - 特許庁

Ａｌ板に熱可塑性樹脂フィルムをラミネートして熱可塑性樹脂フィルム被覆Ａｌ板を製造するにあたり、フィルムとしてポリエステル等の比較的高融点の熱可塑性樹脂を用いた場合でも、ラミネート時においてＡｌ板の強度低下を招くことなくフィルムの密着性、加工性を充分に確保できるようにする。例文帳に追加

To sufficiently ensure the adhesion and processability of a film without bringing about the lowering of the strength of an Al panel at the time of lamination even if a thermoplastic resin with a relatively high m.p. such as polyester or the like is used as a film in producing a thermoplastic resin film coated Al panel by laminating a thermoplastic resin film to an Al panel. - 特許庁

型締時にリンクハウジングに曲げモーメントが生ずることなく、さらに型締力の不均一および型締の直進性の低下を招くこと、および型厚調整モータの駆動トルクを大きくするという欠点を解消するリンク機構により型開閉を行う射出成形機の型締装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a mold clamping device for an injection molding machine performing the mold opening/closing by a link mechanism, the device that does not cause bending moment to be generated on the link housing upon the mold clamping and that dissolves the disadvantages of producing the unevenness of the clamping force and the deterioration of the linearity of the mold clamping and increasing the drive torque of the mold thickness regulating motor. - 特許庁

従来技術では、各種入賞センサからの信号の入力時点、遊技球の排出時点及び補給の時点に時間差を生じるため、獲得球数を得ようとしてもその精度は低くなるが、本発明では、遊技球の排出及び補給に対する情報を用いずに獲得球数を得るので、従来技術が惹起した時間差に基づく検出精度の低下を招くことがなく、その分精度向上が図れる。例文帳に追加

The pachinko machine of the invention allows the player to obtain the number of balls gained, without use of information on the ejection and replenishment of game balls, thus preventing a decrease in detecting accuracy due to the time differences caused by the conventional techniques, and increasing the detecting accuracy. - 特許庁

半導体チップの電極や該電極に接続される配線接続手段が銅または銅を主成分とする材料で形成されている場合に製造コストの上昇や信頼性の低下等を招くことなく半導体チップの電極に配線接続手段を接続することのできる半導体装置とその製造方法を提供を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device and the manufacturing method with which a wiring connection means is connected to the electrode of a semiconductor chip without the rise of manufacture costs and the decline of reliability, etc., in the case that the electrode of the semiconductor chip and the wiring connection means connected to the electrode are formed of copper or a material whose main component is copper. - 特許庁

装置のコストアップや、露光速度の低下を招くことなく、露光性能を向上させることにより、かつ基体に対して凹凸追従性に優れたパターン形成材料を用いることにより、配線パターン等の永久パターンを高精細に、かつ、効率よく形成可能なパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern forming method by which a permanent pattern such as a wiring pattern can be efficiently formed with high definition, by improving exposure performance without incurring a cost increase of an apparatus and a reduction of exposure speed, and by using a pattern forming material excellent in followup ability to the irregularity of a substrate. - 特許庁

これにより、触媒の早期暖機に必要な遅角量に変化が生じたり、触媒を早期に暖機するために遅角量を大きくする必要のある場合においても、エンジン回転の不安定化を招くことなく適正にエンジントルクの低下を補償することができ、エンジン回転の安定化と触媒の早期暖機とを両立させることができる。例文帳に追加

This allows compensating the drop of the engine torque properly without bringing about unstableness of the engine rotation even in the case a change occurs in the delay angle required to make a quick warmup of the catalyst or there is necessity for widening the delay angle in order to warm up the catalyst quickly, and it is possible to compatibly establish the stabilization of the engine rotation and quick warmup of the catalyst. - 特許庁

従来の印字素子駆動タイミング生成のために用いていた高価なリニアセンサを使用せずに、安価なロータリーエンコーダーを用いた場合に生じる、クランク偏心量の寸法公差によるハンマバンクの振幅量の偏差により印刷範囲が変動し、印刷品質の低下を招くという問題を解決することを課題とする。例文帳に追加

To solve such problems that the use of an inexpensive rotary encoder, instead of an expensive linear sensor which is usually employed for generating printing element driving timing, causes a printing range to fluctuate owing to the deviation of the amplitude quantity of a hammer bank caused by the dimension tolerance of a crank eccentricity and raises a degradation in printing quality. - 特許庁

