「体皮細胞」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

単離された、哺乳動物の、成体の骨髄に由来する、系統陰性の造血幹細胞集団（Ｌｉｎ^−ＨＳＣ）であり、眼において網膜血管及び神経ネットワークを救出することができる内皮前駆細胞（ＥＰＣ）を含有する。例文帳に追加

Isolated, mammalian, adult bone marrow-derived, lineage negative hematopoietic stem cell populations (Lin-HSCs) contain endothelial progenitor cells (EPCs) capable of rescuing retinal blood vessels and neuronal networks in the eye. - 特許庁

骨髄転移性癌細胞、骨髄由来の内皮細胞及び破骨前駆細胞を生体外で共培養した破骨細胞誘導系をスクリーニング材料とし、癌の骨髄転移抑制剤の候補物質を該スクリーニング材料を構成する該破骨細胞誘導系に含有させて培養し、破骨細胞への分化誘導を抑制する程度を指標にして該候補物質を選別し、癌の骨髄転移抑制薬剤をスクリーニングする。例文帳に追加

Bone marrow metastatic cancer cells, bone marrow-originating endothelial cells and precursor osteoclast are co-cultivated in vivo to prepare the screening material and these materials are added to candidate substances for cancer metastasis inhibitor to bone marrow and they are cultured to select the candidate substances by using the degree of the suppression of differentiation induction to osteoclast as an indicator to screen cancer metastasis inhibitor to bone marrow. - 特許庁

長期間未分化細胞を維持できる上皮再構築体を得ることができ、該上皮再構築体を用いることにより、皮膚の安全性試験や皮膚生理試験、薬剤のスクリーニングが可能となる上皮再構築体を得ること。例文帳に追加

To obtain an epithelium-reconstructed object capable of maintaining undifferentiated cells for a long period of time, and by using the same, capable of performing a safety test of a skin, a dermal physiological test and the screening of a pharmaceutical. - 特許庁

生体適合性のある網目状マトリックスに培養真皮細胞および培養表皮細胞を接種する工程、および前記接種したマトリックスを、培養皮膚デバイスを形成するために十分な条件下で、インキュベートする工程を実行する。例文帳に追加

A process in which cultured dermal and epidermal cells are inoculated on a biocompatible reticulated matrix and a process in which the inoculated matrix is incubated under a condition sufficient for forming a cultured skin device are carried out. - 特許庁

生体適合性網目状マトリックスに培養真皮細胞および培養表皮細胞を接種する工程、および前記接種したマトリックスを、培養皮膚デバイスを形成するために十分な条件下で、インキュベートする工程を実行する。例文帳に追加

A process in which cultured dermal and epidermal cells are inoculated on a biocompatible reticulated matrix and a process in which the inoculated matrix is incubated under a condition sufficient for forming a cultured skin device are carried out. - 特許庁

培養皮膚としての担体に適したＡＤＭの作製法、つまり、基底膜をはじめとする種々の細胞外マトリックスを温存することができ、表皮層が容易に剥離され、かつ、真皮マトリックスにダメージを与えない分離無細胞化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of constructing an ADM suitable as a support for a cultured skin, ie., a method of preparing an isolated cell-free skin without damaging a dermal matrix by easily peeling off an epidermal layer, while maintaining various extracellular matrices including a basement membrane. - 特許庁

培養皮膚としての担体に適したＡＤＭの作製法、つまり、基底膜をはじめとする種々の細胞外マトリックスを温存することができ、表皮層が容易に剥離され、かつ、真皮マトリックスにダメージを与えない分離無細胞化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a production method of an ADM suitable to be a carrier as a cultivated skin that is the method of separation and non-cellularization which enables the preservation of various extracellular matrices such as a basal membrane and others, facilitates the abrasion of an epidermal layer and prevents a dermal matrix from being damaged. - 特許庁

スポンジ層を取り除かれた羊膜を調製するステップと前記羊膜の一方の表面に生体適合性高分子膜を貼り合わせて架橋結合処理するステップと前記羊膜の他方の表面に上皮幹細胞を付着させるステップと前記羊膜表面に前記上皮幹細胞から上皮細胞を増殖させるステップとを含む前記医療用材料の製造方法。例文帳に追加

The production method of the medical material includes a step of preparing the amnion cleared of the sponge layer, a step in which a biocompatible polymer membrane is bonded on one surface of the amnion and undergoes the crosslinking connection processing, a step of making the epithelial stem cells adhere onto the other surface of the amnion and a step of making the epithelial cells breed on the surface of the amnion from the epithelial stem cells. - 特許庁

her2（ヒト上皮成長因子受容体2）に結合し、her2陽性がん細胞を死滅させることができるモノクローナル抗体。例文帳に追加

a monoclonal antibody that binds to her2 (human epidermal growth factor receptor 2), and can kill her2-positive cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

her2（ヒト上皮成長因子受容体2）に結合するモノクローナル抗体で、her2陽性のがん細胞を殺傷することができる。例文帳に追加

a monoclonal antibody that binds to her2 (human epidermal growth factor receptor 2), and can kill her2-positive cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腎糸球体上皮細胞に発現するメグシンタンパク質と反応するモノクローナル抗体およびその用途が提供された。例文帳に追加

