「体皮細胞」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

上皮細胞成長因子受容体ターゲティング治療に対する癌の応答性を決定する方法例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING RESPONSIVENESS OF CANCER TO EPIDERMAL GROWTH FACTOR RECEPTOR TARGETING TREATMENT - 特許庁

本発明の糸球体上皮細胞修復剤は、ネフローゼ症候群に広く適用できる。例文帳に追加

The glomerular epithelial cell repair agent is widely administered for the nephrotic syndrome. - 特許庁

本発明は、血管内皮細胞、線維芽細胞及びケラチノサイトを含む三次元皮膚モデルであって、第一の支持体上に、下から順に線維芽細胞、ケラチノサイトが積層されており、当該第一の支持体の底面に、第二の支持体に組み込まれた血管内皮細胞が配置されている、三次元皮膚モデル、を提供する。例文帳に追加

The present invention provides a three-dimensional skin model comprising vascular endothelial cells, fibroblasts, and keratinocytes, in which the fibroblasts and the keratinocytes are laminated on a first support in this order from the bottom to the top, and the vascular endothelial cells incorporated into a second support are arranged on the bottom surface of the first support. - 特許庁

支持担体の内部に、歯胚以外の上皮系組織由来である培養細胞から実質的になる第１の細胞集合体と、歯胚由来である間葉系細胞から実質的になる第２の細胞集合体とを接触させて配置し、前記第１及び第２の細胞集合体を前記支持担体の内部で培養する。例文帳に追加

A first cell aggregate substantially made of cultured cells derived from an epithelial tissue other than a tooth germ and a second cell aggregate substantially made of a mesenchymal cell derived from a tooth germ are arranged in a support carrier in a manner to make contact mutually, and the first and second cell aggregates are cultured in the support carrier. - 特許庁

支持担体の内部に、羊膜由来間葉系細胞及び上皮系細胞のいずれか一方のみから実質的になる第１の細胞集合体と、いずれか他方のみから実質的になる第２の細胞集合体とを混合することなく密着させて配置すること、前記第１及び第２の細胞集合体を前記支持担体の内部で培養すること、により歯を製造する。例文帳に追加

The tooth is produced by sticking fast a first cell assembly substantially composed only of either of amnion-derived mesenchymal cells or epithelial cells to a second cell assembly substantially composed only of either of the other without mixing and arranging them in the inside of the a support carrier and culturing the first and the second cell assemblies in the inside of the support carrier. - 特許庁

iv期皮膚t細胞リンパ腫は以下のいずれかである：iva期では、皮膚が赤く、乾燥し、鱗状であり、リンパ節にがん細胞が存在する；ivb期では、皮膚は赤く、乾燥し、鱗状であり、リンパ節にがん細胞を認めることがあり、がんは身体の他の臓器に拡がっている。例文帳に追加

stage iv cutaneous t-cell lymphoma may be either of the following: in stage iva cancer, the skin is red, dry, and scaly, and the lymph nodes contain cancer cells; in stage ivb cancer, the skin is red, dry and scaly, cancer cells may be found in lymph nodes, and cancer has spread to other organs in the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

口腔用移植片１０は、線維芽細胞及び／又は担体を含む真皮層１２と、シート材からなる支持体１６と、上皮細胞を含む上皮層２０とを積層している。例文帳に追加

The oral cavity graft 10 consists of layers of a dermis layer 12 comprising fibroblasts and/or a carrier, a support body 16 made of a sheet material, and an epithelium layer 20 comprising epithelial cells. - 特許庁

上皮細胞成長因子受容体ファミリーに対する抗体、さらに、上皮細胞成長因子受容体ファミリーの異なる２つ以上の部位を認識する当該抗体を含有する、補体依存的殺細胞活性を有する、癌を治療するための医薬組成物。例文帳に追加

The antibody against the epidermal cell growth factor receptor family is disclosed together with the pharmaceutical composition for treating cancer, containing the antibody to recognize at least two different sites of the family and having complement-dependent cytotoxicity activity. - 特許庁

コウカイシ抽出物を、そのまま、あるいは担体又は外用剤基剤に含有させて皮膚外用剤、並びに表皮細胞賦活剤，真皮線維芽細胞賦活剤，コラーゲン産生促進剤とする。例文帳に追加

An extract of fireweed (Chamaenerion angstifolium) is utilized as a skin care preparation, an epidermal cell activator, a dermal fibroblast activator and a collagen production promotor, as it is or contained in a carrier or an external preparation base. - 特許庁

