「係合可能な」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

選択的に係合可能な、かつ係合離脱可能なユニット及びその騒音を低減するハブ例文帳に追加

UNIT CAPABLE OF BEING SELECTIVELY ENGAGED, FURTHERMORE, OF BEING ENGAGED/DISENGAGED, AND HUB CAPABLE OF REDUCING NOISE - 特許庁

規制突起５７は、フレーム１００の係合部１０７に係合可能である。例文帳に追加

The control projection 57 engages with the engaging part 107 of the frame 100. - 特許庁

係合部材５０は、係合凹部３０に係合される係合位置と、係合凹部３０に係合されない非係合位置に移動可能である。例文帳に追加

The engagement member 50 can be moved to an engagement position where it is engaged with the engagement recess portion 30 and to a non-engagement position where it is not engaged with the engagement recess portion 30. - 特許庁

骨係合リブを有する移植可能なプロテ—ゼ例文帳に追加

TRANSPLANTABLE PROSTHESIS HAVING SYNOSTOSIS RIB - 特許庁

係合爪７６Ｈは、ピラーガーニッシュ３２に形成した係合孔７８に係合可能となっている。例文帳に追加

The engagement claw 76H is engaged with an engagement hole 78 formed in a pillar garnish 32. - 特許庁

被係合部材２２０は、第1係合部２１１と係合可能な第1被係合部２２５および第２係合部２１２と係合可能な第２被係合部２２９を有し、支持部材２１０を係合して保持するための部材である。例文帳に追加

The engaged member 220 includes a first engaged part 225 which can be engaged with the first engaging part 211 and a second engaged part 229 which can be engaged with the second engaging part 212 and is a member for engaging and holding the support member 210. - 特許庁

係止レバーが嵌合可能な溝を係止板３２に形成する。例文帳に追加

A groove to which the locking lever can be fitted is formed on the locking plate 32. - 特許庁

係合部材は、基部の収容部の内外方向へ移動可能に収容されるとともに、雌部材に係合可能な係合部３３を有する。例文帳に追加

The engagement member has an engagement part being engageable with a female member and stored movably in the inner/outer directions of the storage portion of the base part. - 特許庁

さらに、そのロック機構２９を、係合受部材２２に係合可能な係止片３３をスライド可能に備えて構成する。例文帳に追加

The lock mechanism 29 is provided with a sliding lock piece 33 to be engaged with the engagement receiver member 22. - 特許庁

サイドフレーム１２側には、主係合爪５８に係合可能な主係合孔１２ｂと、複数の補助係合爪６０〜７０に係合可能な複数の補助係合孔２６〜３０、４６、４８が形成されている。例文帳に追加

On a side frame 12 side, a main engagement hole 12b engageable with the main engaging pawl 58 and a plurality of auxiliary engagement holes 26 to 30, 46, and 48 engageable with the plurality of auxiliary engaging pawls 60 to 70 are formed. - 特許庁

互いに係合可能な構造が、あごおよびクランプ部材（３０２、３０４）を共に、解放可能に固定する。例文帳に追加

Mutually engageable structures releasably lock the haws and the clamp members 302 and 304 together. - 特許庁

この内部スライドカードは、取り外し可能且つロック可能に外スリーブ(1)内に係合される。例文帳に追加

This inner slide card is engaged in an outer sleeve (1) in a removable and lockable manner. - 特許庁

回転可能なピニオン６４がラック６６とかみ合い係合している。例文帳に追加

A rotatable pinion 64 is engaged with the rack 66. - 特許庁

回転部材表面に形成された第１被係合部３３に係合可能な第１係合部５２と、回転部材裏面に形成された第２被係合部３４に係合可能な第２係合部６２とが操作レバー２に設けられている。例文帳に追加

The operation lever 2 has a first engaging portion 52 engageable with a first engaged portion 33 formed on the surface of the rotational member and a second engaging portion 62 engageable with a second engaged portion 34 formed on the reverse of the rotational member. - 特許庁

