「低下を招く」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

燃料電池システムの起動時に、燃料電池の劣化を招くことなく、燃料電池の出力特性の低下を抑制することを課題とする。例文帳に追加

To suppress degradation in the output characteristics of a fuel cell without causing deterioration of the fuel cell at starting of a fuel cell system. - 特許庁

製造歩留まりの低下を招くことなく、良好な品質の液晶表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device of good quality without lowering a production yield. - 特許庁

生産性や信頼性の低下を招くことなく、非定型サイズの原稿を搬送し且つ読み取ることのできる自動原稿読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic document reader by which the document of irregular size is fed and also is read without causing the lowering of productivity and reliability. - 特許庁

高コスト化、大型化及び作業効率の低下を招くことなく、高品質の画像を形成することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of forming a high quality image without causing high cost, an increase in size and reduction of working efficiency. - 特許庁

被守備物に対する視認性の低下や不快感を招くことなく、獣害を防止することのできる獣害防止装置およびプログラムを得る。例文帳に追加

To provide an apparatus and a program capable of preventing wildlife damage without having reduction of visuality to a substance to be protected and uncomfortable feeling. - 特許庁

配線密度、信頼性の低下を招くこと無く、製造工程の低減、かつ歩留り向上を図り、大幅なコスト低減を目的とする。例文帳に追加

To decrease manufacture steps, to improve the yield, and to greatly reduce the cost without decreasing the wiring density and reliability. - 特許庁

温度センサの異常時に貯湯槽内の湯水温度の低下を招くような運転を回避できる太陽熱利用給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply apparatus utilizing solar heat in which such an operation as causing hot water temperature drop in a hot water storage tank can be avoided when a temperature sensor is abnormal. - 特許庁

作業性の低下を招くことなく縦樋を建物の壁に容易に支持することができる縦樋支持構造及び縦樋支持方法を提供する。例文帳に追加

To provide a down pipe support structure and a down pipe support method capable of easily supporting a down pipe by a wall of a building without reducing work efficiency. - 特許庁

糸物性値の低下を招くことなく、紡績速度の高速化を実現し得る空気式紡績機を提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic spinning machine capable of realizing acceleration of spinning speed without causing the lowering of values of yarn physical properties. - 特許庁

電動モータ部に過大な起電力（負荷電流）が発生するのを防止して電動モータ部の耐久性低下や故障を招く不具合を解消する。例文帳に追加

To settle problems causing durability decrease and failures of an electric motor part, by preventing causation of excessive electromotive force (load current) in the electric motor part. - 特許庁

様々な種類のシートを、画像品質の低下を招くことなく給送することのできるシート給送装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet feeding device and an image forming device capable of feeding various kinds of sheets without causing the degradation of image quality. - 特許庁

振動吸収性能の低下を招くことなく、相手部材に対する支持剛性の向上を図ることのできるシール装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device capable of increasing the rigidity of support against a mating member without deteriorating vibration absorbing performance. - 特許庁

解像度の低下を招くことなく、固定ノイズや画素欠陥のようなキズ並びにランダムノイズを補正できる信号処理回路を提供する。例文帳に追加

To provide a signal processing circuit capable of correcting a fixed noise, a flaw such as a pixel defect, and a random noise without degrading in the resolution. - 特許庁

生産性の低下を招くことなく、基板表面の良好な洗浄処理を行うことのできる基板処理装置および基板処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for processing a substrate in which the surface of a substrate can be cleaned well without lowering productivity. - 特許庁

オフ電流の増加やオン電流の低下を招くことなく、動作速度を向上し得る半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device wherein operation speed can be improved without causing increase of OFF-state current and deterioration of ON-state current, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

アライメント精度の低下を招くことなく、また余分な工程を設けることなく、基板上に形成されたアライメントマークの変形を防ぐ。例文帳に追加

To prevent an alignment mark formed on a substrate from being deformed without reducing alignment accuracy and preparing additional processes. - 特許庁

