「傷つけられた」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 傷つけられたに関連した英語例文

>"傷つけられた"に完全一致する例文のみを検索する

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

例文 (163件)

傷つけられたの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 163件

＜前へ 1 2 3 4

例文

表面が傷つけられた原料木類Ｇと培養体Ｂとを交互に積層して収容可能かつ当該原料木類Ｇと培養体Ｂとを取り出し可能な培養本体枠１０と、この培養本体枠１０の内部へ空気・水および菌糸促進液を供給可能な供給手段２０とを備えた。例文帳に追加

The device has a culturing body frame 10 capable of alternately laminating raw material wood G whose surface is damaged and cultured materials B and housing them and capable of taking out the raw material wood G and the cultured materials B, and a supply means 20 capable of supplying air, water and hypha accelerating liquid inside the culturing body frame 10. - 特許庁

ＳｉＣ基板がＳｉ基板に貼り付けられた貼り合せ基板から、ＳｉＣ基板の表面に形成されたＩＣチップやＬＳＩチップ等の素子を傷つけることなく、貼り合せ基板からＳｉＣ基板を剥離して、ＳｉＣ結晶を用いた半導体デバイスを製造する、半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device, by which the semiconductor device using an SiC crystal is manufactured by peeling an SiC substrate from a stuck substrate formed by sticking the SiC substrate on an Si substrate without damaging an element such as an IC chip and an LSI chip formed on the surface of the SiC substrate. - 特許庁

立管路の途中に組み込む管継手の分岐管部を介して立管路への点検用又は清掃用線条具を挿入する状態で、挿脱動作状態にある線条具により管継手内のコーナ部が傷つけられることなく管継手の耐久性を低下させることがない立管路構造及び管継手を提供する。例文帳に追加

To provide the structure of a vertical conduit and a connector capable of preventing deterioration of durability of the connector by preventing a corner part inside of the connector from being damaged by a wire tool being inserted/removed in the state of inserting a checking or cleaning wire tool into a vertical conduit through a branch pipe part of the connector incorporated on the way of the vertical conduit. - 特許庁

これにより、太くコシの強いブラシ繊維２８ａを用いた場合にも、感光体９表面を傷つけることなく、感光体９表面の残存トナー等の異物を除去するとともに、感光体９の最表面に設けられた保護層９ｃによって耐刷性を向上させるとともに耐摩耗性を適切に維持することができる。例文帳に追加

Even when thick and firm brush fibers 28a are used, foreign substances such as remaining toner on the surface of the photoreceptor 9 can be removed without damaging the surface of the photoreceptor 9 and printing resistance can be improved and abrasion resistance can be suitably maintained by the protection layer 9c formed on the outermost surface of the photoreceptor 9. - 特許庁

例文

引き出し式食器洗い機用の食器かごについて、食器かご下端の線材の端面を防護することで、食器かご下端の線材の端面が洗浄槽内面と擦れ合うことを確実に防止し、また、食器や手がこれに触れて傷つけられることを確実に防止できるように、食器かごの構造を工夫することをその課題とするものである。例文帳に追加

To contrive the structure of a dish basket so as to surely prevent the end face of a wire material at the lower end of the dish basket from rubbing with a washing tub inner surface and surely prevent dishes and hands from touching it and getting hurt by protecting the end face of the wire material at the lower end of the dish basket, for the dish basket for a drawer type dishwasher. - 特許庁

例文

反応器の内壁面へのファウリングを防止することができ、反応器の内壁面を傷つけず、かつ掻き取り板が破損したかけらがオレフィン重合体に混入しても、オレフィン重合体を成形して得られる成形体の品質を劣化させることがないオレフィン重合用予備重合触媒を製造する反応器を提供する。例文帳に追加

To provide a reactor for producing prepolymerization catalyst for olefin polymerization capable of preventing fouling to an inner wall surface, damaging the inner wall surface, and even if a fragment of a damaged scraping plate is mixed with the olefin polymer, not degrading the quality of a molded body obtained by molding the olefin polymer. - 特許庁

