「修高」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

勧修寺流の祖とされているのは、高藤の子である藤原定方である。例文帳に追加

The Kajuji/Kanjuji ryu are said to be descended from FUJIWARA no Sadakata, the son of Takafuji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

29件の損傷のうち11件は，修理されていない可能性が高いと思われる。例文帳に追加

It seems very possible that 11 of the 29 damage cases have not been repaired.  - 浜島書店 Catch a Wave

高校卒業後，山口さんは理容師になるために兵庫県神戸市の理髪店で修行していた。例文帳に追加

After he graduated from high school, Yamaguchi trained in a barbershop in Kobe, Hyogo Prefecture, to become a hairdresser.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，需要は回復しつつあり，改修の後，この高炉は８月に操業を再開していた。例文帳に追加

But demand is recovering and following its renovation, the furnace started operating again in August.  - 浜島書店 Catch a Wave

この高炉の改修前，大分製鉄所の年間粗鋼生産量は930万トンだった。例文帳に追加

Before renovation of the furnace, Oita Works’ annual crude steel production was 9.3 million tons.  - 浜島書店 Catch a Wave

2004 年の成長見通しは、この３年間で最も高い水準に上方修正。例文帳に追加

Growth projections for 2004 have been revised upward to their highest in three years.  - 財務省

タービン高温部品の補修方法、ガスタービン動翼、およびガスタービン例文帳に追加

METHOD FOR REPAIRING TURBINE HIGH-TEMPERATURE COMPONENT, GAS TURBINE MOVING BLADE AND GAS TURBINE - 特許庁

酸化修飾タンパク質またはポリペプチドに対する高特異性モノクローナル抗体例文帳に追加

HIGH-SPECIFICITY MONOCLONAL ANTIBODY AGAINST OXIDATIVELY MODIFIED PROTEIN OR POLYPEPTIDE - 特許庁

修飾された高アミロース澱粉およびポリビニルアルコールの混合物を含む紙塗被用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR PAPER COATING CONTAINING MIXTURE OF MODIFIED HIGH-AMYLOSE STARCH AND POLYVINYL ALCOHOL - 特許庁

高炉炉壁用プレキャスト耐火物およびプレキャスト耐火物を用いた炉壁補修方法例文帳に追加

PRECAST REFRACTORY FOR BLAST FURNACE WALL AND METHOD FOR REPAIRING FURNACE WALL USING PRECAST REFRACTORY - 特許庁

アルミナセメント、メタカオリン及びポリマーを含有してなる高強度修復材。例文帳に追加

This high strength repair material contains an aluminum cement, a metakaolin, and a polymer. - 特許庁

半導体集積回路のレイアウト修正の要否について、検証効率を高める。例文帳に追加

To enhance verification efficiency about the necessity of layout correction of a semiconductor integrated circuit. - 特許庁

高い精度でヘッド・ジンバル・アセンブリ（ＨＧＡ）の静的姿勢を修正する。例文帳に追加

To correct the static posture of the head gimbal assembly (HGA) with high precision. - 特許庁

無機骨格を有する高分子修飾ハイブリッドナノ粒子及びその合成方法例文帳に追加

POLYMER-MODIFIED HYBRID NANOPARTICLE HAVING INORGANIC SKELETON AND METHOD FOR SYNTHESIZING THE SAME - 特許庁

廉価であって、角膜傷害に対する修復効果が高い角膜保護剤及び眼科用組成物。例文帳に追加

To provide a cornea protective agent which is inexpensive and has a high repairing effect on cornea damage and an ophthalmic composition. - 特許庁

本発明は、高バイパスターボファンエンジンの燃焼器内側ライナパネルの補修に関する。例文帳に追加

To repair a combustor inside liner panel of a high-bypass turbo fan engine. - 特許庁

複数のタイミングのそれぞれ修正することにより、近似精度の高い近似波形を生成する。例文帳に追加

Each of the timings is corrected, whereby the approximate waveform with high approximate precision is generated. - 特許庁

質の高い板金補修作業の行える板金接合方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sheet metal joining method for performing high-quality sheet metal repairing work. - 特許庁

フォトマスク等の残渣欠陥を高精度に修正することができる方法。例文帳に追加

To provide a method capable of correcting residual defects of a photomask or the like with high accuracy. - 特許庁

走査型プローブ顕微鏡を用いた、寸法精度の高いマスクパターン修正方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a mask pattern correction method with high dimensional accuracy using a scanning probe microscope. - 特許庁

流体を確実に遮断するとともに、配管の補修やルート変更の自由度を高める。例文帳に追加

To intercept fluid certainly and simultaneously to enhance repair of a piping and degree of freedom of route change. - 特許庁

タービンエーロフォイルのようなガスタービンエンジンの高温部構成部品の修復。例文帳に追加

To repair a component, such as a turbine aerofoil, of a hot section of a gas turbine engine. - 特許庁