スループットの低下を招くことなく大規模エクストラネットの実現を可能としたゲートウェイのテーブルエントリ制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a table entry control method of a gateway capable of realizing a large-scaled extra-net without lowering throughput. - 特許庁

破砕効率の低下を招くことなく破砕物の粒度を所望の範囲に調整することができる木材破砕機を提供する。例文帳に追加

To provide a wood crusher capable of adjusting the size of crushed wood within a desired range, without decreasing the efficiency of crushing. - 特許庁

高コスト化及び走査精度の低下を招くことなく、小型化を図ることができる光走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact optical scanner having the same scanning accuracy and manufacturing cost as the conventional scanner. - 特許庁

液晶材料の配向の乱れを抑制し、光学特性の低下を招くことのない液晶組成物およびそれを用いた異方性材料の提供。例文帳に追加

To provide a liquid crystal composition causing no deterioration of optical characteristics by suppressing orientation disturbance of liquid crystal materials, and to provide an anisotropic material using the composition. - 特許庁

大きな hosts ファイルを持つサイトでは、この設定は非常な性能の低下を招くので、デフォルトではoffである。例文帳に追加

This is off by default, as it may cause a substantial performance loss at sites with large hosts files.  - JM

このことにより燃焼室に供給する吸入空気量を迅速に増加でき、エンジン回転数低下による不安定化を招くことがない。例文帳に追加

Thus, a suction air quantity supplied to a combustion chamber can be quickly increased, and instability is not caused by reduction in an engine speed. - 特許庁

かくして、燃費性能の低下等の不具合を招くことなく、ＮＯｘトラップ触媒でＮＯｘを有効に浄化することができる。例文帳に追加

Therefore, the NOx is effectively purified by the NOx trap catalyst without risk of malfunctions such as deterioration of fuel consumption performance. - 特許庁

基板の破損や劣化、およびスループットの低下を招くことなく、樹脂層に対して凹凸パターンを高精度でしかも容易に転写する。例文帳に追加

To highly accurately and easily transfer an irregular pattern to a resin layer without incurring breakage and deterioration of a substrate and reduction of throughput. - 特許庁

ガタ詰め時の衝撃音及びトルクショックに起因するドライバビリティの低下を招くことなく係合時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce locking time without reducing driveability due to impact noise and torque shocks in reducing backlash. - 特許庁

純正品ではないカートリッジ又はトナーが使用された場合でも、画質低下を招くことなく画像形成を行うこと。例文帳に追加

To perform image formation without causing the deterioration of image quality even if a cartridge or a toner which is not a genuine product is used. - 特許庁

燃料電池の効率低下を招くことなく、システム起動運転の際に高濃度の水素が排出される不都合を有効に抑制できるようにする。例文帳に追加

To effectively suppress disadvantage that hydrogen in high concentration is discharged at the time of system start operation without causing deterioration of efficiency of a fuel cell. - 特許庁

本発明は、指紋像発色濃度の低下を招くこと無く、耐にじみ性に優れた指紋採取用シートを提供することにある。例文帳に追加

To provide a fingerprint collecting sheet excellent in bleeding resistance without lowering a fingerprint image coloring density. - 特許庁

作業性の低下を招くことなく、安価に製造することが可能な摩擦クラッチ及び駆動力伝達装置を提供する例文帳に追加

To provide a friction clutch and a driving force transmission device capable of being inexpensively manufactured without degrading workability. - 特許庁

誤設定やセキュリティの低下を招くことなくアクセス制限の一時的な変更が可能なファイアウォール装置を実現する。例文帳に追加

To realize a firewall device capable of temporarily changing access limit without generating erroneous setting or security deterioration. - 特許庁

ハンドレール本来の手摺り機能の大幅な低下を招くことなく、ブームとハンドレールの干渉を防止する。例文帳に追加

To prevent the interference between a boom and a handrail without causing drastic lowering of the original function of the handrail. - 特許庁