生体内の管腔に直接、局所的に適用することが可能であり、なおかつ内皮細胞前駆物質を特異的に吸着・接着させて、内皮細胞本来の生理活性を維持したまま固定することにより、平滑筋細胞の吸着・接着を抑制し、内皮細胞本来の抗血栓性を発現させて、再狭窄を確実に抑制する体内埋込医療器具を提供する。例文帳に追加

To provide a medical device for embedding in a living body capable of being locally applied directly to a lumen in the living body, and capable of suppressing adsorption/adhesion of smooth muscle cells and expressing the inherent antithrombogenicity of endothelial cells to surely suppress restenosis, by specifically adsorbing/adhering of a precursor of the endothelial cells to fix them while maintaining the inherent physiological activity of the endothelial cells. - 特許庁

ヒトの皮膚幹細胞及び／又は表皮前駆体の培養方法、再構成された皮膚を得るための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing a human skin stem cell and/or an epidermal progenitor; and to provide a method for obtaining reconstructed skin. - 特許庁

尿道がんの種類には、移行上皮がん（変形自在で破れることなく伸びることができる細胞に発生するがん）、扁平上皮がん（尿道の内側を覆う平らな細胞に発生するがん）、および腺がん（粘膜および他の体液を産生し放出する細胞に発生するがん）がある。例文帳に追加

types of urethral cancer include transitional cell carcinoma (cancer that begins in cells that can change shape and stretch without breaking apart), squamous cell carcinoma (cancer that begins in flat cells lining the urethra), and adenocarcinoma (cancer that begins in cells that make and release mucus and other fluids).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

羅漢果配糖体を含有することにより、表皮細胞賦活効果、線維芽細胞賦活効果、コラーゲン合成促進効果、過酸化脂質の細胞毒性抑制効果、および紫外線に対する皮膚保護効果を著しく増強することが可能となった。例文帳に追加

Skin protective effects of an epidermal cell activating effect, a fibroblast cell activating effect, a collagen synthesis stimulating effect, an inhibitory effect against cytotoxicity of lipid peroxide and a skin protective effect against UV ray can be markedly reinforced by including Momordica grosvenori glycoside. - 特許庁

血液濾過器の内面に患者自身の血管内皮細胞を用いて中空糸内面を被覆し、その細胞膜のフェネストラ（窓）の孔径を糸球体内皮細胞のそれと同様に拡大させ、濾過が促進するようにした抗血栓性の高い持続血液濾過器である。例文帳に追加

The continuous hemofiltration has high antithrombogenicity and promotes the filtration by covering a hollow fiber inner face in the inner face of a hemofiltration apparatus using a patient's own vascular endothelial cell, and expanding the aperture of a fenestra (a window) of the cell membrane similarly to that of the glomerular endothelial cell. - 特許庁

真珠核と一緒に母貝へ移殖するピースとして、ピース貝の外とう膜の上皮組織から上皮細胞を分離し、この分離した上皮細胞を生体外で人工培養したものを用いることにより、将来に亙って良質のピースを確保可能とするとともに、ピースを余分な筋肉細胞や粘液細胞を含まないものとして、養殖真珠の質をさらに高めることができるようにした。例文帳に追加

Good quality pieces are secured and quality of cultured pearl is further enhanced to contain no excessive muscular cells and mucous cells in the pieces by separating epithelial cells from epithelial tissues of the mantle membrane of a piece shellfish and using the separated epithelial cells artificially cultured in vitro as the piece transplanted into a mother shellfish with a pearl nucleus. - 特許庁

血管内皮細胞の変性低密度リポ蛋白質受容体の構造を解明し、これにより血管内皮細胞の変性低密度リポ蛋白質受容体をコードするＤＮＡ配列を提供する。例文帳に追加

To clarify structures of modified low-density lipoprotein receptor of vascular endothelial cell, and to provide a DNA sequence encoding the modified low-density lipoprotein receptor of vascular endothelial cell. - 特許庁

前記興奮性細胞受容体のアンタゴニスト又は前記抑制性細胞受容体のアゴニストを含有する不全角化抑制用皮膚外用剤、毛穴縮小用皮膚外用剤。例文帳に追加

The external preparation for skin for inhibition of parakeratosis and the external preparation for skin for reduction of pore comprising the antagonist for the excitatory cell receptor or the antagonist for the inhibitory cell receptor. - 特許庁

この経皮吸収制御剤が皮膚に塗布されると、分子集合体が角質細胞間の間隙に入り込み、細胞間脂質からなるラメラ液晶に融解して、分子集合体の含有成分をラメラ液晶内に拡散する。例文帳に追加