インパネリインフォース２６には、第１係合部２８と係合可能な第１被係合部３２が設けられ、インストルメントアッパパネル１４には、第２係合部３０と係合可能な第２被係合部３４が設けられている。例文帳に追加

A first engaged part 32 to be engaged with the first engagement part 28 is provided on the instrument panel reinforcement 26, and a second engaged part 34 to be engaged with the second engagement part 30 is provided on the instrument upper panel 14. - 特許庁

この係合部２３に係止可能な複数の係止部３１を固定部材１３に形成する。例文帳に追加

A plurality of locking parts 31, which can engage with this engaging part 23, are formed in a fixing member 13. - 特許庁

分離可能な表示要素がリテーナと解放可能に係合し、リテーナがラッチ位置にあるときにのみリテーナから取り外し可能である。例文帳に追加

A separable display element is engaged with the retainer so as to allow release and can be detached from the retainer only when the retainer is located in the latch position. - 特許庁

バヨネットリング５は、弾性支持部材４に離脱可能に嵌合し、バヨネットマウント２に対して捻回して係合可能な係合爪５１を持つ。例文帳に追加

The bayonet ring 5 is detachably fitted to the elastic support member 4, and has an engaging claw 51 twisted around and engaged with the bayonet 2. - 特許庁

バヨネットリング５は、弾性支持部材４に離脱可能に嵌合し、バヨネットマウント２に対して捻回して係合可能な係合爪５１を持つ。例文帳に追加

The bayonet ring 5 is detachably fitted to the elastic support member 4, and has an engaging claw 51 twisted around and engaged with the bayonet mount 2. - 特許庁

ただし、現実には（年齢などの関係で）不可能な場合もありうる。例文帳に追加

In reality, however, it may be impossible in terms of the age.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

係合孔の内縁部分には、弾性変形可能な爪部を形成する。例文帳に追加

An elastically deformable claw part is formed on an inner edge part of the engagement hole. - 特許庁

シミーダンパーは航空機の脚柱に取り付け可能で、脚柱の回転可能な操向部材を係合する回転可能な連結部材を具備する。例文帳に追加

The shimmy damper is mountable to an aircraft leg peeler and includes a rotatable coupling member that engages a rotatable steering member of the leg peeler. - 特許庁

軸部（９）と孔の係合及び係合部（１０）と被係合部の係合により操作レバー（７）が蓋体（２）に対して揺動可能となる。例文帳に追加

The operation lever 7 can be rocked on the cover 2 by the engagement of the axes 9 with the holes and also the engagement of the engaging sections 10 with the sections to be engaged. - 特許庁

係合部１４は端部に板材の凹部に弾力的に係合可能な折れ曲がり部１７を有する。例文帳に追加

The engagement part 14 has a bent part 17 elastically engageable in the recess of the board in its end part. - 特許庁

片手でスムーズな締付け、係合を可能とする面ファスナー緊締具例文帳に追加

HOOK-AND-LOOP FASTENER TOOL CAPABLE OF SMOOTH FASTENING AND ENGAGEMENT WITH SINGLE HAND - 特許庁

係合ベーンユニット４８は、かご側戸袋内で変位可能になっている。例文帳に追加

The engagement vane unit 48 is displaceable within the car side door pocket. - 特許庁

本装置は、車両に係合可能な流体圧力源を備える。例文帳に追加

This device is provided with a fluid pressure source engageable with the vehicle. - 特許庁

その補強板６には、ピン部材３の棒状部３ａ周面に係合可能な係合可能な形状の切欠き部８が形成されている。例文帳に追加

The reinforcing plate 6 is formed with a cut section 8 of such a shape as to be engageable with the periphery of a rod part 3a of the pin member 3. - 特許庁

後面３には、自転車のハンドルに掛止可能な掛止部８およびハンドルポストに係合可能な係合部９を設ける。例文帳に追加

A hanging part 8 allowed to hang on the handle bar of the bicycle and an engagement part 9 engageable with a handle post are fitted to the rear face 3. - 特許庁

