「保護機能」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

書込保護リング104をディスク100の中心に位置合わせすることにより、リングが適切な位置に置かれて、書込保護機能の実行が確実になされる。例文帳に追加

The write protecting function is surely executed when the write protection ring 104 is located at the adequate position through the alignment with the center of disk 100. - 特許庁

著作権保護機能を有さない記録媒体にコピー制御信号が付加されたデータストリームを著作権保護した形で記録する。例文帳に追加

To record a data stream, to which a copy control signal is added, in a copyright-protected form on a recording medium that does not have copyright-protection function. - 特許庁

テープカートリッジの保護機能を維持しながら、軽く且つテープカートリッジの一部を露出することができる保護具を提供する。例文帳に追加

To provide a protector which is reduced in weight and enables a part of a tape cartridge to be exposed while keeping a protective function of the tape cartridge. - 特許庁

簡易な回路構成で信頼性の高い保護機能を有する電気二重層コンデンサ用保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protector for an electric double-layer capacitor, which has a protection function of high reliability with a simple circuit structure. - 特許庁

ワイパの作動によって歩行者保護用のエアバッグの展開に支障をきたすことなく、歩行者保護機能を確保すること。例文帳に追加

To equip a vehicle with pedestrian protecting function without obstructing the spreading operation of an airbag designed for protection of pedestrian by actuation of a wiper. - 特許庁

パッケージから延出する光ファイバの保護部材と光ファイバの保護機能を向上した光モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber protective member that extends from a module package, and to provide an optical module that has improved protective functions for the optical fiber. - 特許庁

なお、脱水機能を有する保護層に代えて、保護層内に蛍光体シートと脱水剤を同封しても良い。例文帳に追加

Instead of the protection layer having the dehydration function, the phosphor sheet and a dehydrating agent may be enclosed together in the protection layer. - 特許庁

プリント配線板組立工程における搭載部品保護方法及び装置並びに搭載部品保護機能付きリフロー装置。例文帳に追加

PROTECTING METHOD AND APPARATUS FOR MOUNTED COMPONENT IN PRINTED WIRING BOARD ASSEMBLING PROCESS, AND REFLOW APPARATUS HAVING PROTECTION FUNCTION FOR MOUNTED COMPONENT - 特許庁

待機系時に保護信号の出力を有効としているため保護機能の信頼性を向上することができる２重化制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a duplication control system can improve the reliability of a protection function because an output of a protection signal is made effective in a standby system mode. - 特許庁

車両衝突時における着座者の特に頭部や頚部の保護に優れた車両用保護機能付シート装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a seat device with the protective function for a vehicle, particularly excellent in protecting a head and a neck of a sitter when a vehicle collides. - 特許庁

胸部保護と頭部保護の機能を併せ持ち、堅牢でかつ展開形状と初期展開性に優れるサイドバッグを簡便に提供する。例文帳に追加

To simply provide a side bag to be provided with both the functions of breast protection and head protection, be robust and excellent in a develop ment shape and initial developing ability. - 特許庁

配索後の廃却や回収を行なわずに使用できるとともに保護機能を十分に発揮することができるランプ保護カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a lamp protective cover capable of being used without disposal or recovery after wiring, and efficiently performing a protective function. - 特許庁

快適に操作可能であって、しかもより確実な保護機能を有する保護装置を備えた、自動車用の荷物室を提供する。例文帳に追加

To provide a trunk room for an automobile provided with a protection device capable of being comfortably operated and having more certain protection function. - 特許庁

光磁気記録ディスクの保護膜の保護機能を永続的に維持することができる光磁気記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magneto-optical recording and reproducing device, in which the protecting function of the protecting film of a magneto-optical recording disk can be permanently maintained. - 特許庁

保護機能を損なうことなく高サージ耐圧化を図ることができる雷サージ保護回路を提供する。例文帳に追加

To provide a thunder surge protection circuit in which high surge withstand voltage can be attained without sacrifice of protective function. - 特許庁

本発明の目的は、側方からの衝突時に乗員を有効に保護することのできる乗員保護機能付シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a seat with an occupant protection mechanism capable of efficiently protecting occupants during a side-impact collision. - 特許庁