光ファイバ束を製造する際に、個々の光ファイバの外径のバラツキに影響されることなく、しかもスペーサ等を用いることによる生産性の低下を招くことなく、光ファイバ間隔を所望のピッチにて固定する光ファイバ集束装置、集束方法、及び光情報伝達デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for optical fiber bundling, which fix optical fibers at desired intervals without being influenced by variance in external diameter among individual optical fibers nor causing any decrease in productivity resulting from the use of spacers, etc., when an optical fiber bundle is manufactured, and an optical information transmission device. - 特許庁

塩化ビニル系ペースト樹脂ラテックスから未反応塩化ビニル系単量体をストリッピングするに際し、品質の悪化を招くことなく消泡し、生産性低下することなく、連続的に減圧ストリッピングする方法および装置を提供し、また残存塩化ビニル単量体が少ない塩化ビニル系ペースト樹脂ラテックスを提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for continuous reduced-pressure stripping without reducing productivity wherein foams are broken without deteriorating the quality in stripping unreacted vinyl chloride-based monomer from a vinyl chloride-based paste resin latex and to provide a vinyl chloride-based paste resin latex with reduced residual vinyl chloride monomer. - 特許庁

インターリング一体タイプの利点を備えて取り扱い作業性が良好であり、しかもそのうえで、弾性体の円周上一部に空洞部を設ける必要がなく、よって金型構造の複雑化や空洞方向における静ばね定数の著しい低下を招くことがないインターリング入りの防振ブッシュを提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control bush with an inter-ring having superior handling workability by including inter-ring integrated type advantages, requiring no cavity part to be provided on a part of a circumference of an elastic body and causing no complication of a metallic mold structure and no considerable lowering of a static spring constant in the cavity direction. - 特許庁

外線ケーブルを主回路に接続するときに外線固定用ボルトが外線固定用ナットと共に回転したりコネクタ本体のボルト挿通孔から外線固定用ボルトが抜け出たりすることを確実に防止でき、且つコストの上昇や作業性の低下等を招くことのない電力変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power converter which surely prevents a bolt for fixation of an outside line from rotating together with a nut for fixation of the outside line or a bolt for fixation of the outside line from slipping out of a bolt threading hole in a connector body, when a user connects an external cable to a main circuit, and besides never incurs a rise in cost or a drop in work efficiency. - 特許庁

たとえば脂肪酸エステル燃料の製造において用いた場合、燃料品質の低下を招く脂肪酸塩の生成を抑制することができ、使用する塩基性触媒の使用量の削減および脂肪酸エステル燃料の製造効率の向上を可能なものにする、油脂組成物中の遊離脂肪酸のエステル化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an esterification method of free fatty acid in an oil-and-fat composition for reducing generation of a fatty acid salt lowering fuel quality so that use of a basic catalyst is reduced and production efficiency of the fatty acid ester fuel is improved when, for example, the esterification method is used in production of the fatty acid ester fuel. - 特許庁

ユーザーが、操作部本体の強度低下を招くことなくスライド操作部材の最大可動距離を容易かつ確実に調整することができて、一つの操作部を複数種類のシース部に対し自由に付け替えて良好な状態で使用することができる内視鏡用処置具の操作部を提供すること。例文帳に追加

To provide the operation part of a treatment appliance for an endoscope enabling a user to easily and certainly adjust the maximum movable distance of a slide operation member without bringing about the lowering of the strength of the operation part body and to freely replace one operation part with respect to a plurality of sheath parts to use it in a good state. - 特許庁

通常の透析治療に伴う頭痛や血圧低下等の症状を改善することができるばかりでなく、コストアップを招くことなく、高ナトリウム透析法の副作用である口渇感や体重増加および高血圧等の症状の出現をも解消することができる高張液注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hypertonic solution injector which can not only ameliorate symptoms, such as a headache and blood-pressure drop, accompanied by an ordinary dialysis treatment but also eliminate the appearance of symptoms, such as a thirsty feel, weight gain, and hypertension, which are side effects of a high-sodium dialysis process without increasing the cost for the same. - 特許庁

空気入りタイヤのベーストレッド、ベルトクッション、上部軟質ビードフィラー等の加硫成形材料として好適に使用し得るジエン系ゴム組成物であって、粘度の上昇や弾性率の低下を招くことなく、低発熱性や高破断伸びを有する加硫成形品を与え得るものを提供する。例文帳に追加

