「低下を招く」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

、信頼性の低下や製造歩留りの低下を招くことなく、微細化を実現しうる半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device wherein miniaturization can be attained without causing the deterioration of reliability and a manufacturing yield, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

ホース強度の低下を招くことなく、流体を品質低下させずに搬送することができる流体搬送用ホースを提供する。例文帳に追加

To provide a fluid carrying hose, capable of carrying fluid without deterioration of the strength of the hose or deterioration of the quality of the fluid. - 特許庁

ハードウェアの規模を拡大することなく、かつ階調表現力の低下に起因する画質低下を招くことなく、画像データの圧縮、伸長を行う。例文帳に追加

To compress and decompress image data without expanding a hardware scale and without bringing about image quality deterioration resulting from deterioration in gradation expression power. - 特許庁

滑りトルクの低下および寿命低下を招くことなく、軽量化を実現できる緩衝装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a shock-absorbing device capable of reducing the weight thereof without degrading slip torque and lifetime. - 特許庁

本来の画像の輝度の低下を招くことなく、外光によるコントラストの低下を大幅に改善することができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device capable of substantially suppressing drop in contrast caused by outside light without causing drop in brightness of an original image. - 特許庁

コストアップを招くことなく、また生産性を低下することなく、像担持体上の残像に基づく画像品質の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent image quality deterioration due to image retention on an image carrier without an increase in cost and reduction in productivity. - 特許庁

外観品質の低下を招くことなくシール性の低下を防止することのできる幌用リアクォータ部ウエザストリップを提供する。例文帳に追加

To provide a weather strip of a rear quarter part for an awning capable of preventing deterioration of sealability without causing deterioration of appearance quality. - 特許庁

作業性の低下を招くことなく、シール性の低下を防止することのできるウエザストリップを提供する。例文帳に追加

To provide a weather strip which prevents the deterioration of sealing performance without causing the drop of workability. - 特許庁

包装工程の効率低下や包装の機能低下を招くことなく包装用フィルムを容易に除去し得る収容ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a storing case from which a packaging film can be removed easily without decreasing efficiency at the packaging process and decreasing packaging performance. - 特許庁

特定の辺へのパッド配線集中をなくし、レイアウト効率の低下や設計完成度の低下を招くことがなくなる。例文帳に追加

Then the concentration of pad wiring to a particular side is eliminated, without causing lowering of layout efficiency and reduction of the degree of design completion. - 特許庁

性能低下、耐久性の低下を招くことなく、容量調節可能としたオイルフリースクリュ圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-free screw compressor allowing capacity adjustment without lowering performance and durability. - 特許庁

刈取穀稈の搬送詰まりや脱穀性能の低下などを招くことなく、ささり粒に起因した穀粒回収効率の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent lowering of grain recovery efficiency caused by free grains over rack without causing clogging during conveyance of reaped grain culms and lowering, etc., of threshing performance. - 特許庁

ＣＰＭダウンの開始時間を正確に設定し、生産性の低下及び品質の低下を招くことのないようにする。例文帳に追加

To prevent the lowering of productivity and the degradation of quality from occurring by exactly setting a CPM (Copies per Minute) down start time. - 特許庁

ロータリ圧縮機において、組立性の低下や加工性の低下を招くことなく、吐出弁装置の誤組立を確実に防止すること。例文帳に追加

To surely prevent erroneous assembling of a delivery valve device, without reducing assembling performance and workability, in a rotary compressor. - 特許庁

リサイクル材の品質低下を招くと共に、手作業による処理作業能率の低下とコストの高騰が余儀なくされている。例文帳に追加

To solve a problem wherein lowering in quality of recycling materials is brought about and both lowering in recycling work efficiency and rise in cost caused by manual work are inevitable. - 特許庁

また、画像処理の際には、ブランドデータがある場合には、画質低下を招く画像処理が規制され、ブランドイメージの低下が抑えられる。例文帳に追加

At the time of image processing, if the brand data are present, the image processing causing deterioration in the image quality is regulated, and consequently, the deterioration of the brand image can be suppressed. - 特許庁

