「低下を招く」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

製造歩留まりの低下を招くことなく、出力特性および外観の良好な太陽電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell module having proper output characteristics and appearance without introducing the decrease of a manufacturing yield. - 特許庁

色むらに起因する照明品質の低下を招くことなく、配光特性が蛍光灯に近い光束制御部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a light flux control member in which deterioration of lighting quality due to color unevenness is not caused and light distribution characteristics are close to those of a fluorescent lamp. - 特許庁

特性不良や信頼性の低下を招くことなく、精度の良い周波数調整が可能な表面実装型水晶発振器を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-mounted crystal oscillator that is capable of accurate frequency adjustment without causing characteristics failure and a decrease in reliability. - 特許庁

部品点数の増加や生産性の低下を招くことなく、取付け状態が安定したアシストグリップを提供する。例文帳に追加

To stabilize an attached condition without increasing the number of part items and lowering productivity. - 特許庁

遊技機の設置作業性の低下を招くことなく外部からの遊技情報に基いて遊技の演出内容を制御すること。例文帳に追加

To control the representation contents of a game on the basis of game information from the outside without lowering the installation work efficiency of game machines. - 特許庁

発光輝度及び階調の低下を招くことなくＰＤＰの表示色調の調整を可能にする。例文帳に追加

To make adjustable the color tone of the display of a PDP(plasma display panel) without incurring the lowering of emission luminance and the gradation of the display. - 特許庁

大型化、高コスト化及び光利用効率の低下を招くことなく、光源から射出された光の強度を精度良く検出する。例文帳に追加

To accurately detect the light intensity of a light beam emitted from a light source without upsizing, high cost and reduction in light utility efficiency. - 特許庁

表示画像の画質の低下を招くことなく、画素選択トランジスタの両端に大きな電圧が印加されることを防止する。例文帳に追加

To prevent a large voltage from being applied to both ends of a pixel selection transistor without deteriorating the image quality of a display image. - 特許庁

結露に起因して木材が腐蝕して強度低下を招くことのない木材用金具を提案すること。例文帳に追加

To provide a metal fittings which does not cause degrade the strength of wood as a result of rotting of the wood due to dew condensation. - 特許庁

シフト操作感が良好な手動変速機の同期機構を、耐久性の低下、コストの増加を招くことなく提供する。例文帳に追加

To provide a synchronous mechanism for a manual transmission having excellent shift operation feeling without lowering durability or raising a cost. - 特許庁

遊技機の設置作業性の低下を招くことなく外部からの遊技情報に基いて遊技の演出内容を制御すること。例文帳に追加

To control the presentation contents of a game based on game information from the outside without lowering the installation work efficiency of a game machine. - 特許庁

離型材に起因するシリコンインゴットの特性や歩留まりの低下を招くことのないシリコン鋳造用鋳型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for casting a silicon with which the drops of the characteristic in the silicon ingot and the yield caused by a parting agent are not brought about. - 特許庁

薄膜のセラミックグリーンシートの表面に印刷処理を施しても、シートアタックや絶縁性低下を招くことのないようにする。例文帳に追加

To avoid bringing forth sheet attack or deterioration of an insulating property even if a printing treatment is applied on the surface of a thin-film ceramic green sheet. - 特許庁

これにより、燃費性能の低下あるいは失火の発生などといった不具合を招くことなく、有効にＥＧＲを行わせることができるようになっている。例文帳に追加

According to the method, the EGR can conduct efficiently without inconveniences, such as lowering of the fuel consumption rate or the occurrences of misfiring. - 特許庁

チップサイズの増加やチップコストの増大を招くことなく特定経路の特性低下がなく、外部回路の影響を極力少なくする。例文帳に追加

To reduce an influence of an external circuit as much as possible without characteristic deterioration of a specific path without causing increase of chip size and chip costs. - 特許庁

細長い形状の電飾体を、部品点数の増加や搭載自由度の低下を招くことなく均一に光らせる。例文帳に追加

To uniformly shine slender electric decorations without causing an increase in the number of parts to increase and a decrease in the degree of freedom. - 特許庁

動画撮影においても信頼性の低下や画像負荷の増大を招くことなく背景のぼかし効果を得る。例文帳に追加

To obtain a blurring effect of a background without reliability degradation or increase in the load of an image even when taking a moving image. - 特許庁

容器本来の性能低下を招くことなく、開封する際に、略直線状に確実に破断することができるパウチ容器を提供する。例文帳に追加

To provide a pouch container which can be surely broken by an approximately straight line when it is opened without bringing about decrease in original performance of the container. - 特許庁

伝達効率の低下を招くことなく、成形が容易である駆動伝達装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive transmitting device and an image forming device capable of being easily formed without impairing transmitting efficiency. - 特許庁

メモリの使用効率低下及び処理負荷増大を招くことなく、データ幅の異なる様々なデータを読み書きする。例文帳に追加

To read and write various data of varying data widths without causing a decrease in the efficiency of using memories or an increase in processing load. - 特許庁

従って、システム全体の設計自由度の低下を招くことなく回収した廃熱を有効に利用できる。例文帳に追加

Therefore, recovered waste heat can be effectively utilized without inviting deterioration of the degree of flexibility of the entire system. - 特許庁

波動歯車装置の効率低下を招くことなく、各潤滑部分の潤滑寿命を延ばすことができる。例文帳に追加

By so doing, lubricating life time of respective lubricating parts can be extended, without causing deterioration in efficiency of the wave motion gear device. - 特許庁

長尺のボーリングアーバにおいて、工具剛性の低下を招くことなく、高速回転下でのバランス調整されたアーバを提供する。例文帳に追加

To provide a long boring arbor that is balanced in a high-speed rotating condition without drops in tool rigidity. - 特許庁