To provide a diene-based rubber composition which can be suitably used as a vulcanization molding material such as a base tread of a pneumatic tire, a belt cushion, and an upper flexible bead filler and can give a vulcanized molded article having low heat build-up and high elongation at break without causing a rise in viscosity and a decrease in modulus of elasticity. - 特許庁

車両のエンジンルームの上方に配設されたウィンドウパネル支持部にエンジンルームと車室とを区画すべく車両の高さ方向に延在するダッシュパネルの上端を接合しても剛性の低下、騒音の誘発を招くことのない、車両品質の向上したダッシュパネル部構造を提供する。例文帳に追加

To provide dash panel part structure improving vehicle quality which does not cause deterioration of rigidity and generation of noise even if an upper end of a dash panel extending to the height direction of the vehicle is jointed so as to partition an engine room and a cabin on a window panel support part disposed above the engine room of the vehicle. - 特許庁

本発明は、走行幅を正確に視認することができ、交通渋滞、事故等による交通量の低下を招くことがなく、配線設備がシンプルで敷設工事が容易であり、工事費用や維持費が嵩まず、排気ガス等による表示面の汚染が少ない走行用視線誘導表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a delineator for traveling for accurately visually confirming a traveling width, causing no reduction in traffic density by traffic congestion or an accident, easy in laying work by simplifying wiring equipment, causing no increase in a work cost and a maintenance cost, and causing little pollution of a display surface by exhaust gas. - 特許庁

現像装置が小型化されることがあっても、そのハウジングの現像剤収容部における現像剤のサンプ量の低下を招くことなく、回転軸の軸線方向に螺旋状に巻きつくような羽根を形成した構造のオーガーによる現像剤の搬送性能及び攪拌性能を両立させることができる現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device capable of making developer carrying performance by an auger having structure where a blade spirally wound in the axial direction of a rotary shaft is formed compatible with developer stirring performance thereby without causing the lowering of the sump amount of developer in the developer storing part of a housing even when the developing device is miniaturized. - 特許庁

アルミニウム合金溶湯に発泡剤を添加する従来の発泡アルミニウムの製造方法における発生した気泡同士が凝集し、粗大な気泡が形成され、部材の強度低下を招く課題に着目してなされたものであって、その目的とするところは粗大な気泡を含むことの無い、気孔径の制御された発泡アルミニウム材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a foamed aluminum material in which coarse foams are not contained, and pore sizes are controlled, by solving the problem that, in the conventional production method for foamed aluminum where a foaming agent is added to the molten metal of an aluminum alloy, the generated foams are flocculated to form coarse foams to cause deterioration in the strength of a member. - 特許庁

エンドエフェクタを取り付けるための出力フランジ8を直に移動板3上に配備するようにしたので、移動板3とエンドエフェクタとの間の離間距離の増長によるパラレルリンク機構の剛性の低下を招くことなく、ツール等のエンドエフェクタやテーブルの回転自由度を向上させることができる。例文帳に追加

Since the output flange 8 for installing the end effector is directly arranged on the moving plate 3, the degree of freedom of rotation of the end effector such as a tool or a table can be improved without reducing rigidity of a parallel link mechanism, caused by the increase in clearance between the moving plate 3 and the end effector. - 特許庁

紫外線発光ダイオード（ＵＶ−ＬＥＤ）を使用する紫外光照射装置において、紫外線照射装置の複雑化大型化また生産性の低下を招くことなく、点灯時にＵＶ−ＬＥＤの温度が変化したとしても、頻繁に紫外線強度が測定でき、照度を一定に保つことができる紫外線照射装置を実現すること。例文帳に追加

To achieve a UV-ray irradiator using a UV-ray emitting diode (UV-LED) in which intensity of UV-ray can be measured frequently even if the temperature of the UV-LED changes when it is lighting without causing complication, increase in size or deterioration in productivity of the UV-ray irradiator and illuminance can be sustained at a constant level. - 特許庁

互いに貼り合わされた第１の基板集合体および第２の基板集合体を有するパネル集合体から、各々、パネル厚の小さい複数枚の液晶表示パネルを得るに際し、良品率の低下を招くことなく基板集合体の薄板化を行うことができ、もって、液晶表示装置の薄型化および狭額縁化に寄与できるようにする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of liquid crystal display panel capable of thinning a substrate assembly without bringing about the deterioration in yield and, thereby, capable of contributing to the thinning and the narrowing of frame in a liquid crystal display device, when obtaining a plurality of liquid crystal display panels having a small thickness of panel respectively from a panel assembly comprising a first substrate assembly and a second substrate assembly stuck to each other. - 特許庁

