「健葉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

相手が健康で幸福に暮らしていることを祝う手紙の言葉例文帳に追加

your good heath  - EDR日英対訳辞書

弟妹に山川健次郎、山川二葉、大山捨松らがいる。例文帳に追加

His siblings include Kenjiro YAMAKAWA, Futaba YAMAKAWA and Sutematsu OYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーカリの葉を用いた健康寝具、芳香袋、入浴剤例文帳に追加

HEALTHY BEDDING, PERFUME BAG, BATHING AGENTS USING LEAF OF EUCALYPTUS - 特許庁

麦若葉由来の素材を含む美容健康食品例文帳に追加

BEAUTY HEALTH FOOD CONTAINING MATERIAL DERIVED FROM YOUNG BARLEY LEAVES - 特許庁

麦若葉ともろみ酢由来の健康補助食品例文帳に追加

HEALTH SUPPLEMENT DERIVED FROM WHEAT YOUNG LEAF AND UNREFINED VINEGAR - 特許庁

明日葉加工品とアミノ酸の健康食品組成物例文帳に追加

HEALTH FOOD COMPOSITION OF PROCESSED FOOD OF ANGELICA KEISKEI AND AMINO ACID - 特許庁

私の祖母は葉緑素入りの健康食品を毎日食べている。例文帳に追加

My grandmother eats chlorophyllous health foods everyday.  - Weblio英語基本例文集

手紙を書く時に使う,相手の健在を祝うあいさつの言葉例文帳に追加

in letter writing, the greeting used to wish good health to the receiver  - EDR日英対訳辞書

｢オーガニック｣もまた，健康を気遣う人に人気の言葉です。例文帳に追加

“Organic” is also a popular word among people concerned about health.  - 浜島書店 Catch a Wave

麦若葉末とガラクトオリゴ糖とを含有する健康食品を提供する。例文帳に追加

The health food contains barley/wheat young leaves powder and galacto-oligosaccharides. - 特許庁

麦若葉末とサイリウムとを含有する健康食品を提供する。例文帳に追加

This health food contains the powder of young leaves of wheat and psyllium. - 特許庁

麦若葉末とガラクトマンナンとを含有する健康食品を提供する。例文帳に追加

This health food contains the powder of young leaves of wheat and galactomannan. - 特許庁

オクラ又はオクラ種子を焙煎したものを主原料とする健康茶葉。例文帳に追加

The healthy tea leaves contain roasted okra or okra seeds as main raw material. - 特許庁

麦若葉末とイソマルトオリゴ糖とを含有する健康食品を提供する。例文帳に追加

The health food contains barley/wheat young leaves powder and isomaltooligosaccharides. - 特許庁

大麦若葉粉末エキスとしじみエキスを含有する健康食品。例文帳に追加

HEALTH FOOD PRODUCT CONTAINING YOUNG BARLEY LEAF POWDER EXTRACT AND FRESH WATER CLAM EXTRACT - 特許庁

オリーブ葉抽出物を含有する歯周組織健康維持剤例文帳に追加

MEDICINE CONTAINING OLIVE LEAF EXTRACT FOR MAINTAINING HEALTH OF PERIODONTIUM - 特許庁

麦若葉末とビフィズス菌とを含有する健康食品を提供する。例文帳に追加

This health food contains the powder of young leaves of wheat and Lactobacillus bifidus. - 特許庁

コタラヒンブツ葉を含有した健康食品及びその製造方法例文帳に追加

SALACIA RETICULATA LEAF-CONTAINING HEALTH FOOD, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

麦若葉末と抹茶と酵母とを含有する健康食品を提供する。例文帳に追加

This health food contains powdered young leaves of wheat, powdered tea, and yeast. - 特許庁

イチョウ葉抽出エキス添加健康豆腐及びその製造方法例文帳に追加

HEALTHY TOFU CONTAINING ESSENCE EXTRACTED FROM GINKGO LEAF AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

本発明健康茶は、紅葉して落下し又は樹についたまま紅葉したメグスリノキの葉と、紅葉して落下し又は樹についたまま紅葉した柿の葉を混合させてなることを特徴とする。例文帳に追加