When the percutaneous absorption controller is applied to the skin, the molecular assembly is permeated into gaps between corneocytes, lamella liquid crystal composed of intercellular lipid is melted and the components in the molecular assembly are diffused into the lamella liquid crystal. - 特許庁

血管内皮細胞の変性低密度リポ蛋白質受容体をコードする領域から実質的になるＤＮＡ配列を含む組換え発現ベクターを宿主細胞に挿入し、この細胞を発現を引き起こす条件下で培養することからなる哺乳類の血管内皮細胞の変性低密度リポ蛋白質受容体またはその類似体を生産する方法。例文帳に追加

The invention relates to a method for producing the modified low-density lipoprotein receptor of a mammalian vascular endothelial cell or its analog by inserting a recombinant expression vector including a DNA sequence substantially comprising the region encoding the modified low-density lipoprotein receptor of a vascular endothelial cell, into host cells and culturing under a condition inducing the expression of the cell. - 特許庁

接着分子または内皮細胞を、１つまたはそれ以上のイソフラボン化合物またはその誘導体と接触させることによって、内皮細胞と会合される接着分子の発現または活性を阻害する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of inhibiting the expression or activity of an adhesion molecule associated with an endothelial cell by bringing the adhesion molecule or the endothelial cell into contact with one or more isoflavone compounds or derivatives thereof. - 特許庁

また、前記細胞成長因子は上皮成長因子であり、前記細胞成長ペプチドは、上皮成長因子受容体結合ドメインを備えた１１〜１５のアミノ酸残基からなるペプチドであることにも特徴を有する。例文帳に追加

The cell growth factor is an epidermal growth factor, and the cell growth peptide is a peptide comprising 11-15 amino acid residues including an epidermal growth factor receptor binding domain. - 特許庁

タンパク質である線維芽細胞増殖因子−１自体を用いなくとも、線維芽細胞増殖因子の作用を発現あるいは増強でき、損傷した皮膚を補修することができる皮膚補修組成物の提供。例文帳に追加

To provide a skin repair composition expressing or reinforcing the action of a fibroblast growth factor and capable of repairing a damaged skin without using a protein fibroblast growth factor-1 itself. - 特許庁

本発明は、接触させることにより、容易かつ安定的に被着体にマイクロパターン化血管内皮細胞を転写できるマイクロパターン化血管内皮細胞転写基板を提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide a transfer substrate for micro-patterned vascular endothelial cells that allows micro-patterned vascular endothelial cells to be easily and stably transferred to an adherend by bringing the transfer substrate into contact with the adherend. - 特許庁

互いに識別可能な蛍光で標識された、腺系細胞と反応する第１蛍光標識抗体、腺癌細胞と反応する第２蛍光標識抗体、及び子宮頸部扁平上皮系異型細胞と反応する第３蛍光標識抗体を含む。例文帳に追加

The cervical carcinoma diagnostic reagent includes a first fluorescent-labeled antibody which reacts with glandular cells; a second fluorescent-labeled antibody which reacts with glandular cell carcinoma cells; and a third fluorescent-labeled antibody which reacts with cervical squamous atypical cells, which are labeled with fluorescences distinguishable from one anther. - 特許庁

セルロース又はセルロース誘導体と、セルロース細胞接着作用を有するタンパク質及び/又はペプチドとからなる培養基材上でヒト角膜内皮細胞を培養して培養細胞のシートを形成し、次いでこのシートを前記培養基材から剥離することを含む、ヒト角膜内皮培養細胞シートの作製方法。例文帳に追加

The sheet of the culture cell is formed by cultivating the human cornea endothelium camerae anterioris cell on a culture base material composed of a cellulose or a cellulose derivative, a protein having a cellulose cell bonding action and/or a peptide, and then, the sheet is separated from the culture base material in this preparing method for the cell sheet cultured from the human cornea endothelium. - 特許庁

特に、本発明では、浮遊培養の工程において、細胞凝集体（スフェア体）が、直径５０〜５００μｍの大きさのもので、幹細胞の未分化状態が持続的に維持され、さらに、皮膚の機能性細胞への分化誘導効率と、移植後の生着率において極めて優れた効果を示した。例文帳に追加

The cell aggregate (sphere body) with a size of 50-500 μm diameter on the suspension culture process is continuously kept in an undifferentiated state of the stem cells, and manifested an excellent improvement in differentiation inducing rate to biofunctional cells of the skin and taking rate after transplantation. - 特許庁