景品載置板支持具は、景品載置板に係止可能な係止部と遊戯手段と係合可能な係合部とを備え、かつ、一端を前記遊戯空間上部又は下部に取り付け可能とする。例文帳に追加

The prize mounting plate support is provided with a locking part which can be locked to the prize mounting plate and an engaging part which can be engaged with the game means, and one end is attachable to the upper part or lower part of the game space. - 特許庁

クリップ３６は、重ね合わされたフランジ３１，３４が係合可能な大係合部４１と、フランジ３１，３４がそれぞれ１枚だけ係合可能な第１の小係合部４２及び第２の小係合部４３とを有している。例文帳に追加

The clip 36 has a large engagement portion 41 for overlapping flanges 31, 34 to be engageable therewith and a first small engagement portion 42 and a second small engagement portion 43 for each of the flanges 31, 34 to be engageable therewith. - 特許庁

フレーム40の所定位置には、各係合穴80にそれぞれ係合可能な複数のフック90を設ける。例文帳に追加

Plural hooks 90 respectively engageable with each of the engagement holes 80 are mounted on predetermined positions of the frame 40. - 特許庁

交差する第１の係合部５１と第２の係合部５３内でローラ軸３７ａが揺動可能である。例文帳に追加

The roller shaft 37a is rockable in the intersecting first and second engagement parts 51 and 53. - 特許庁

定着装置１０を把持して斜めに傾け、ピン２４を係合孔２２に回動可能に係合させる。例文帳に追加

A fixing device 10 is clamped and obliquely tilted so as to turnably engage a pin 24 in an engaging hole 22. - 特許庁

各端子金具２４，１，２５，２３には、互いに係合可能な係合部１０，１１が設けられている。例文帳に追加

Mutually engageable parts 10, 11 are installed at respective terminal fittings 24, 1, 25, 23. - 特許庁

コネクタ２１は、係合受部１３とこの係合受部１３に対して移動可能な可動部１５とを備えたプラグ１１を挿脱可能である。例文帳に追加

The connector 21 is capable of insertion and removal of a plug 11 having a male engaging section 13 and a moving section 15 that is movable with respect to the male engaging section 13. - 特許庁

連結保持部材５６，５７は、係合部材５４と係脱可能に係合する係合溝６７ａ〜６７ｄ，６８ａ〜６８ｄが形成されている。例文帳に追加

In connection retaining members 56, 57, engaging grooves 67a-67d, 68a-68d engaging with the engaging member 54 in a disengageable manner are formed. - 特許庁

選択的に係合可能な摩擦装置用の多重ゲインのトリムバルブ例文帳に追加

MULTIPLE-GAIN TRIM VALVE FOR SELECTIVELY COUPLABLE FRICTION DEVICE - 特許庁

この固定部５は、弾性変形可能な係合片５ａ、５ａを有する。例文帳に追加

The fixing part 5 comprises elastically deformable locking pieces 5a and 5a. - 特許庁

スライダー６は雌部材４と係合可能なホック６１を有する。例文帳に追加

The slider 6 has a hook 61 engageable with the female member 4. - 特許庁

調整可能なストロークを有し工作物に対し係合させる装置例文帳に追加

DEVICE HAVING ADJUSTABLE STROKE AND ENGAGING WORKPIECE - 特許庁

プロテクタを所定部位に係合可能な導管付き注射針例文帳に追加

NEEDLE WITH INTRODUCING TUBE THAT CAN CONNECT PROTECTOR AT PRESCRIBED POSITION - 特許庁

加圧部材は、上腕部に係合した回動可能なカム１５ｃを有する。例文帳に追加

A pressurizing member has a rotatable cam 15c engaged with the upper arm parts. - 特許庁

この一方向クラッチの係合及び係合解除状態は、ソレノイド１７によって切換可能である。例文帳に追加

The engaged and engagement released state of the one-way clutch can be switched by a solenoid 17. - 特許庁

係合部材１０３は他の部材にトルク伝達可能に係合する部分（１１７,１１８）を有している。例文帳に追加

The member 103 has parts 117, 118 engaging with another member so as to enable torque transmission. - 特許庁