少量で皮膚保護機能を発揮できる皮膚保護成分部が塗布されたトップシートを有する吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorptive article with a top sheet to which a skin protective component part capable of demonstrating a skin protective function by a small amount is applied. - 特許庁

保護層の機能を維持しながら、その保護層の剥離を防止することができるガスセンサ素子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a gas sensor element in which a protection layer may be prevented from peeling off while retaining a function of the protection layer. - 特許庁

複数の保護機能を一体に整合されており、高い保護精度を持つ放電ランプ・ドライブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving device for a discharge lamp having a plurality of protection functions as integrated and high protection precision. - 特許庁

パワー素子の温度変化のみを検知し、過熱保護精度を向上させた過熱保護機能半導体スイッチを提供すること。例文帳に追加

To provide an overheat protective function semiconductor switch in which overheat protection accuracy is enhanced by detecting only the temperature variation of a power element. - 特許庁

また、上位カウンタ101は、カウントクロックの切換えの際に保持している上位計数値を保護するデータ保護機能を有する。例文帳に追加

The upper counter 101 has a data protection function of protecting the upper count value held at the count clock switching. - 特許庁

表示窓保護板として必要な透明性、飛散防止性、帯電防止性、耐擦傷性に優れた機能を有する保護板を提供する。例文帳に追加

To provide a protective plate which has functions excellent in transparency, a scattering prevention property, an antistatic property, and abrasion resistance required as an indication window protective plate. - 特許庁

縦板９３がダクト６０をヒータ７０の熱から保護する機能を果たし、別途保護部材を設ける必要がない。例文帳に追加

The vertical plate 93 has a function of protecting a duct 60 from heat of the heater 70, so that it is unnecessary to separately dispose a protective member. - 特許庁

光学機能膜の上層に保護膜を積層した構成、あるいは光源側の別の表面に保護膜を形成する。例文帳に追加

The optical element has such a structure that a protective film is laminated on the upper layer of the optical functional film or a protective film is formed on the other surface on the light source side. - 特許庁

改良された保護眼鏡構造、および、軟質な材質が顔へのショックを吸収する機能を有する保護眼鏡構造を提供する。例文帳に追加

To provide an improved protective spectacle structure and the protective spectacle structure of which soft materials having function to absorb the shock to the face. - 特許庁

このドアトリム６を車幅方向内側に変形するサイドドア４から乗員Ｍを保護する保護部材として機能させる。例文帳に追加

The door trim 6 is functioned as a protection member for protecting the occupant M from a side door 4 deformed to the inner side in the vehicle width direction. - 特許庁

ハードウェアの異常時検出・制御回路を省き、コスト削減を実現できる、異常時保護機能を有するシステム及びその保護方法並びに異常時保護機能を有する表示システム及びその保護方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system having a protective function at an anomalous time and a protective method therefor that can perform detection at the anomalous time of hardware and achieve cost reduction by eliminating a control circuit, and a display system having a protective function at an anomalous time and a protective method therefor. - 特許庁

肝機能の保護・改善剤、さらに詳しくは、肝機能の保護作用或いは改善作用を有する医薬品、健康食品等として用いられる肝機能の保護・改善剤に関し、医薬品や健康食品等として日々摂取することで肝機能障害を予防または治療できる、肝機能の保護・改善剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an agent for protecting/improving liver function capable of preventing or treating liver function disorders by daily ingesting as a pharmaceutical agent, health food and the like, in relation to an agent for protecting/improving liver function, more concretely, the agent for protecting/improving liver function used as the pharmaceutical, health food and the like having protecting or improving action. - 特許庁

そして、この保護シート１４に、反射防止機能，不要輻射の低減機能，赤外線のカット機能の少なくともいずれか１つを持たせる。例文帳に追加

And, the protection sheet 14 is provided with at least one of an antireflection function, a lowering function of unnecessary radiation and an infrared cutting function. - 特許庁

カメラ機能および認証機能を有し、レンズ保護も行える小型な撮像機能付情報通信端末装置の提供。例文帳に追加

To provide a small-sized information communication terminal with an imaging function, which has a camera function and an authentication function and can protect a lens. - 特許庁

シールド層に撮像素子表面の保護機能や光学的機能を持たせることでより高機能とする。例文帳に追加

The shielding layer is highly functional since it has a protective function for a surface of an imaging device and an optical function. - 特許庁