輝度や振動・衝撃などの機械的ストレスに対する強度の低下を招くことなく、液晶表示装置を薄型化する。例文帳に追加

To make a liquid crystal display device thin without decreasing the luminance and strength against mechanical stress such as vibration and impact. - 特許庁

トラッキングエラー信号の精度の低下を招くことなく、トラッキングエラー信号を得るために必要となる回路の規模の縮小する。例文帳に追加

To reduce the scale of a circuit which is necessary for obtaining a tracking error signal without entailing degradation in the accuracy of the tracking error signal. - 特許庁

エンジン始動時において、始動性の悪化及び信頼性の低下を招くことなく、読出専用メモリのチェックを行う。例文帳に追加

To check a read-only memory without deteriorating startability and reducing reliability, during engine startup. - 特許庁

燃料電池の不可逆的な発電性能の低下を招くことなく該燃料電池の電解質膜の劣化を感度よく判定する。例文帳に追加

To determine the degradation of an electrolyte membrane of a fuel battery with excellent sensitivity without causing irreversible deterioration of power generation performance of the fuel battery. - 特許庁

面光源素子としての輝度の大幅な低下を招くことなく、耐擦傷性に優れたプリズムシートを提供する。例文帳に追加

To provide a prism sheet excellent in abrasion resistance without incurring the considerable lowering of luminance as a planar light source element. - 特許庁

変速制御の応答性の悪化や油圧制御装置の効率の低下を招くことなく、必要なプーリ推力を安定して確保する。例文帳に追加

To stably secure a necessary pulley thrust without causing the deterioration of the responsiveness of gear shift control and the lowering of the efficiency of a hydraulic control device. - 特許庁

軌道レールに沿って移動体を移動させる能力の低下を招くことなく、システム全体の軽量化が可能とする。例文帳に追加

To reduce the weight of the whole system without degrading the capability to move a mobile body along a track rail. - 特許庁

スイッチング電源装置の商用電源の交流電圧が低下した場合に誤動作や部品の破壊を招くことなく安全に動作を停止する。例文帳に追加

To safely terminate an operation without causing malfunction and damages in components, when an AC voltage drops in the commercial power supply of a switching power unit. - 特許庁

観察条件が変化したとしても波長推定精度の低下を招くことなく適切な分光推定画像を取得する。例文帳に追加

To obtain a suitable spectral estimated image when the observation condition is changed but the wavelength estimated accuracy is not lowered. - 特許庁

白黒画像とフルカラー画像とが混在するジョブに対して、画質低下を招くことなく、最も効率よく画像形成処理を行う。例文帳に追加

To perform image forming processing most efficiently without causing the degradation of image quality, with respect to a job for forming black-and-white images and full-color images together. - 特許庁

歯車精度の低下を招くことなく、過大な負荷に耐えることができるプラスチック歯車およびプラスチック複合歯車を提案すること。例文帳に追加

To provide plastic gears and a plastic composite gear capable of withstanding an excessive load without lowering a gear accuracy. - 特許庁

画像形成の生産性の低下を招くことなく、カラーモードへの切り替え直後から、色ズレのない安定したカラー画像を形成できるようにする。例文帳に追加

To enable forming a stable color image without color shift immediately after switching to a color mode without causing reduction in productivity of image formation. - 特許庁

超臨界冷凍サイクルの製造原価上昇を招くこと無く、高圧側の圧力が低下することを防止する。例文帳に追加

To prevent reduction of pressure on a high pressure side without causing production cost increase of a supercritical refrigeration cycle. - 特許庁

簡単な構成で、消費電力の増加、偏向角や走査性能の低下を招くことのないマイクロスキャナを提供する。例文帳に追加

To provide a micro scanner which prevents an increase in power consumption and a decrease in deflection angle and scanning performance with a simple configuration. - 特許庁