「元簡」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

簡易な工程で３次元の微細な形状を形成する。例文帳に追加

To form a three-dimensional fine shape by a simple process. - 特許庁

三次元座標測定機簡易検査用ゲージ例文帳に追加

SIMPLE INSPECTION GAUGE FOR THREE-DIMENSIONAL COORDINATE MEASURING MACHINE - 特許庁

ボクセル形式の３次元モデルの形状を直接簡略化する３次元モデルの形状簡略化装置、３次元モデルの形状簡略化方法及び３次元モデルの形状簡略化プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device, method and program for simplifying a shape of a three-dimensional model, for directly simplifying the shape of a three-dimensional model of a voxel form. - 特許庁

簡単な構成で高精度な三次元データを得る。例文帳に追加

To obtain highly accurate three-dimensional data with a simple configuration. - 特許庁

所望な量の還元水素水や還元酸素水等の還元水を簡単に製造することのできる還元水製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reduced water production apparatus which can easily produce a desired amount of reduced water, such as reduced hydrogen water or reduced oxygen water. - 特許庁

還元鋳造装置の構成を簡素化し、還元性物質を用いた還元鋳造を容易に可能にする還元鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reduction-casting method by which the reduction-casting can easily be applied by using a reducing material by simplifying the constitution of a reduction-casting apparatus. - 特許庁

簡易な構成にて効率良く吸蔵還元型ＮＯｘ触媒のＮＯｘ還元を行うこと。例文帳に追加

To efficiently perform the NOx reduction of a storage/reduction type NOx catalyst by a simple structure. - 特許庁

超ウラン元素を簡単な処理で放射性毒性の少ない安定な同位元素に核変換する。例文帳に追加

To nuclear-transform a transuranic element to a less-toxic, and stable isotope in simple processing. - 特許庁

簡単な処理で、２次元あるいは３次元のスペースを移動する移動体間の干渉を防止する。例文帳に追加

To prevent the interference between moving bodies moving in a two-dimensional or a three-dimensional space by performing a simple processing. - 特許庁

２次元画像を取得できる撮影装置を利用して３次元画像を簡易に撮影する。例文帳に追加

To easily photograph a three-dimensional image using a photographing apparatus that can obtain a two-dimensional image. - 特許庁

簡単な構成で、圧縮画像データから元画像データへの復元を可能とすることである。例文帳に追加

To restore original image data from compressed image data in a simple configuration. - 特許庁

元素マッピング像が簡便に得られる元素マッピング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an element mapping device whereby an element mapping image can be easily obtained. - 特許庁

三次元空間における対象物の特徴点の３次元位置を簡便かつ高精度に計測する。例文帳に追加

To easily and precisely measure a three-dimensional position of a feature point of an object in a three-dimensional space. - 特許庁

一次元又は多次元検出器アレイをより簡単に製造するための方法を提供する。例文帳に追加

To easily manufacture a one-dimensional or multi-dimensional detector array. - 特許庁

「榎本」の名の初出は、応徳元年（1084年）の『皇代記断簡』の「榎本明神前」という記述である。例文帳に追加

The first mentioning of the name of "Enomoto" is in "皇代記断簡" of 1084 as "Enomoto Myojin Mae."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡単な構造でジャム処理ができ、元の連結状態に戻す操作を簡単とする。例文帳に追加

To perform jam processing with a simple structure and to facilitate operation for returning a jam processing device to an original coupled state. - 特許庁

携帯端末での三次元簡易作成方法および装置と三次元簡易作成プログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SIMPLE PREPARATION METHOD AND DEVICE FOR THREE-D BY PORTABLE TERMINAL, AND ITS PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED - 特許庁

簡単な構成で３次元動画を表示することができる簡易動画型３次元画像表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a simple moving picture type three-dimensional image display system which can display a three-dimensional moving picture with a simple constitution. - 特許庁

簡単に伸ばすことが出来、元のサイズや形に戻すことができる例文帳に追加

capable of being easily stretched and resuming former size or shape  - 日本語WordNet

還元反応を利用した無機性全窒素測定用の簡易水質分析器具例文帳に追加

SIMPLIFIED WATER QUALITY ANALYZING INSTRUMENT FOR MEASURING TOTAL INORGANIC NITROGEN USING REDUCTION REACTION - 特許庁

図形画像のズーム・アウト及び１次元ズームを簡単に行えるようにする。例文帳に追加

To easily zoom out and linearly zoom a graphic image. - 特許庁

三次元地図データベースを簡単な手法で高精度に作成する。例文帳に追加

To generate, at high precision, a 3-dimention map database by a simple method. - 特許庁

軟骨細胞を３次元的に簡便に培養する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology simply and three dimensionally culturing chondrocyte cells. - 特許庁

簡単なコンピューター２では、復元ソフトウェア６を動作させておく。例文帳に追加

A restoration software 6 is made active on the simple computer 2. - 特許庁

自転車手元簡易操作自動飲料システム（温度調整機能付）例文帳に追加

ON-HAND SIMPLE OPERATING AUTOMATIC BEVERAGE SYSTEM OF BICYCLE (WITH TEMPERATURE ADJUSTING FUNCTION) - 特許庁

簡単な構成で、２次元の位置決めができるアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an actuator capable of attaining two-dimensional positioning, using a simple constitution. - 特許庁