The health tea is characterized by blending leaves fallen or attached autumnal acer maximowiczianum leaves with fallen or attached autumnal persimmon leaves. - 特許庁

本発明健康茶は、紅葉して落下し又は樹についたまま紅葉したメグスリノキの葉を含むこと、又は、紅葉して落下し又は樹についたまま紅葉したメグスリノキの葉と緑茶を混合させてなることを特徴とする。例文帳に追加

The health tea includes leaves of Acer maximowiczianum fallen after colored, or colored while still attaching to a tree, or is produced by mixing the leaves of Acer maximowiczianum fallen after colored or colored while attaching to the tree, with green tea. - 特許庁

余り利用されていない桑の葉を活用して、美容・健康に良い、機能性食品、健康食品を提供する。例文帳に追加

To provide a functional food or health food good for beauty and health by utilizing mulberry leaves that are seldom utilized yet. - 特許庁

ペルオキシナイトライト消去剤並びにこれを含有する飲食料品、健康茶葉および健康飲料例文帳に追加

PEROXYNITRITE-ELIMINATING AGENT, AND FOOD AND DRINK, HEALTHY TEA LEAF AND HEALTHY DRINK RESPECTIVELY CONTAINING THE SAME - 特許庁

健康の改善や、疾患の予防、治療のために、植物の根、茎、葉、花、種を用いて作る薬。例文帳に追加

a type of medicine that uses roots, stems, leaves, flowers, or seeds of plants to improve health, prevent disease, and treat illness.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

店名は｢ヘルス(健康)｣と｢デリシャス(おいしい)｣という言葉を組み合わせたものです。例文帳に追加

The name of the restaurant combines the words “health” and “delicious.”  - 浜島書店 Catch a Wave

麦若葉末とラクチュロースおよび／またはラフィノースとを含有する健康食品を提供する。例文帳に追加

The health food contains barley/wheat young leaves powder and lactulose and/or raffinose. - 特許庁

タヒボ、シャンピニオン及び桑の葉を主原料にした健康食品組成物例文帳に追加

HEALTHY FOOD COMPOSITION MADE FROM TAHEEBO, CHAMPIGNON, AND MULBERRY LEAF AS MAIN RAW MATERIAL - 特許庁

麦若葉末とポリデキストロースとを含有する健康食品を提供する。例文帳に追加

This health food contains the powder of young leaves of wheat and a polydextrose. - 特許庁

麦若葉末とアルギン酸またはその塩とを含有する健康食品を提供する。例文帳に追加

This health food contains the powder of young leaves of wheat and alginic acid or its salt. - 特許庁

麦若葉末とリン脂質結合大豆ペプチドとを含有する健康食品を提供する。例文帳に追加

This health food product contains powder of young leaves of wheat, barley, or the like, and soybean peptides bonded with phospholipids. - 特許庁

麦若葉末と乳果オリゴ糖とを含有する健康食品を提供する。例文帳に追加

This health food contains the powder of young leaves of wheat and an oligosaccharide of lactose and fructose (lactosucrose). - 特許庁

本発明の健康補助食品は、イチョウ葉抽出エキスと、冬虫夏草と、を含む。例文帳に追加

The health assistant food contains an extraction essence of a ginkgo leaf and a vegetative wasp. - 特許庁

赤色ブドウ樹葉の水性抽出物を含む食事補強剤（健康食品）を経口的に服用する。例文帳に追加

A meal enhancer (a healthy food) comprising an aqueous extract of a red vine leaf is orally administered. - 特許庁

麦若葉末とリンゴ由来の食品素材とオリゴ糖とを含有する健康食品。例文帳に追加

This health food contains the powder of the young leaf of wheat, a food material derived from an apple, and an oligosaccharide. - 特許庁

大根おろしとその葉茎類の鮮度保持食品と他のものを入れた混合健康食品例文帳に追加

MIXED HEALTH FOOD CONTAINING FRESHNESS-KEEPING FOOD COMPOSED OF GRATED RADISH AND LEAF AND STALK OF RADISH AND OTHER INGREDIENT - 特許庁