高強度結晶増殖型モルタルは、補修モルタルと、セメント結晶増殖材とを含む。例文帳に追加

This mortar contains repairing mortar and an agent for cement crystal growth. - 特許庁

独自のネットワークプロトコルにより、トポロジ構築およびトポロジ修復のための処理を高速化する。例文帳に追加

To accelerate processing for topology construction and topology repair by using an original network protocol. - 特許庁

修正された演奏データを鍵盤から指定された和音で音高変換して自動伴奏を行う。例文帳に追加

The corrected performance data are pitch converted with the chord specified from a keyboard, and automatic accompaniment is performed. - 特許庁

鉄道車両の補修作業における安全性を確保しつつその作業性を高める。例文帳に追加

To enhance workability while ensuring safety in repairing work of a railway vehicle. - 特許庁

データ取込み時のエラー検出率を高め、エントリされたデータのエラーを自動修正する。例文帳に追加

To raise an error detection rate when capturing data and to correct errors of entered data automatically. - 特許庁

ロボットシステムの移設後における教示位置修正を簡便且つ高精度で行えるようにする。例文帳に追加

To enable an easy and highly precise teaching position correction after the relocation of a robot system. - 特許庁

マンホールカバー補修補強方法及びそれに使われる超速硬形高強度コンクリート組成物例文帳に追加

MANHOLE COVER REPAIRING REINFORCING METHOD AND RAPID-HARDENING HIGH STRENGTH CONCRETE COMPOSITION USED THEREFOR - 特許庁

高周波加熱用スペーサおよび同スペーサを用いた加熱方法ならびに補修方法例文帳に追加

SPACER FOR HIGH FREQUENCY HEATING, AND HEATING OR REPAIRING METHOD USING THE SAME - 特許庁

高い圧縮強度及び曲げ強度を有する、コンクリートの補修・補強用材料を提供する。例文帳に追加

To obtain a mending/reinforcing material for concrete having high compressive strength and bending strength. - 特許庁

短時間に、高精度に受信状態を報知することができる電波修正時計を提供する。例文帳に追加

To provide a radio-controlled timepiece which can inform reception conditions in a short time and with high precision. - 特許庁

独自のネットワークプロトコルにより、トポロジ構築およびトポロジ修復のための処理を高速化する。例文帳に追加

To accelerate processing for topology construction and topology repair by using an original network protocol. - 特許庁

フランジ継手のシート面とは反対側の面の切削補修を効率化及び高精度化する。例文帳に追加

To efficiently and highly accurately perform cutting repairing of a surface on the opposite side of a sheet surface of a flange coupling. - 特許庁

解体石材を正当性の高い修復作業で容易かつ迅速に積み直しできるようにする。例文帳に追加

To allow demolished stone to be easily and quickly stacked again by repair work of high validity. - 特許庁

高温で作動する部品を補修するためのろう付けプロセス及び材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a brazing process and material for repairing a component operating at high temperature. - 特許庁

高温環境中でのこの物品の使用後の物品のセラミック皮膜を修理する方法。例文帳に追加

To provide a method for repairing a ceramic coating of an article after use of this article in a high temperature environment. - 特許庁

接続不良が発生した場合でもコスト高にならずに修復が可能な集積回路装置を得る。例文帳に追加

To obtain an integrated circuit device which can be repaired without increasing costs even when a connection defect occurs. - 特許庁

高炉炉頂装入装置の小ベル及び小ベルカップ並びにその補修方法例文帳に追加

SMALL BELL AND SMALL BELL CAP IN FURNACE TOP CHARGING DEVICE OF BLAST FURNACE AND REPAIRING METHOD THEREOF - 特許庁

その後、微修正を行って変換による標高の低下を防ぎ、データ変換が完了する。例文帳に追加

Afterwards, a fine correction is performed, the height is prevented from being lowered due to conversion and data conversion is completed. - 特許庁

画質を高めるための、多孔性インクジェット媒体コーティングの弱塩基修飾例文帳に追加

MODIFICATION OF WEAK BASE OF POROUS INKJET MEDIUM COATING FOR UPGRADING IMAGE QUALITY - 特許庁

生理活性機能が高く、すぐれた毛髪修復効果を発揮するチタン分散水の提供。例文帳に追加

To prepare an aqueous titanium ultrafine particle dispersion which has a high bioactive function and shows an excellent hair restoration efficacy. - 特許庁

蓋体の高さ修正作業を簡単にできる小型マンホール用蓋装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cover device for a small-sized manhole with which work for correcting the height of a cover body can be done easily. - 特許庁

高温部品に生じた複数の損傷を確実且つ迅速に補修できること。例文帳に追加

To positively and quickly repair a plurality of damage generated in a high temperature component. - 特許庁

修復時のダメージを低減でき、高い信頼性の有機ＥＬディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL display in which damages in repair can be reduced and which has a high reliability. - 特許庁