「低下を招く」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

貴金属チップを設けることなく（すなわち、生産性の低下を招くことなく）、低廉な構成により着火性の向上を図る。例文帳に追加

To improve ignitability by an inexpensive structure without installing a precious metal chip (namely, without causing deterioration in productivity). - 特許庁

これらクリーニングブラシ３１、３２により、微小な塵等の印刷品質の低下を招く物質を除去し、高品質の印刷を保持することができる。例文帳に追加

Substances causing lowering of print quality, e.g. fine dust, are removed by means of the cleaning brushes 31 and 32 and high quality printing can be sustained. - 特許庁

記録速度の低下を招くことなく高品質な画像記録を行うことができるインクジェット記録装置を得る。例文帳に追加

To obtain an ink jet recorder which can record a high quality image without lowering the recording speed. - 特許庁

設置スペースの増大や、商品収容効率の低下を招くこと無く消費電力を少なくするため、庫内外の平均温度差を最小にする。例文帳に追加

To reduce power consumption and to minimize an average temperature difference between the inside and outside of a cabinet without expanding an install space or lowering article storage efficiency. - 特許庁

基材に設けられた塗膜の性質を劣化させたり赤外線ヒータの温度低下を招くことのない赤外線乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide an infrared drying apparatus which does not cause deterioration of properties of a coating film provided on a base material and does not invite decrease in temperature of an infrared heater. - 特許庁

作業者の安全を確保し、且つ動作中断後でもスループットの低下やインク消費を招くことなく製膜品質を維持する。例文帳に追加

To maintain the quality of formed film products without entailing the degradation in throughput and ink consumption even after the interruption of operation by assuring the safety of operators. - 特許庁

コストアップやレイアウト自由度の低下を招くことのないエンジン始動装置を備えた車両を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle equipped with an engine start device not causing cost increase and reduction of degree of freedom in layout. - 特許庁

システム全体の設計自由度の低下を招くことなく、回収した廃熱を有効に利用できる廃熱回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste heat recovery apparatus that can effectively utilize recovered waste heat without inviting deterioration of the designing degree of freedom of the entire system. - 特許庁

構造が簡単で、濾過効率の低下を招くおそれを抑制することができる浄水カートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a water purifying cartridge having a simple structure and allowing the possibility of incurring a fall in filtration efficiency to be suppressed. - 特許庁

トルクの低下を招くことなく、磁性体を通過する磁束の高調波成分による鉄損を効果的に低減させる。例文帳に追加

To efficiently reduce iron loss due to harmonics component of a magnetic flux passing through a magnetic body without deteriorating torque. - 特許庁

品質低下を招くことなく繊維の掛け替えを円滑に行うことが可能なフィラメントワインディング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filament winding apparatus allowing smooth replacement of fiber without causing deterioration in quality. - 特許庁

スループットの低下を招くことなく、ウェハ表面に対して優れたフォーカス補正を行うことができる露光方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure method and an aligner by which precise focus correction can be made for the surface of a wafer without reducing the throughput. - 特許庁

発光装置自体の構造上の制約やコスト上昇を招くことなく、蛍光体の発光輝度の低下を防止して目標とする輝度を維持する。例文帳に追加

To maintain target luminance by preventing a fluorescent material from decreasing in light emission luminance without structurally restricting a light emission device itself nor bringing about a rise in cost. - 特許庁

燃費性能の低下あるいは失火の発生などといった不具合を招くことなく、有効にＥＧＲを行わせることができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of conducting EGR efficiently without malfunction, such as lowering of a fuel consumption rate or occurrences of misfiring. - 特許庁

半導体受光素子出力の低下を招くことなく、装置の信頼性を確保することが可能な半導体光検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor photodetecting device which can attain the reliability of the device without resulting in deterioration in the output of a semiconductor photosensitive element. - 特許庁

偏光変換を光量の損失や偏光効率の低下を招くことなく、液晶パネル等への照明の均一化と高輝度化を図る。例文帳に追加

To make lighting to a liquid crystal panel etc., uniform and high in luminance without causing loss of the quantity of light nor a decrease in polarization efficiency. - 特許庁

そのため、ブレーキディスクの径が制限されることを防止でき、制動性能の低下あるいはコストの増加を招くことを防止できる。例文帳に追加

Therefore, a diameter of the brake disc can be prevented from being restricted and reduction of the braking performance or increase of cost can be prevented from being caused. - 特許庁

精度の低下を招くことなく指紋センサを小型化できる指紋照合装置及び指紋照合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fingerprint collating device in which a fingerprint sensor can be small-sized without causing the deterioration of precision, and a fingerprint collating method. - 特許庁

本発明はダイバーシティ利得の低下を招くことなく小型化できるダイバーシティ無線装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wireless radio device which can be downsized without incurring the drop of diversity gain. - 特許庁

低消費電力を実現すると共に、性能低下を招くことなく時刻に関する処理を実行可能にする。例文帳に追加

To achieve low power consumption and to make processing concerning time-of-day executable without leading to performance degradation. - 特許庁

本発明は、改質装置の起動時間の増大、応答性の低下を招くことなく、改質装置をコンパクト化することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fuel reforming apparatus made compact without increasing the activation time and deteriorating the responsiveness. - 特許庁

加工性低下、コスト増を招くことなく、十分の耐久性を確保できる中空軸構造を提供することにある。例文帳に追加

To secure sufficient durability without incurring lowering of productivity and cost increase. - 特許庁