戦争の偶発事や付随事は、言葉で言い表せない程まずく、醜く、不健康であると言われる。例文帳に追加

the incidents and accessories of war are said to be unsavory, unsightly, unwholesome beyond the power of words;  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

麦若葉由来の素材又は桑葉等の青汁素材とクエン酸類又は酢酸類の成分を含むことを特徴とする健康補助食品である。例文帳に追加

The health supplement comprises a material derived from wheat young leaf or a green juice material of mulberry leaf, etc. and the component of citric acids or acetic acids. - 特許庁

乳酸発酵産物と青心烏龍茶葉粉末及び青心烏龍茶葉抽出物を含む健康食品例文帳に追加

HEALTH FOOD CONTAINING LACTIC ACID FERMENTATION PRODUCT, OOLONG TEA LEAF POWDER AND OOLONG TEA LEAF EXTRACT - 特許庁

コタラヒンブツ葉と、少なくとも酵母菌を含む菌類とから成ることを特徴とするコタラヒンブツ葉を含有した健康食品。例文帳に追加

This Salacia reticulata leaf-containing health food comprises Salacia reticulata leaves and fungi including at least yeast. - 特許庁

ユリ科植物、にんにくの葉鞘部・葉身部は、減圧乾燥法により良い性質を多く備え、薬用効果や栄養価が高く、健康食品として有用な葉鞘部・葉身部、球根の加工製品を提供する。例文帳に追加

To provide a processed garlic of a leaf sheath part, a leaf blade part and a bulb useful as a health food since the leaf sheath part and the leaf blade part of garlic as a liliaceous plant abundantly have excellent properties, e.g. high medicinal effect and high nutritive value by a reduced-pressure drying method. - 特許庁

生桑葉を、低温での短時間の乾燥・粉砕を可能とすることにより、有効成分を有効量で葉中に保持しながら桑葉粉末を製造する方法、この方法により得られる桑葉粉末、および桑葉粉末を含有する蚕飼育用人工飼料および健康食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a mulberry leaf powder while holding an effective amount of active ingredients in a leaf by enabling the drying and pulverizing of the raw mulberry leaf at a low temperature in a short time and to obtain the mulberry leaf powder obtained by the method, an artificial feed for rearing silkworm and a healthy food comprising the mulberry leaf powder. - 特許庁

そのため、強い反発を買い、元筆頭家老の千葉権右衛門、東侑之進、千葉武男、千葉鐐五郎、神山健之進、中原央、八尾伊織らが蜂起を画策するに至った。例文帳に追加

Therefore, his approach provoked a strong backlash, and finally the former Hitto karo (the head of chief retainers) Gonemon CHIBA and other retainers such as Yunoshin HIGASHI (東侑之進), Takeo CHIBA, Ryogoro CHIBA, Kennoshin KAMIYAMA, Naka NAKAHARA, and Iori YAO came to plot an uprising against him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紅葉した後のメグスリノキの葉と柿の葉を採取して、これに含まれる成分を健康茶として摂取し、足の冷え症や手指のしびれのある人の飲料とする。例文帳に追加

To provide a beverage for a person suffering from the sensitivity to cold in feet or the numbness in fingers by collecting autumnal leaves of acer maximowiczianum and persimmon trees and taking components contained therein as a health tea. - 特許庁

オクラ又はオクラ種子を焙煎したものと、アロエ、ウコン、大麦、柿の葉、熊笹、黒豆、桑の葉、玄米、はと麦、ハブ茶、麦茶、霊芝、食物繊維、みかんの皮のうち少なくとも１種の組み合わせよりなる健康茶葉。例文帳に追加

The healthy tea leaves comprise a combination of the roasted okra or okra seeds and at least one kind of aloe, turmeric, barley, persimmon leaves, striped bamboo, black beans, mulberry leaves, brown rice, adlay, Cassia tora, barley tea, bracket fungus of the genus Fomes, dietary fiber and orange peel. - 特許庁