排気温の上昇を招く運転状態において燃料増量に伴う燃費悪化を招くことなく所望とする排気温低下を実現し、しかもエンジンの出力低下を抑制する。例文帳に追加

To lower exhaust temperature to a desired level without deteriorating fuel economy accompanying fuel increase in an operation condition causing rise of exhaust temperature, and inhibiting output reduction of engine output. - 特許庁

ゴムの貯蔵弾性率の低下を招くことなく、燃費を向上させることができる無機充填剤配合ゴム用添加剤、並びに貯蔵弾性率の低下を招くことなく、燃費を向上させたゴム組成物の提供。例文帳に追加

To provide an additive for an inorganically filled rubber, which can improve a fuel consumption without detriment to the storage modulus of a rubber and to provide a rubber composition improved in fuel consumption without detriment to storage modulus. - 特許庁

コントラストの低下を招くことなく輝度及び輝度均一性に優れ、且つ、白濁による視認性の低下を招くことなく外光反射特性に優れた陰極線管を提供する。例文帳に追加

To provide a cathode-ray tube excelling in luminance and luminance uniformity without degrading contrast, and excelling in an external light reflecting characteristic without degrading visibility due to white turbidity. - 特許庁

低温環境下におけるクリーニング不良を招くことなく、かつ現像性の低下に伴う濃度低下やトナーの摩擦帯電能力の低下に伴うかぶりの無い良好な画質を得ることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of yielding good image quality free from density lowering associated with the lowering of developability and fogging associated with the lowering of the ability of triboelectrification of toner without causing faulty cleaning under a low-temperature environment. - 特許庁

燃料ガスの浪費および発電効率の低下を招くことなく、アノード側での水素濃度の低下による出力電圧の低下を防止することができる燃料電池装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell system preventing a drop in output voltage caused by decrease in hydrogen concentration on the anode side without causing wasteful use of fuel gas, and a drop in power generation efficiency. - 特許庁

機関が低負荷運転時にあっても排ガス浄化性能低下を招くことがない上に、過給効率の低下による機関出力低下を抑制できる過給機付き内燃機関の排気制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an exhaust control device for a supercharged internal combustion engine not causing the deterioration of exhaust emission control performance even during the light load operation of the engine and suppressing the drop of an engine output due to the deterioration of supercharging efficiency. - 特許庁

アベイラビリティの低下を招くことなく、擬似距離誤差を低減して、測位精度を高めることができるＧＰＳ受信機を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a GPS receiver with a higher degree of positioning precision with a reduction in pseudo-distance error without inviting a degradation in availability. - 特許庁

有機汚染物質を含有する原水中の溶質を膜分離するに当たり、膜が有機汚染により性能低下を招くのを防止する。例文帳に追加

To prevent a film from bringing about the lowering of performance by organic contamination in separating a solute in raw water containing an organic contaminant by the film. - 特許庁

生産性の低下を招くことなく、所定の情報を外部に表示することを可能とした磁気テープカセットを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic tape cassette which can display prescribed information outside without causing decrease in productivity. - 特許庁

記録用紙をプレヒートしてインク乾燥の促進を図りつつ、プレヒートにより記録用紙が変形して記録品質の低下を招くことを防止する。例文帳に追加

To prevent recording paper from being deformed by preheating, and the quality of recording from being deteriorated, while accelerating the drying of ink by preheating the recording paper. - 特許庁

インク吐出速度の低下を招くことなく、十分なインク吐出量を得ることのできるインクジェットヘッド装置を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide an ink jet head in which a sufficient ink ejection volume can be ensured without sacrifice of ink ejection rate. - 特許庁

カードをその両面から加熱するので、カードを速やかに加熱し、印刷画像を解像度の低下を招くことなく適正に定着させることができる。例文帳に追加

Since the card is heated from both sides, the card is promptly heated, and the print image can be properly fixed without causing deterioration of resolution. - 特許庁