燃焼性能の低下を招くことなく内部の燃焼状態を目視することができる燃焼装置の覗き窓を提供すること。例文帳に追加

To provide an observation hole for a combustion device allowing visual observation of a combustion state of an interior without causing deterioration of combustion performance. - 特許庁

複数の半導体チップを実装精度の低下を招くことなく積層して実装することができる実装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting device capable of laminating and mounting a plurality of semiconductor chips without causing deterioration in mounting accuracy. - 特許庁

表面プラズモンを伝送するための開口における表面プラズモンの透過光量の低下を招くことなく、高速応答性の向上をはかる。例文帳に追加

To improve high-speed responsiveness without reducing a transmitted light volume of surface plasmon in an aperture for transmitting the surface plasmon. - 特許庁

生産効率の低下を招くことなく、ショットピーニングに起因する製品の欠損を防ぎ、浸炭鋼材からなる製品の強度を向上させる。例文帳に追加

To prevent a deficit of a product caused by shot peening without inducing a decrease in efficiency of manufactures; and to improve strength of the product consisting of carburizing steel. - 特許庁

部品点数の増加を招くことなく、ヒータエレメントに起因する外観品質の低下を抑制することのできるステアリングホイールを提供する。例文帳に追加

To provide a steering wheel which restrains deterioration in an appearance quality caused by a heater element, without increasing the number of components. - 特許庁

トルク伝達効率の低下を招くことなく軽量化及び短軸化を図ることができる駆動力伝達装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a drive force transmission device which can be reduced in the weight and axial length without lowering torque transmission efficiency. - 特許庁

操作性の低下を招くことなく可変容量モータをより有効に活用できるようにして走行性能を向上させる。例文帳に追加

To improve traveling performance by further effectively utilizing a variable capacity motor without deterioration of operability. - 特許庁

空力性能の低下を招くことなく、フロアパネルの剛性を有利に高め得る、製作性とコスト性に優れた補強ブレースを提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcement brace superior in manufacturability and cost performance, which can advantageously improve a rigidity of a floor panel without deteriorating aerodynamic performance. - 特許庁

整合速度低下を招く事なくハンチングを効果的に抑制できるプラズマ処理装置用自動整合装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic matching device for a plasma processing device that effectively suppresses hunting without causing a decrease in matching speed. - 特許庁

製造コストの上昇や利便性の低下を招くことなく、マイグレーションの発生を抑制すると共に、タッチ位置検出の高速化を図る。例文帳に追加

To suppress the generation of migration and to accelerate touch position detection without inviting the rise of a manufacture cost or the decline of convenience. - 特許庁

ライトガイドファイバを先端硬性部に強固に固定することができ、照明光量の低下を招くことのない内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope firmly fixing a light guide fiber to a distal end hard section and causing no deterioration in the intensity of a light. - 特許庁

装置の大型化や操作性の低下を招くことなく、簡易な構成で上面カバーの開閉性を向上可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, improving the opening and closing performance of a top cover without any increase in apparatus size and lowering of operability in simple constitution. - 特許庁

発光を繰り返しても発光性の低下や発光タイミングの不安定を招くことがないストロボ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a stroboscopic device which does not cause deterioration of light-emitting performance and instability of light-emitting timing even when light emission is repeated. - 特許庁

研磨レートの低下を招くことなく、良好な研磨品質を確保可能な研磨パッドを提供することである。例文帳に追加

To provide a polishing pad which can reliably secure favorable polishing quality without sacrificing a polishing rate. - 特許庁

容積効率の低下を招くことなく、電動モータの信頼性を向上可能な二段昇圧式圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a two-stage boosting compressor having enhanced reliability of an electric motor without causing the deterioration of capacity efficiency. - 特許庁

作動効率の低下を招くことなく、摺動部へ確実にオイルを供給可能な二段昇圧式圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a two-stage boost compressor capable of surely supplying oil to a sliding section without incurring a decrease in working efficiency. - 特許庁

高価格化及び実効転送速度の低下を招くことなく、機器間の情報通信を可能にするアダプタを提供する。例文帳に追加

To provide an adapter which enables information communication between information equipment, without causing high price or deterioration of effective transfer rate. - 特許庁

冷却効果をできるだけ高くし、過度な加工効率の低下や圧力損失の増加を招くことのないボールねじ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ball screw device which improves a cooling effect as high as possible without excessively reducing working efficiency or increasing pressure loss. - 特許庁

作業性の低下や煩雑さを招くことなく操作者の手元の視認性を向上できる便利な照明具を実現する。例文帳に追加

To provide a convenient wearable lighting fixture capable of realizing visibility of an operator's hand, without causing deterioration and complication of workability. - 特許庁

コストの増大を招くことなく、モールドの位置ずれによる重ね合わせ精度の低下を抑えることができるインプリント装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imprint apparatus wherein a drop in overlay accuracy due to displacement of a mold can be minimized without causing an increase in cost. - 特許庁

コストアップおよび器具効率の低下を招くことなく、パネル面のランプイメージを低減できる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture capable of reducing a lamp image of a panel surface without having cost increase and deterioration of fixture efficiency. - 特許庁

端末局同士で直接通信の可否を好適に確かめて、スループットの低下を招くことのない通信相手と直接通信リンクを設定する。例文帳に追加

To set a direct communication link with a communication partner, without reducing throughput, by appropriately confirming whether direct communication between terminal stations is possible or not. - 特許庁

良好な光の利用効率を確保でき、かつ組付け性の低下を招くことがない面状照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface luminaire assuring efficient light utilization with no degradation in assembling characteristics. - 特許庁