「何者だ? !」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あいつはいったい何者だ？例文帳に追加

Who the devil was that? - Tatoeba例文

あいつはいったい何者だ？例文帳に追加

Who the devil was that?  - Tanaka Corpus

「結局よ、あんたは一体何者なんだ？」例文帳に追加

"Who are you, anyhow?"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

（その人）何者なるかの問題例文帳に追加

the identity （of the man）  - 斎藤和英大辞典

「アイリーン・アドラーとは何者だったんだい？」例文帳に追加

"And what of Irene Adler?"  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

今一人の死体はまだ何者とも身元分明せず例文帳に追加

The other body is not yet identified.  - 斎藤和英大辞典

男の死体はまだ何者とも判明せず例文帳に追加

The man is not yet identified.  - 斎藤和英大辞典

君は相手は何者なるかを知っているだろう例文帳に追加

You must know whom you have to deal with.  - 斎藤和英大辞典

何者の仕業だかたいがいわかっている例文帳に追加

I have a shrewd guess as to whose doing it is.  - 斎藤和英大辞典

向こうにいるあの男はいったい何者なのだ。例文帳に追加

Who in the world is the fellow over there? - Tatoeba例文

そのように私に話しかけてくるとは、君は何者だ。例文帳に追加

Who are you that you spoke thus to me? - Tatoeba例文

何者かがメアリーのフラットに押し入り、宝石を盗んだ。例文帳に追加

Someone broke into Mary's flat and stole her jewellery. - Tatoeba例文

向こうにいるあの男はいったい何者なのだ。例文帳に追加

Who in the world is the fellow over there?  - Tanaka Corpus

そのように私に話しかけてくるとは、君は何者だ。例文帳に追加

Who are you that you spoke thus to me?  - Tanaka Corpus

何者かが英国の王位を奪おうとしているのだ。例文帳に追加

Somebody intends to take the British throne.  - 浜島書店 Catch a Wave

この男はいったい何者なのだろうか？例文帳に追加

Who on earth is this man? - 浜島書店 Catch a Wave

「とすると脅喝（きょうかつ）している奴は何者だろう」例文帳に追加

``And who is the blackmailer?''  - Conan Doyle『黄色な顔』

お前は何者だ、そして何故私を求めるのか？」例文帳に追加

Who are you, and why do you seek me?"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「パン、いったい全体おまえは何者なんだ？」例文帳に追加

"Pan, who and what art thou?"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

今や誰も我々が本当は何者なのか答えられない。例文帳に追加

Now, nobody can tell us who we actually are. - Weblio Email例文集

半沢六郎は、重忠に巴が何者か問われた。例文帳に追加

Rokuro HANZAWA was asked by Shigetada who was Tomoe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の著書を批評するとは彼はいったい何者だ 《生意気だ》.例文帳に追加

Who is he, that he should criticize my books?  - 研究社 新英和中辞典

但し元岡舎圭人が何者かは未だ判明していない。例文帳に追加

But it is still unknown who 元岡舎圭人 was.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。例文帳に追加

Without water, nothing could live on this earth. - Tatoeba例文

水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。例文帳に追加

Without water, nothing could live on this earth.  - Tanaka Corpus

「あのひとってのが何者で何をやってるのか、それを知りたいものだね」例文帳に追加

"I'd like to know who he is and what he does,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「じゃあ、あれは何者で、ミス・サザーランドを捨てた目的は何なんだ？」例文帳に追加

"Who was he, then, and what was his object in deserting Miss Sutherland?"  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

そこで私はダンカン・ロスさんってのは何者か訊きました。例文帳に追加

Then I asked him who Mr. Duncan Ross was.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

ここは何処で、自分が何者なのさえ、彼には定かでなくなっていた。例文帳に追加

He did not know where he was or what he was.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

ぱっと見ただけでそれだけのことが分かるなんて、魔法使い以外の何者でもないぜ」例文帳に追加

"if you can construe all that from his appearance you are dealing in nothing else than black art."  - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