意匠印刷部の意匠を構成する印刷を、記録媒体カートリッジの製造時における超音波溶着や記録再生装置に対する出し入れ等に起因して傷つけられたり、印刷塗料が脱落するのを防止し、正常な記録再生動作を保証することができる記録媒体カートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide the cartridge of recording medium capable of guaranteeing a normal recording/reproducing operation by preventing the print constituting designs of a design printed part from damages owing to ultrasonic welding at the time of manufacturing a cartridge of a recording medium and loading on and unloading from a recording/reproducing device or the like and preventing coating material from falling away. - 特許庁

ショートアーク型放電ランプにトリガーワイヤーを固定する際に、ランプを傷つけず、簡単に取り付けられ、しかもランプの高温下での長時間の使用によってばね性が消失しても、確実に封止管で保持される機能を有するトリガーワイヤーを具備したショートアーク型放電ランプを提供すること。例文帳に追加

To provide a short arc type discharge lamp equipped with a trigger wire which can be simply mounted without damaging the lamp when the trigger wire is fixed to the short arc type discharge lamp, and which is functionally held by a sealed pipe even if its spring property is lost by using the lamp for a long period of time under high temperatures. - 特許庁

一方、生きている皮膚細胞に隣接する薄い角質層は、浸透圧で脱水が加速されて薄く均一で緻密で柔軟な角質層に発達するため、通常の爪や軽石の摩擦くらいでは傷つけられないし、上層の角質層が除去されて表面に露出しても十分な強度と緻密さを確保できている。例文帳に追加

On the other hand, for the thin stratum corneum adjacent to living skin cells, since dehydration is accelerated by an osmotic pressure and it develops into a thin, uniform, fine and flexible stratum corneum, it is not damaged by normal nail or pumice stone rubbing, and sufficient strength and fineness are secured even when the stratum corneum of an upper layer is removed and it is exposed to the surface. - 特許庁

例文

優れた画質の画像を形成することのできる小径の球形トナーを用い、潤滑剤が塗布されて像担持体の表面が十分な滑面性を有して過度に傷つけられることなく残留トナーを確実に除去することができ、クリーニング不良による画像欠陥のない良好な可視画像を形成することができる画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which small-diameter spherical toner capable of forming an image of excellent image quality is used, residual toner can be reliably removed from a surface of an image carrier without excessively scratching the surface because the surface has satisfactory lubricity by a lubricant applied to the surface, and a good visible image free of image defects due to poor cleaning can be formed. - 特許庁

例文

無茎のポリープや隆起状粘膜等を滑りが生じないようにスネアループで確実に締め付けることができ、しかもスネアループがポリープや隆起状粘膜等を締め付けた状態のまま移動しても粘膜面が傷つけられて出血するようなことがなく、部材が脱落するおそれもない内視鏡用スネアを提供すること。例文帳に追加

To provide a snare for endoscopes which reliably secures sessile polyps and projecting mucous membranes or the like with a snare loop in a manner that the snare loop never slips on the mucosal surface, never causes bleeding due to damage to the mucosal surface even if the snare loop moves while securing the polyp and the projecting mucous membrane, and prevents the members from falling off. - 特許庁

ドラフト装置16とコイラプレート18のスライバ進入口との間でスライバを傷つけることを避けて、確実な移送を可能にするために、ドラフト装置の入口にスライバファンネル20が設けられ、ドラフト装置16の出口とコイラプレート18のスライバファンネル20のスライバ進入口との距離は短くされる。例文帳に追加

A sliver funnel 20 is provided at the inlet of the draft device in order to avoid damage of sliver between the draft device 16 and the sliver inlet of the coiler plate 18, and to ensure transfer the distance between the outlet of the draft device 16 and sliver inlet of the sliver funnel 20 of the coiler plate 18 is made shorter. - 特許庁

例文

しかし、有機ＥＬ素子の重ね方によって、陽極電極として使用されるＩＴＯ等の透明電極はスパッタリング等の方法によって形成されるため、ＩＴＯ等の透明電極が形成される最中に有機層が傷つけられてしまうという問題が生じる場合があり、また、陰極電極と陽極電極とが接触すると、陰極電極となる材料と陽極電極となる材料との仕事関数の違いから、一方の材料の劣化速度が速まり、寿命が短くなってしまう場合がある例文帳に追加

An insulation layer is arranged between the first positive electrode and the second negative electrode. - 特許庁