溶接変形及び残留応力の簡易３次元解析方法例文帳に追加

METHOD FOR SIMPLE THREE-DIMENSIONAL ANALYSIS OF WELDING DEFORMATION AND RESIDUAL STRESS - 特許庁

３次元の等高面を描画するに際して処理をより簡便にする。例文帳に追加

To facilitate processing in drawing a three-dimensional constant-level surface. - 特許庁

二次元マップの分析対象語を簡易かつ適切に選択する。例文帳に追加

To easily and properly select an analysis target word of a two-dimensional map. - 特許庁

生体組織の３次元的な定量評価を簡単に行う。例文帳に追加

To perform simply three-dimensional quantitative evaluation of a living tissue. - 特許庁

SAR推定手順を簡易化し、精度良く3次元SAR分布を算出すること。例文帳に追加

To simplify a specific absorption rate (SAR) estimating procedure, and to calculate precisely a three-dimensional SAR distribution. - 特許庁

微量元素の含有率を簡易かつ高精度に測定する。例文帳に追加

To simply measure the percentage content of a trace element with high precision. - 特許庁

排煙脱硝用の還元剤組成物の簡易型供給装置例文帳に追加

SIMPLIFIED SUPPLYING DEVICE OF REDUCING AGENT COMPOSITION FOR DENITRIFICATION OF FLUE GAS - 特許庁

仮想３次元空間上の位置を簡単に指定できるようにする。例文帳に追加

To easily point a position in a virtual 3D space. - 特許庁

構成、制御とも簡単な二元燃料噴射システムを提案する。例文帳に追加

To provide a two-dimensional fuel injection system of easy constitution and control. - 特許庁

中国文化圏では、旧暦7月15日を中元節（簡体字中元节）と呼び、日本同様、祖霊にちなんだ祭りが催される。例文帳に追加

In countries of the Chinese cultural sphere, July 15th of the lunar calendar is 'the Ghost Festival (中元节 in simplified characters),' and as in Japan, festivals relating to the spirits of ancestors are held.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡単な制御によってＮＯｘ吸蔵還元触媒に還元剤を均一に行き渡らせ、効率よくＮＯｘ吸蔵還元触媒を再生させる。例文帳に追加

To efficiently regenerate an NOx storage-reduction catalyst, by uniformly spreading a reducing agent over the NOx storage-reduction catalyst by simple control. - 特許庁

また、４次元のカラープロファイルを利用して簡単に３次元及び１次元のパラメータを作成でき、汎用性を確保している。例文帳に追加

Furthermore, a four-dimensional color profile is used to easily create three-dimensional and one-dimensional parameters, thereby ensuring versatility. - 特許庁

１次元光走査手段を１つだけ用いて２次元走査を可能として、２次元光走査装置の構成を簡素化することを目的とする。例文帳に追加

To simplify the constitution of a two-dimensional optical scanner by performing two-dimensional scanning by using a single one-dimensional optical scanning means. - 特許庁

簡易に二次元画像と三次元画像との表示を切り替えることができる三次元映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional image display device capable of simply switching a display between a two-dimensional image and a three-dimensional image. - 特許庁

二次元電気泳動法において、一次元目ゲルに試料を簡便に均一に添加することができ、さらに一つの支持基板で簡単に二次元電気泳動を行うことができる二次元電気泳動用装置及びそれに用いられる試料注入器具並びにそれを用いた二次元電気泳動法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for two-dimensional cataphoresis capable of easily and uniformly adding a sample to one-dimensional gel and also easily performing the two-dimensional cataphoresis with one support substrate in a two-dimensional cataphoresis method, a sample injection tool used for it, and the two-dimensional cataphoresis method using it. - 特許庁

火災の火元を簡便に特定することができるとともに、火元を消火できる消火ノズルを火元に照準を合わせて消火する簡素で安価な防災システムを提供する。例文帳に追加

To provide a simple and inexpensive disaster prevention system that can easily specify the origin of a fire and extinguishes the fire by collimating a fire nozzle capable of extinguishing the fire at the origin of the fire. - 特許庁

様々な一次元ないし三次元構造を有するゲルを簡便に製造することができる、一次元ないし三次元構造を有するゲルの製造方法及びそのための装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a gel having one-dimensional to three-dimensional structure and a device therefor capable of simply manufacturing the gel having various one-dimensional to three-dimensional structure. - 特許庁

一つのデバイスで、一次元ゲルと二次元ゲルとの接続操作を迅速かつ簡便に実施できる二次元電気泳動方法および二次元電気泳動用キットを提供する。例文帳に追加

To provide a two-dimensional electrophoresis method and a kit for two-dimensional electrophoresis capable of executing quickly and simply connection operation between one-dimensional gel and two-dimensional gel by one device. - 特許庁

還元性を高めるために還元材の表面積の最適条件を規定し、簡便な方法で入手した還元材を用いて、高強度且つ高金属化率の還元鉄の製造方法を得る。例文帳に追加

To obtain a method for producing reduced iron having high strength and high metallization by regulating the optimum condition to the surface area of a reducing material, in order to enhance the reducing property and using reducing material obtained by a simple method. - 特許庁