This monoclonal antibody reacting with the megsin protein which is expressed in the glomerular epithelial cell and the use of the same are provided, respectively. - 特許庁

上皮細胞成長因子受容体ファミリーに対する抗体またはその機能的断片およびそれらを含有する癌を治療するための医薬組成物例文帳に追加

ANTIBODY AGAINST EPIDERMAL CELL GROWTH FACTOR RECEPTOR FAMILY OR ITS FUNCTIONAL FRAGMENT, AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THEM FOR TREATING CANCER - 特許庁

本発明の課題は、腎糸球体上皮細胞に発現するメグシンタンパク質と反応するモノクローナル抗体とその用途の提供である。例文帳に追加

To provide a monoclonal antibody reacting with a megsin protein which is expressed in a glomerular epithelial cell, and to provide a use of the same. - 特許庁

効果が高く、1回あたりの投与量が少ない、上皮細胞成長因子受容体ファミリーに対する抗体を含有する癌治療薬の提供。例文帳に追加

To provide a cancer therapeutic agent containing an antibody against an epidermal cell growth factor receptor family, which is high in effect and low in a dose per time. - 特許庁

哺乳類の血管内皮細胞の変性低密度リポ蛋白質受容体をコードする領域から実質的になるＤＮＡ配列、および、変性低密度リポ蛋白質受容体もしくはそのアナログに対応する哺乳類の血管内皮細胞の変性低密度リポ蛋白質受容体に対する抗体。例文帳に追加

The invention relates to the DNA sequence substantially comprising a region encoding the modified low-density lipoprotein receptor of a mammalian vascular endothelial cell, and an antibody against the modified low-density lipoprotein receptor of the mammalian vascular endothelial cell corresponding to the modified low-density lipoprotein receptor or or its analog. - 特許庁

まだより深い上皮組織に侵入していない、または身体の他の部分に広まっていない悪性細胞群例文帳に追加

a cluster of malignant cells that has not yet invaded the deeper epithelial tissue or spread to other parts of the body  - 日本語WordNet

ビタミンaは視覚、骨の成長、生殖、表皮（体の内側や外側の表面を覆う細胞）の成長、感染からの防御に関与する。例文帳に追加

vitamin a helps in vision, bone growth, reproduction, growth of epithelium (cells that line the internal and external surfaces of the body), and fighting infections.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

上皮組織（体の臓器や腺、その他の構造を覆う薄層組織）の腺様細胞で発生する非がん性の腫瘍。例文帳に追加

a noncancerous tumor that starts in gland-like cells of the epithelial tissue (thin layer of tissue that covers organs, glands, and other structures within the body).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

abx-egfは上皮成長因子受容体（egfr）に結合する性質をもち、腫瘍細胞の増殖を阻止できる可能性がある。例文帳に追加

abx-egf binds to the epidermal growth factor receptor (egfr) and may block tumor cell growth.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ci-1033には上皮成長因子受容体と呼ばれる蛋白の作用を阻害する性質があり、がん細胞を死滅させられる可能性がある。例文帳に追加

ci-1033 blocks the action of proteins called epidermal growth factor receptors, and may cause cancer cells to die.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

アービタックスには、一部の種類のがん細胞の表面に存在する上皮成長因子受容体（egfr）に結合する性質がある。例文帳に追加

erbitux binds to the epidermal growth factor receptor (egfr), which is found on the surface of some types of cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ベクチビックスは上皮成長因子受容体（egfr）に結合する性質をもち、腫瘍細胞の増殖を阻止できる可能性がある。例文帳に追加

vectibix binds to the epidermal growth factor receptor (egfr) and may block tumor cell growth.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

パニツムマブは上皮成長因子受容体（egfr）に結合する性質をもち、腫瘍細胞の増殖を阻止できる可能性がある。例文帳に追加

panitumumab binds to the epidermal growth factor receptor (egfr) and may block tumor cell growth.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

セツキシマブには、一部の種類のがん細胞の表面に存在する上皮成長因子受容体（egfr）に結合する性質がある。例文帳に追加

cetuximab binds to the epidermal growth factor receptor (egfr), which is found on the surface of some types of cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

レチノールは視覚、骨の成長、生殖、上皮（体の内側や外側の表面を覆う細胞）の成長、感染からの防御に関与する。例文帳に追加

retinol helps in vision, bone growth, reproduction, growth of epithelium (cells that line the internal and external surfaces of the body), and fighting infections.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

カネルチニブ二塩酸塩には、上皮成長因子受容体と呼ばれる蛋白の作用を阻害する性質があり、がん細胞を死滅させられる可能性がある。例文帳に追加

canertinib dihydrochloride blocks the action of proteins called epidermal growth factor receptors, and may cause cancer cells to die.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

フッ素18 feqaは、一部の腫瘍細胞の表面上に存在する上皮成長因子受容体（egfr）に結合する。例文帳に追加

fluorine f 18 feqa attaches to the epidermal growth factor receptor (egfr) found on the surface of some tumor cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