保護機能部５の出力信号の電圧測定により充電異常検出信号の出力の有無を検出し、その検出結果に基づいて保護機能部５の機能動作の正否を判別する。例文帳に追加

The presence of the output of an detecting signal for abnormal charging is detected by measuring the voltage of the output signal of the protective function section 5 and the propriety of the operation for the function in the section 5 is discriminated based on the detected results. - 特許庁

本発明によると、経口摂取により肝機能低下の予防及び改善に優れた効果を有する肝機能保護剤、及び肝機能保護用飲食品又は飼料を提供することができる。例文帳に追加

According to the present invention, the liver function protective agent, and the liver function protective food/drink or the liver function protective feed exerting excellent effect for preventing degradation of the liver function and improving the liver function by oral ingestion, are proposed. - 特許庁

経口摂取により、肝機能低下の予防及び改善に優れた効果を有する肝機能保護剤、及び肝機能保護用飲食品又は飼料の提供。例文帳に追加

To provide a liver function protective agent which exerts excellent effect for preventing degradation of a liver function and improving the liver function by oral ingestion, and to provide liver function protective food/drink or liver function protective feed. - 特許庁

パスワード保護機能付き情報処理装置、その制御方法、このパスワード保護機能付き情報処理装置を備えた画像処理装置、パスワード保護機能付き情報処理プログラム、及びこのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR WITH PASSWORD PROTECTION FUNCTION, CONTROL METHOD THEREFOR, IMAGE PROCESSOR EQUIPPED THEREWITH, INFORMATION PROCESSING PROGRAM WITH PASSWORD PROTECTION FUNCTION, AND COMPUTER READABLE RECORD MEDIUM THAT RECORDS PROGRAM - 特許庁

基板に保護フィルムを貼着してなる積層材を用い、その基板に成膜等の処理を行う機能性フィルムの製造において、基板の保護、および、機能膜等の保護を図ることができ、しかも、製造コストを低減できる機能性フィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a functional film which protects a substrate, and protects the functional film, and further reduces the manufacturing cost, in manufacturing the functional film by using a laminated material having a protective film stuck onto the substrate and subjecting the substrate to the deposition treatment. - 特許庁

発育する胎児の保護、栄養補給、呼吸または排出のために機能する膜例文帳に追加

any membrane that functions for the protection or nourishment or respiration or excretion of a developing fetus  - 日本語WordNet

二　器具、工具、安全帯等及び保護帽の機能を点検し、不良品を取り除くこと。例文帳に追加

(ii) To check the function of an instrument, a tool, a safety belt, etc., and a safety helmet, and remove defective ones.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

FreeBSD は無許可のデータアクセスに対する優れたオンライン保護機能を提供します。例文帳に追加

FreeBSD offers excellent online protections against unauthorized data access.  - FreeBSD

Portageの設定ファイル保護機能に関するより詳細な情報は、emergeのmanpageのCONFIGURATION FILESの章で見ることができます。例文帳に追加

More information about Portage's Configuration File Protection is available in the CONFIGURATION FILES section of the emerge manpage: - Gentoo Linux

WSIT は、セキュリティー保護、信頼性、メッセージ最適化などの、エンタープライズ機能をサポートしています。例文帳に追加

WSIT supports enterprise features such as security, reliability, and message optimization.  - NetBeans

ほとんどのキャッシュシステムでは、この問題に対する保護機能が提供されていません。例文帳に追加

Very few cache systems offer a protection against this problem.  - PEAR

金融庁の任務はあくまでも金融機能の安定、利用者の保護、金融の円滑にある。例文帳に追加

The missions of the FSA rest strictly with stabilizing financial functions, protecting users and ensuring smooth financing.  - 金融庁

電気保護装置のための過電流及び不足電圧機能を有するスイッチ及びそのための過電流センサ例文帳に追加

SWITCH HAVING OVERCURRENT AND UNDERVOLTAGE FUNCTION FOR ELECTRIC PROTECTION DEVICE AND OVERCURRENT SENSOR THEREFOR - 特許庁

過電流保護機能を有するスイッチングレギュレータおよびそれを用いた電子機器例文帳に追加

SWITCHING REGULATOR HAVING OVERCURRENT PROTECTION FUNCTION AND ELECTRONIC APPARATUS USING THE REGULATOR - 特許庁