内皮細胞にＡＴＰジホスホヒドロラーゼまたはそれらの酸化耐性類似体をコードするＤＮＡを挿入し、細胞活性化条件下で機能的ＡＴＰジホスホヒドロラーゼ活性を有するタンパク質、例えば、ヒトＣＤ３９タンパク質をその細胞から発現させることを含んでなる方法。例文帳に追加

The method comprises expressing a protein having functional ATP diphosphohydrolase activity, for example, the human CD39 protein under cell-activating conditions by inserting a DNA encoding ATP diphosphohydrolase or an oxidation-resistant analog thereof into an endothelial cell. - 特許庁

骨、軟骨、筋肉、筋様、胸腺上皮、神経膠、脂肪、造血系、及び神経系細胞に分化誘導可能なラットの胸腺由来の体性幹細胞株は、例えば、細胞分化や組織（臓器）再生の研究、再生医療等の基礎研究等に利用可能である。例文帳に追加

The somatic stem cell line derived from rat thymus and capable of differentiative induction into bone, cartilage, muscle, myoid, thymus epithelium, neuroglial, fat, and hematopoietic cells and neurocytes is applicable to e.g. the researches of cell differentiation and tissue( organ ) reproduction and the basic researches of the reproduction medical treatment or the like. - 特許庁

ニモツズマブは上皮成長因子受容体（egfr）に結合し、増殖に上皮成長因子を必要とするがん細胞の増殖を妨害する。例文帳に追加

nimotuzumab binds the epidermal growth factor receptor (egfr) and blocks cancer cells that depend on epidermal growth factor for growth.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

theralocは上皮成長因子受容体（egfr）に結合する性質をもち、増殖するのに上皮成長因子を必要とするがん細胞の増殖を阻止する。例文帳に追加

theraloc binds the epidermal growth factor receptor (egfr) and blocks cancer cells that depend on epidermal growth factor for growth.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明は、三次元皮膚モデルの製造方法であって、１）支持体上に、下から順に線維芽細胞、ケラチノサイトが積層された表皮・真皮モデルを準備する工程、２）前駆脂肪細胞を培養し所望の程度に分化及び／又は増殖させる工程、３）前記表皮・真皮モデルを前記脂肪細胞上に据える工程、を含んで成る方法、を提供する。例文帳に追加

The method for manufacturing a three-dimensional skin model includes: (1) a step for preparing an epidermis/dermis model wherein fibroblasts and keratinocytes are layered in succession from the bottom on a substrate; (2) a step for culturing precursor adipocytes and differentiating and/or propagating them to a desired degree; and (3) a step for placing the epidermis/dermis model on the adipocytes. - 特許庁

本発明は、優れた細胞賦活作用に加え、紫外線暴露による細胞傷害の緩和作用を併せ持つイノシトール配糖体を有効成分として含有する皮膚外用剤およびイノシトール配糖体の製造方法に関する。例文帳に追加

To provide an external preparation for skin comprising an inositol glycoside having alleviating actions on cytotoxicity by exposure to ultraviolet light in addition to an excellent cell activating activity as an active ingredient and to provide a method for producing the inositol glycoside. - 特許庁

安定性・水溶性に優れ、抗酸化、活性酸素消去、皮膚細胞の抗老化、細胞賦活作用を有する新規なトコフェロール配糖体、及びトコフェロール配糖体の高収率の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new tocopherol glycoside excellent in stability/water soluble properties and having resistance to oxidation, active oxygen-eliminating action, anti-aging action of skin cells and cell-activating action and to provide a method for producing the tocopherol glycoside in a high yield. - 特許庁

外周に雄ねじが形成された本体１１と、その本体の上部に設けられた骨細胞および／または上皮細胞を誘導する三次元構造からなる誘導層１２とからなる人工歯根。例文帳に追加

This artificial tooth root includes: a body 11 where a male screw is formed in the outer periphery; and a guiding layer 12 of a three-dimensional structure provided on the upside of the body to guide a bone cell and/or epithelium cell. - 特許庁

細胞接着性ペプチド含有高分子をクエン酸活性エステル体により架橋することにより、抗血栓性と血管内皮細胞接着性を併せ持つ生体吸収性高分子の提供が可能になった。例文帳に追加

The bioabsorbable polymer having both antithrombogenicity and vascular endothelial cell adhesiveness can be provided by crosslinking cell-adhesive peptide-containing polymer with a citric acid active ester. - 特許庁