コネクタ接続時のシールド電線に対する特性インピーダンスの不整合の発生を抑制して、この特性インピーダンスの不整合に起因した高周波特性の低下を招くことがなく、シールド電線を良好に相手方端子に接続することができるシールド電線付きコネクタ端子を提供する。例文帳に追加

To provide a connector terminal attached to a shield electric wire in which the generation of the inconsistency of characteristic impedance with respect to the shield electric wire when connected to a connector can be suppressed, the deterioration of a high frequency characteristic caused by the inconsistency of the characteristic impedance is not brought about, and the shield electric wire can be connected appropriately to a counterpart terminal. - 特許庁

回路規模の増大を招くことなく、より効率的に、各電力送信装置から送信されるマイクロ波がレクテナ基地局において受信される際の位相を揃えると共に、各電力送信装置で異常が発生した場合の送電効率の低下を抑制する無線電力伝送システム、電力送信装置及びレクテナ基地局を得る。例文帳に追加

To provide a wireless power transmission system, a power transmission apparatus and a rectenna base station that more efficiently match a phase when a microwave transmitted from each power transmission apparatus is received by the rectenna base station without causing an increase in circuit scale, and suppress a reduction in power transmission efficiency in the event of an anomaly in each power transmission apparatus. - 特許庁

浸漬膜式活性汚泥法による有機物含有水の処理において、膜浸漬槽におけるＭＬＳＳ濃度を高くすることなく、従って、膜浸漬槽における曝気量の増大に起因する膜寿命の劣化や曝気効率の低下を招くことなく、汚泥負荷を高めることで曝気槽単位面積当たりのＢＯＤ処理能力を向上させる。例文帳に追加

To improve the BOD treatment capacity per unit area of aerators by enhancing a sludge load without increasing the MLSS concentration in a membrane immersion vessel, consequently without entailing the deterioration of the membrane life and the degradation in aeration efficiency occurring in the increase of the amount of aeration in the membrane immersion vessel in treatment of organic matter-containing water by an immersion membrane type activated sludge method. - 特許庁

空気入りタイヤのベーストレッド、ベルトクッション、上部軟質ビードフィラー等の加硫成形材料として好適に使用し得るジエン系ゴム組成物であって、粘度の上昇や弾性率の低下を招くことなく、低発熱性や高破断伸びを有し、耐熱老化性にすぐれた加硫成形品を与え得るものを提供する。例文帳に追加

To provide a diene based rubber composition which, one suitably usable as a vulcanization molding material for a base tread, a belt cushion, an upper part soft bead filler and the like of a pneumatic tire, can give a vulcanization molding product having low heat build-up, a high elongation at break and excellent heat-aging resistance without inviting an increase of the viscosity and a drop of the elastic modulus. - 特許庁

ＣＴＰシステムに適合した走査露光用平版印刷版等に適用した際に、感度の低下を招くことなく、例えば強制経時後においても、網点面積を忠実に再現することができ、作業性、経済性、保存安定性に優れる重合性組成物、該重合性組成物を用いた光重合方法および平版印刷版の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polymerizable composition which can faithfully reproduce dot areas with, without inviting decrease in the sensitivity, when the composition is used for a planographic printing plate or the like for scanning exposure suitable for a CTP system, even after forced storage conditions, and which has superior workability, cost benefit and storage stability, and to provide a photopolymerization method using the polymerizable composition and a method for manufacturing a planographic printing plate. - 特許庁

進出先国における模倣品の氾濫は、我が国企業の現地での売上げの圧迫のみならず、品質の劣る侵害品やコピー商品によるブランド・イメージの低下、製造物責任をめぐるトラブルの増加といった問題を引き起こすことを通じて、企業の事業機会の喪失や事業コストの増大を招く可能性がある。例文帳に追加

The rush of counterfeit goods in overseas countries where Japanese companies are operating may not only hurt the local sales of these companies but also lead to the loss of business opportunities and increased business costs due to the impaired brand image caused by the distribution of low-quality counterfeit goods and increase in product liability troubles. - 経済産業省