カネルチニブには上皮成長因子受容体と呼ばれる蛋白の作用を阻害する性質があり、がん細胞を死滅させられる可能性がある。例文帳に追加

canertinib blocks the action of proteins called epidermal growth factor receptors, and may cause cancer cells to die.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

抗酸化性ポリヒドロキシベンゼン誘導体は、適度な脂溶性があって細胞内に取り込まれやすく、皮膚浸透性にも適した特性を有する。例文帳に追加

The antioxidative polyhydroxy benzene derivative has a moderate liposolubility, is easily taken into cells and has characteristics suitable for skin permeability. - 特許庁

α−ピロン誘導体類を有効成分とする線維芽細胞産生剤及び皮膚関連の化粧品類、化粧料。例文帳に追加

FIBROBLAST PRODUCING AGENT, COSMETICS RELATED TO SKIN, AND TOILET ARTICLE CONTAINING α-PYRONE DERIVATIVES AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

血管内皮細胞増殖因子／血管透過性因子（VEGF/VPF）に対する抗体を含む製剤からなることを特徴とする歯周病治療薬。例文帳に追加

This therapeutic agent for periodontal disease comprises a pharmaceutical preparation including an antibody to a vascular endothelial growth factor/a vascular permeability factor(VEGF/VPF). - 特許庁

生体に対する安全性が高く、上皮細胞の伸展を効果的に抑制する新たな薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new medicament having high safety to a living body, and effectively inhibiting the distension of an epithelial cell. - 特許庁

透明コラーゲンタイプＩシート及びこのシート上に設けられたヒト角膜内皮細胞の培養物層を含む積層体。例文帳に追加

The laminated body comprises a transparent collagen type I sheet and a culture layer of a human corneal endothelial cell formed on the sheet. - 特許庁

このように、腎糸球体上皮細胞におけるメグシンタンパク質の染色パターンの比較による病型分類が可能となった。例文帳に追加

Thus, classification of types of nephric diseases is realized by comparing dye patterns of the megsin protein in the glomerular epithelial cell. - 特許庁

真皮線維芽細胞の増殖促進効果を有する冬虫夏草の超臨界流体抽出物を用いる。例文帳に追加

The dermal fibroblast proliferation promoter contains an extract with a supercritical fluid, of a plant worm having fibroblast proliferation- promoting effects. - 特許庁

α−ピロン誘導体類を有効成分とする線維芽細胞産生剤、皮膚関連の化粧品類に含有させる化粧料。例文帳に追加

The fibroblast producing agent, the cosmetics related to the skin, and the toilet article contain the α-pyrone derivatives as the active ingredients, respectively. - 特許庁

複合体は、血管新生内皮細胞の環境において選択的かつ排他的に活性化されるプロモーターを含むヌクレオチド構築物を含みうる。例文帳に追加

The complexes may comprise nucleotide constructs comprising promoters which are selectively and exclusively activated in the environment of an angiogenic endothelial cell. - 特許庁

ネフローゼ症候群に広く適用でき、しかも副作用の問題も少ない糸球体上皮細胞修復剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a glomerular epithelial cell repair agent capable of widely administered for nephrotic syndrome, scarcely causing problems of adverse effects. - 特許庁

頭皮内部の筋肉の伸縮度の維持と肌細胞の新陳代謝とを実現しうる生体刺激装置を提供する。例文帳に追加

To provide a living body stimulation device capable of achieving maintenance of the extension and contraction degree of muscles inside a scalp and the metabolism of skin cells. - 特許庁

血管内皮細胞増殖因子受容体1のイムノグロブリンドメイン2と膜貫通領域とを融合させたタンパク質。例文帳に追加

The protein is obtained by fusing a VEGF receptor 1's immunoglobulin domain 2 and a transmembrane domain. - 特許庁

多分化能を有する上皮系体性幹細胞を効率的に増殖する方法等を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for efficiently proliferating epithelial somatic stem cells having pluripotency, and others. - 特許庁

又、鑑別された角層細胞を構成するケラチンの立体構造の差異特性から、皮膚の鑑別を行う。例文帳に追加

The skin is differentiated based on a characteristic difference in stereoscopic structure of a keratin constituting the differentiated subcorneal cell. - 特許庁

本発明の生物活性複合体は生物活性部分を極性上皮細胞膜を横断して輸送する方法に有用である。例文帳に追加

The bioactive conjugates are useful in methods of transporting the bioactive moiety across a polar epithelial membrane. - 特許庁

上皮細胞成長因子受容体（EGFR）治療に対する癌の応答を決定するための方法に向けられる。例文帳に追加

The method for determining the responsiveness of cancer to an epidermal growth factor receptor (EGFR) treatment is provided. - 特許庁

ヒト成人皮膚万能細胞利用タンパク質製サイボーグ若返り方式体外離脱応用不老不死装置３例文帳に追加

IMMORTALITY DEVICE 3, ADOPTING REJUVENATION METHOD WITH APPLICATION OF-OUT-OF-BODY EXPERIENCE INCLUDING CYBORG MADE OF PROTEIN USING PLURIPOTENT STEM CELLS FROM ADULT HUMAN FIBROBLASTS - 特許庁