生体（例えば患者）から切除した皮膚片から培養した繊維芽細胞（３１）と、繊維芽細胞生長のための立体的な構造（マトリックス：「足場」）を提供する基材（３４）とを組成物として包含する。例文帳に追加

The fibroblast (31), which is cultivated from a section of skin cut off from a living body (e. g. a patient), and a base material (34), which provides a three-dimensional structure (matrix: "scaffolding") for the growth of the fibroblast, are included as compositions. - 特許庁

生体吸収性素材で作製された保形材を含有した生体吸収性多孔質基材に細胞を播種したことを特徴とする細胞組込型人工皮膚。例文帳に追加

This cell incorporation type bioabsorbable material is constituted by seeding the bioabsorbable porous substrate with cells. - 特許庁

皮膚のバリア機能に関与する角質細胞及び細胞間脂質を含み、より生体に近い条件で経皮吸収性や経皮毒性等の評価を行うことを可能にする培養皮膚の簡便な作製方法及び作製用キットを提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply making a cultured skin containing horny cells and intercellular lipid relating to the barrier function of a skin and making it possible to evaluating transdermal absorbability and transdermal toxicity in a condition closer to a living body; and to provide a kit for making the cultured skin. - 特許庁

そこで皮膚外用剤基材中でも結晶化しない、皮膚に対する浸透性及び細胞内への取り込みの効率が高く、皮膚細胞のメタロチオネイン産生を誘導する効果が充分であるアミノ酸類の亜鉛塩及び／又は亜鉛錯体を配合した皮膚外用剤を提供する事を目的とした。例文帳に追加

A water-soluble organic acid and/or a salt thereof, and an amino acid and/or a salt thereof are formulated to heighten the solubility of the zinc salt and/or the zinc complex of the amino acids in the external preparation for the skin containing the zinc salt and/or the zinc complex of the amino acids. - 特許庁

梗塞部を取り囲む心筋に体性幹細胞を移植すると、損傷領域に移行し、そこで筋細胞、内皮細胞、及び平滑筋細胞に分化し、次いで増殖し、心筋、冠状動脈、細動脈、及び毛細血管を含む構造を形成し、梗塞部の構造的及び機能的な完全性を回復させる。例文帳に追加

If a somatic stem cell is transplanted in myocardium encompassing the site of infarction, it transfers to the damaged region and there it differentiates into a muscle cell, an endothelial cell, and a smooth muscle cell, then grows and forms a structure containing a muscle cell, a coronary artery, an arteriola and a blood capillary, and recovers structural and functional integrity of the site of infarction. - 特許庁

食道がんには、扁平上皮がん（食道の内側を覆う平らな細胞に発生するがん）および腺がん（粘膜および他の体液を産生し放出する細胞に発生するがん）の2種類がある。例文帳に追加

two types of esophageal cancer are squamous cell carcinoma (cancer that begins in flat cells lining the esophagus) and adenocarcinoma (cancer that begins in cells that make and release mucus and other fluids).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

その他の種類としては、扁平上皮がん（膀胱の内側を覆う扁平な細胞から発生するがん）と腺がん（粘液などの体液を分泌する細胞から発生するがん）がある。例文帳に追加

other types include squamous cell carcinoma (cancer that begins in thin, flat cells) and adenocarcinoma (cancer that begins in cells that make and release mucus and other fluids).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

特に、抗チオレドキシン抗体が、マクロファージ遊走阻止因子の細胞内への移行を抑制すること、又は、白血球の血管内皮細胞への接着を阻害することを特徴とする。例文帳に追加

In particular, the anti-thioredoxin antibody inhibits a cell internalization of the macrophage migration inhibitory factor, and inhibits the adherence of leukocyte to vascular endothelial cell. - 特許庁

血管新生内皮細胞は、その増殖を阻害または促進することによって標的細胞に影響を及ぼす物質を含む脂質／DNA複合体または陽イオンリポソームによって選択的に標的とされる。例文帳に追加

Angiogenic endothelial cells are selectively targeted with lipid/DNA complexes or cationic liposomes containing a substance which affects the targeted cells by inhibiting or promoting their growth. - 特許庁

脂質／DNA複合体又は標的細胞にその成長を阻害もしくは促進することによって影響を及ぼす物質を含む陽イオン性リポソームにより、血管新生内皮細胞への選択的な標的化を行う。例文帳に追加

Angiogenic endothelial cells are selectively targeted with lipid/DNA complexes or cationic liposomes containing a substance which affects the targeted cells by inhibiting or promoting their growth. - 特許庁