装置の増幅器が大型化する必要なく、さらに通信品質が著しく劣化している帯域が存在しても伝送速度の低下を招くことのない、周波数選択性フェージング等の伝搬路の通信品質劣化に対する影響を回避する無線通信システム、無線通信システムにおける送信装置および送信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication system wherein the amplifier of a device is not needed to be enlarged, the decline of a transmission speed is not invited even when there is a band in which communication quality is remarkably degraded further and the influence on communication quality degradation of a propagation path of frequency selective fading or the like is evaded, and a transmitter and a transmission method in the radio communication system. - 特許庁

組み立て工数や部品の管理工数が増加することがなく、組み付け作業のバラツキにより、弾性部材がソケット内の所定の位置に正確に着座しなかったり、ボールシートとの間にスキマや相対位置のズレを生じることがなく、ボールスタッドの作動トルクが不安定になったり、長期間の使用により作動トルクの低下を招くことがないボールジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide a ball joint which prevents an increase in assembly man-hours and component management man-hours, preventing incorrect setting of an elastic member on a predetermined position in a socket due to variations in assembly work, not causing a clearance and relative positional displacement between a ball seat and the ball joint, also prevents the operation torque instability of a ball stud, and not causing a decrease in operation torque due to a prolonged use. - 特許庁

柱材と梁材に設置されるそれぞれの接合用金具に作用する外力の軸心相互間の偏心に基づく曲げモーメントの問題を解消し、金具自体の形状過大や、重量の増加による施工性の低下を招くことなく、柱梁接合部の接合強度の強化をより合理的に図る。例文帳に追加

To rationally increase the jointing strength of a column-beam joint, without deteriorating constructibility due to an excessively large shape of a joint metal itself and an increase in weight, by eliminating the problem of bending moment based on eccentricity between the axial centers of external forces acting on the respective joint metals installed on a column material and a beam material. - 特許庁

機関停止時の燃料供給停止直後の排気ガスの浄化について、未燃成分の燃焼による浄化は触媒によるＮＯｘ浄化度を低下させること、および燃焼成分の触媒による浄化には触媒の過熱を招く虞れがあることの認識に基づき、排気ガス浄化性能の維持と触媒の過熱防止の両方に適うよう内燃機関の運転停止を制御する。例文帳に追加

To control the operation stop of an internal combustion engine in a state of keeping exhaust emission control performance and preventing the overheat of a catalyst, based on the recognition that the purification by the combustion of unburned components impairs NOx purification by the catalyst, and the purification of the catalyst by burned components may cause the overheat of the catalyst. - 特許庁

したがってＳ被毒回復制御にて適切に触媒床温の昇温処理と空燃比低下処理とを実行できるので、上流側のＮＯｘ吸蔵還元触媒に劣化や詰まりなどの故障が生じても、下流側の排気浄化触媒の熱劣化を促進させることがなく、かつ燃費の悪化を招くことがない。例文帳に追加

Since temperature raising treatment for a catalyst floor temperature and air/fuel ratio reducing treatment can be executed appropriately by the S poisoning recovering control, the heat deterioration acceleration of the exhaust emission control catalyst on the downstream side and the worsening of fuel economy can be prevented even if a problem such as deterioration or clogging arises in a NOx storage/reducing catalyst on the upstream side. - 特許庁

コストの増加要因となり、かつ、ロータに近接して配置する必要等から来る設置箇所の制約による機構の複雑化やその回避に伴う信頼性の低下を招く磁電変換素子のような別素子を用いることなく、フルステップ駆動よりも小さいマイクロステップ駆動のステップ角単位で、ストッパの位置に応じたロータの初期励磁相を検出すること。例文帳に追加

To provide a method of detecting the initial excitation phase of a stepper motor at smaller pitch angles than the pitch angle of one-phase excitation without using an element which incurs cost increase and complication of a mechanism such as a magnetoelectric conversion element, and a device which is suitable for use in execution of the method. - 特許庁

ＣＴＰシステムに適合した走査露光用平版印刷版等に適用した際に、感度の低下を招くことなく、例えば強制経時後においても、網点面積を忠実に再現することができ、作業性、経済性、保存安定性に優れる重合性組成物、光重合方法および平版印刷版の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polymerizable composition by which a dot area can be faithfully reproduced e.g. even after forced passage of time without incurring reduction of sensitivity and which has excellent workability, economical efficiency and shelf stability when the composition is applied for a planographic printing plate for scanning exposure conformed to a CTP system, and to provide a photopolymerization method and a method of manufacturing the planographic printing plate. - 特許庁