普通文書についての取り扱いの効率低下を招くことなく、機密文書についての機密漏洩防止を図る。例文帳に追加

To prevent a secret document from leaking without decreasing efficiency in ordinary document handling. - 特許庁

容易に低コストで処理速度の低下などを招くことなく、第三者によるプログラムの不正コピーや改ざんなどを防止する。例文帳に追加

To easily prevent unauthorized copying, alteration, or the like of a program by a third person at a low cost without causing a decrease or the like of processing speed. - 特許庁

入力光の検出速度の低下を招くことなく、より分解能が高く、使用上の軽快感に優れた座標入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coordinate input device which never causes a decrease in the detection speed of input light, has higher resolution, and gives a pleasant feeling in use. - 特許庁

ボス部の増肉成形を安価な製造コストでボス部の剛性低下を招くことなく良好になし得るようにする。例文帳に追加

To perform a good shaping of an increased thickness to a boss portion without bringing about the lowering of rigidity of the boss portion, at a low producing cost. - 特許庁

本発明は、電池効率の低下を招く抵抗分極、活性化分極の少ない燃料電池及び該燃料電池の作成法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell reducing resistance polarization and activation polarization that decrease battery efficiency, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

輝度の低下を招くことなく、黒筋や干渉模様などの外観上の欠陥のない品位に優れた光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device of superior quality which is free of a decrease in luminance and further free of a defect of outward appearance such as a black stripe, an interference pattern, etc. - 特許庁

ＡＤＦ装置等のシート送り装置の大型化及びシート送り装置の能力（仕様）低下を招くことなく、先端折れの発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress occurrence of folding of a tip of a paper sheet, without causing enlargement of a sheet feeder of such as an ADF and degradation in capacity (specification) of the sheet feeder. - 特許庁

部材断面内で配合比の異なるコンクリート類を、性能低下を招くことなく同時打設すること。例文帳に追加

To simultaneously place concrete or the like having different mix proportions from each other within the section of a member without decrease of performances. - 特許庁

構成の煩雑化や、機差バラツキなどによる制御精度低下を招くことなく、車両振動を適正に低減する。例文帳に追加

To appropriately reduce vehicle vibration without causing complication of a structure and drop of control accuracy due to variation of individual machine. - 特許庁

品質の低下を招くことなく、また簡易なシステムおよび制御によって、記録データを良好に記録する。例文帳に追加

To successfully record recording data, without causing deterioration of quality and using simple systems and simple control. - 特許庁

接合信頼性の低下を招くことなく、効率よく高密度配列が可能な対導線列の端部接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide an end portion bonding method of a paired conductor row, which can realize high-density arrangement with satisfactory efficiency, without deteriorating bonding reliability. - 特許庁

気泡流入によるレーザ出力低下を招くことなく、かつ冷却能力の優れたレーザ発振器の冷却装置を得る。例文帳に追加

To obtain a cooling device for a laser oscillator which does not cause a reduction in a laser output due to a bubbles inflow, and has a superior cooling performance. - 特許庁

ランプ点灯時の光束の低下を招くことなく暗黒始動特性が改善された外部電極型の蛍光ランプを提供する。例文帳に追加

To provide an external electrode type fluorescent lamp improved in darkness starting characteristic without bringing deterioration of light flux in lighting the lamp. - 特許庁

このようにして幅狭紙の連続プリントを避けることにより、プリント速度の低下を招くことなくプリント処理できる。例文帳に追加

Since continuous print of narrow sheets is avoided, print processing can be carried out without lowering the print speed. - 特許庁

直下方式の照明ユニットにおいて、輝度効率の低下や装置の厚みの増大を招くことなく、輝度ムラを軽減する。例文帳に追加

To reduce luminance irregularity without degrading luminance efficiency nor increasing thickness of a device, in a direct illumination unit. - 特許庁

カメラ本体の大型化と操作性の低下とを招くことなくレンズユニットの回転位置のズレを防止する。例文帳に追加

To prevent the deviation of the rotating position of a lens unit without causing an increase in the size of a camera main body and a deterioration in operability. - 特許庁

システム性能の低下を招くことがないセルラー移動体通信システムの基地局における一斉通信チャネル割当て方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simultaneously assigning communication channels by a base station in a cellular mobile communication system that incurs no deterioration in the system performance. - 特許庁

細長い形状の電飾体を、部品点数の増加や搭載自由度の低下を招くことなく均一に光らせる。例文帳に追加

To allow a narrow and long illumination to uniformly light without increasing the number of components or lowering the installation freedom degree. - 特許庁

不揮発性メモリに対するリード／ライト性能の低下を招くことなく、メモリカードの十分な低消費電力化を図る。例文帳に追加

To provide a method for adequately lowering the electric power consumption of a memory card without resulting in the deterioration of a read/write performance for a non-volatile memory. - 特許庁

受信品質の低下や受信が行なえなくなる状態を招く可能性が低い無線受信装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a radio receiver in which the possibility of deterioration in reception quality and of disabled reception is lowered. - 特許庁

チャタリングやノイズ確認のための監視にＣＰＵの処理が割かれ、ＣＰＵ処理能力の低下を招くという問題をなくす。例文帳に追加

To solve the problem which spares a process of a CPU for monitoring the confirmation of chattering and noise, and lowers the processing capability of the CPU. - 特許庁

大幅なコストアップや音圧低下を招くことなく、ダストキャップに起因する音圧周波数特性の乱れを低減する。例文帳に追加

To reduce the disturbance of sound pressure frequency characteristics caused by a dust cap without remarkable cost-up or sound pressure down. - 特許庁