充電電圧を４．２Ｖを超えて設定した場合にも、負荷特性の低下を招くことなく、優れた安全性を実現できるようにする。例文帳に追加

To obtain high safety without decreasing load characteristics even when charging voltage is set to over 4.2 V. - 特許庁

歩留まりの低下を招くことなく複数の発光領域を有する半導体レーザ装置を容易に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for easily manufacturing a semiconductor laser having a plurality of light-emitting regions without causing reduction in yield. - 特許庁

大形化を招くことなく冷却を促進し、回転電機の特性の低下を招かない回転電機の冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device for a rotating electric machine which promotes cooling without increasing the size and prevents decline in characteristics of the rotating electric machine. - 特許庁

大型化を招かず、又、加工精度を上げることなく、しかも、検出精度の低下を招くことなしに、より大きな検出感度を得る。例文帳に追加

To achieve higher detecting sensitivity without increasing the size of a gyro and machining accuracy nor causing decrease in detecting accuracy. - 特許庁

画素開口率の低下を招くことなく表示品位の良好な画像を表示可能な液晶表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display capable of displaying excellent images of display quality without causing deterioration of a numerical aperture. - 特許庁

Ｓ／Ｎ比の低下を招くことなく、高速読み出しを可能とする固体撮像装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a solid-state image pickup device for enabling high-speed read without lowering an S/N. - 特許庁

画質や音質の低下を招くことなく、使用するメモリ容量を節約することが可能な遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine capable of saving memory capacity to be used without lowering of image quality and sound quality. - 特許庁

インターネットを用いた仲介取引を、不当な価格の高騰や低下を招くことなく、適正に行うことを課題とする。例文帳に追加

To appropriately perform intermediary transactions that uses the Internet without bringing about the increase or decrease of an unreasonable price. - 特許庁

コストアップを招くことなく、簡単な構成で始動開始電圧を低下させた無電極放電灯およびそれを用いた照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeless discharge lamp and a lighting fixture using the same, with a starting voltage lowered with a simple structure without giving rise to cost hike. - 特許庁

酸素ストレージ量を低下させてＮＯｘ浄化機能を維持させることを、ＰＭ発生量の増大を招くことなく実現する。例文帳に追加

To maintain an NOx purification function by lowering oxygen storage amount without causing an increase in PM generation amount. - 特許庁

生産性や作業性の低下を招くことなく、該制御基板を封印する部材が不正に開放されることを防止することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of preventing a member for sealing a control substrate from being fraudulently opened without lowering productivity and workability. - 特許庁

安価な材料を用いても剛性の低下を招くことがない構成を備えたシート材給送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet material feeder with a configuration where the rigidity would not be deteriorated even if an inexpensive material is used. - 特許庁

ビードフィラーを大型化した場合であっても、ビード部の放熱性を確保し耐久性の低下を招くことがない空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire which secures heat dissipation at a bead part and prevents the deterioration of durability even when upsizing a bead filler. - 特許庁

塗着効率の低下や塗膜品質の悪化を招くことなく、塗料吐出量を増やすことを可能にした回転霧化静電塗装機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary atomizing electrostatic coater capable of increasing the discharge quantity of a coating material without degrading a coating efficiency or deteriorating a coating film quality. - 特許庁

小形化を図っても駆動力の低下を招くことなく、又共振周波数を高くして性能の劣化を防止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent the performance from being degraded without causing a fall in the driving force, even if it is miniaturized, and also by making a resonance frequency higher. - 特許庁

受光素子の受光感度の低下を招くことなく、受光効率を向上可能な光通信モジュールを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an optical communication module capable of improving light receiving efficiency without degrading phtodetecting sensitivity of a light receiving element. - 特許庁

開口を形成した場合に、製造コストの増大を招くことなく、強度の低下を防止することができる外壁パネルを提供する。例文帳に追加

To provide an outer wall panel capable of preventing degradation in strength without increasing a manufacturing cost, when forming an opening. - 特許庁