悪い霊は答えた，「イエスなら知っているし，パウロも知っている。だが，お前たちは何者だ」。例文帳に追加

The evil spirit answered, “Jesus I know, and Paul I know, but who are you?”  - 電網聖書『使徒行伝 19:15』

警察によると，盗んだ人物は，ホストコンピュータにアクセスできる何者かであるかもしれない。例文帳に追加

According to the police, the thief may be someone who has access to the host computer.  - 浜島書店 Catch a Wave

——一体、お前がそうやって一時間ばかり会いにやって来なければならない人間って、何者なんだ？」例文帳に追加

Who are these people that you should visit them at such an hour?'  - Conan Doyle『黄色な顔』

でも本当のオズが、その本来の姿のときに何者なのかは、生きている人で知る者はないんだ」例文帳に追加

But who the real Oz is, when he is in his own form, no living person can tell."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

しかし，２月７日の夜に何者かが｢子｣大根を引き抜き，歩道の上に置いた。例文帳に追加

But on the night of Feb. 7, someone pulled out the "child" radish and placed it on the sidewalk.  - 浜島書店 Catch a Wave

これにより、何者かが重大な行為を行っている場面を漏れなく記録することができる。例文帳に追加

Consequently, a scene where someone is doing serious action is recorded with no omission. - 特許庁

つまりピーターが自分が何者であるか全く知らないことこそが、正しい礼儀の極意なのです。例文帳に追加

that Peter did not know in the least who or what he was, which is the very pinnacle of good form.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「あの離れ家の中に住んでいるのは何者だか、そしてまた、お前があの肖像をやったのは何者だか、それをお前が話すまでは、私たちの間は夫婦でもなんでもないんだ」例文帳に追加

```Until you tell me who it is that has been living in that cottage, and who it is to whom you have given that photograph, there can never be any confidence between us,'  - Conan Doyle『黄色な顔』

あなたは，我々の父アブラハムより偉大なのか。彼は死んだし，預言者たちも死んだ。あなたは自分を何者とするのか」。例文帳に追加

Are you greater than our father, Abraham, who died? The prophets died. Who do you make yourself out to be?”  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 8:53』

大自在天は喜び不思議がり「この夜叉は何者なのでしょうか？」と尋ねると、仏陀は「諸仏の主である」と答えた。例文帳に追加

When Daijizaiten was pleased and wondered, 'Who is this Yasha?' Buddha replied that he was 'the master of Buddhas.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勘平も夜の闇の中で何者か知らないで取った財布だけに、自身が義父を殺害したものと思い込んで動転してしまう。例文帳に追加

Because Kanpei took the wallet in the dark from an unknown person, he is convinced that he killed his father-in-law and becomes upset.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そんな中、飛び込んできたのが、吉田家の家宝「都鳥の系図」が何者かによって盗まれ主君吉田松若は行方不明との知らせ。例文帳に追加

Meanwhile, he is told that the treasure of the Yoshida family, 'Genealogical table of Miyakodori,' was stolen by someone and his lord Matsuwaka YOSHIDA has gone missing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天元3年（980年）羅城門が倒壊したとき、何者かによって、瓦礫の中から掘りだされ、東寺に運ばれた。例文帳に追加

When Rajomon collapsed in 980, an unidentified person dug it out of the rubble and carried it to To-ji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある晩、天皇の夢に何者かが現れて「我が宮を天皇の宮のごとく造り直したなら、皇子はしゃべれるようになるだろう」と述べた。例文帳に追加

One night, the Emperor dreamed about a man who said, 'if you reconstruct and make my palace like the palace where you, the Emperor, are living, the Prince will be able to speak.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お前は何者だ、そして何故私を求めるのか？」と獣は、すさまじい咆哮のような声で一息に言いました。例文帳に追加

spoke the Beast, in a voice that was one great roar. "Who are you, and why do you seek me?"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』