「光沢塗膜」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

光の入射する方向に対して直角であるイライト部と光の入射する方向に対して斜めであるシェード部との色相変化境界部が、緩やかに変化して見える真珠光沢を発現する真珠光沢塗膜形成方法およびこの方法により得られる塗装物を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for forming pearl gloss coating film in which the boundary part or color change between the highlight part rectangular to the direction of an incident light and the shade part slanted to the direction of the incident light looks changing gradually and shows pearl gloss, and a coated product obtainable by the method. - 特許庁

紙基材上に、結着樹脂と金属薄膜細片を含有する金属光沢層領域が設けられ、紙基材と少なくとも該金属光沢層領域との間に下塗り層を有することを特徴とする紙ラベル、および、該金属光沢層領域を高輝度コーティング剤の塗布または印刷によって形成することを特徴とする該紙ラベルの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the paper label forms the paper label that the metal glossy layer region containing a bonding resin and metal thin film pieces is provided on a paper substrate, having an undercoating layer between the paper substrate and at least the metal glossy layer region, and the metal glossy layer region by using application and print of a high brightness coating agent. - 特許庁

陽極酸化皮膜にクリヤー塗装された皮膜の透明性や光沢感を十分に確保することができ、陽極酸化皮膜と塗膜の密着性に優れたアルミニウム合金の電表面処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for subjecting an aluminum alloy to surface treatment by which the transparency and brightness of a film clear-painted on an anodic oxide film can sufficiently be secured, and adhesion between the anodic oxide film and the painted film is made excellent. - 特許庁

本発明の課題は、塗膜光沢に優れ、かつ、密着性および耐候性に優れた塗膜を形成するアルコキシシリル基含有（メタ）アクリル共重合体からなる塗料用組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide coating material compositions composed of an alkoxysilyl group-containing (meth)acrylic copolymer which form a coated film having excellent film glossiness and excellent adhesion and weatherability. - 特許庁

貯蔵安定性、乾燥性に優れ、ハイソリッド化が可能で、耐候性、下地塗膜との密着性、耐クラック性に優れていて高光沢を有する塗膜を形成することができる塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition that is excellent in shelf stability and drying property and is capable of forming a high-solid coating film that is excellent in weatherability, adhesion to an undercoating film and crack resistance and has a high gloss. - 特許庁

高光沢であり、かつ、指紋が付着し難く、ふき取り易い高外観な塗膜が得られる指紋跡汚れ防止塗料組成物及びその塗膜を提供する。例文帳に追加

To provide a coating material composition for preventing stains of fingerprint traces, from which a coating film having high gloss and superior appearance, difficulty of sticking of fingerprints, and being easy to wipe the fingerprints is obtained, and to provide a coating film of the same. - 特許庁

室温でも充分な硬化性を有し、しかも耐溶剤性、耐水性、耐候性、塗膜硬度、光沢などに優れた塗膜を与える環境に配慮した含フッ素塗料用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for a fluorine-containing coating, which has sufficient curability even at a room temperature, provides a coating film having excellent solvent resistance, water resistance, weather resistance, coating film hardness, gloss, etc., and takes the environment into account. - 特許庁

平滑な塗膜を形成でき、かつ、６０度鏡面光沢値を３０％から６０％の範囲で任意に調節された塗膜を形成できる含フッ素樹脂粉体塗料用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorine-containing resin powder coating composition which can form a smooth coating film and, simultaneously, can form a coating film having an arbitrarily controlled 60° specular gloss in the range of 30% to 60%. - 特許庁

常温で硬化乾燥させることができ、しかも耐溶剤性、耐水性、耐候性、塗膜硬度、光沢などに優れた塗膜を与える水性塗料用硬化性フッ素樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a curable fluorine-containing resin composition for an aqueous coating material, capable of being cured and dried in normal temperature and also giving a coated film excellent in solvent resistance, waterproof property, weather resistance, coated membrane hardness, gloss, or the like. - 特許庁

自動車車体外板等の各種工業製品に対して、粒子感が少なく金属感に優れる高い光沢の塗膜を形成する複層塗膜形成方法及び塗装物品を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer coating film forming method by which a coating film having small particle feeling, excellent metallic feeling and high gloss on various industrial products such as an automobile outside sheet is formed, and to provide a coated article. - 特許庁

（ロ）前記の（イ）の塗膜の上に全面あるいは部分的に、（イ）の塗膜とは異なる光沢を有する活性エネルギー線硬化性組成物を塗布した層。例文帳に追加

The layer (2) is coated with an active energy ray curable composition having a gloss different from that of the paint film of layer (1) wholly or partially on the paint film of the layer (1) on a substrate. - 特許庁

金属光沢感および金属意匠性に極めて優れた塗膜を形成することができる塗膜形成方法と、該方法によって得られる意匠性に優れた塗装物品とを提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a coating film enabling formation of a film having an excellent feeling of metallic luster and an excellent metallic design and a coated article obtained by the method and having an excellent design. - 特許庁

従来の光輝性塗料では発現できなかった重量感ある金属光沢意匠を呈することのできる光輝性塗料組成物、塗膜形成方法および光輝性塗装物を提供する。例文帳に追加

To provide a brilliant coating composition, a method for forming a coating film and a brilliant coated article, in which a metal-gloss design having massive feeling can be expressed, such a design being impossible with a conventional brilliant coating. - 特許庁

２種以上の色相の異なる粉体塗料を用いて、均一な色相を有し、かつ優れた光沢を有する塗膜を形成することができる塗装方法、該塗装方法に使用される粉体塗料及び該塗装方法を用いる塗膜の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating method for forming a coating film having a uniform hue and excellent glossiness with ≥2 kinds of powder coating materials having different hue from each other, to obtain the powder coating materials used for the coating method and a producing method of the film using the powder coating materials and the coating method. - 特許庁

成膜助剤が低減でき、外観、硬度、光沢、耐屈曲性耐溶剤性などの塗膜諸物性に優れた塗膜を形成し得る架橋性水性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a crosslinkable aqueous resin composition reducible of a film-forming aid and formable of a coating film excellent in various coating film properties such as appearance, hardness, glossiness, flexibility and solvent resistance. - 特許庁

塗膜の光沢および耐汚染性に優れ、良好な耐水性、塗膜硬度および耐候性を有する塗膜を形成する建築塗料用水性樹脂組成物及び当該水性樹脂組成物を含有する建築塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous resin composition for architectural coating forming a coated film having good water resistance, weather resistance and hardness of the coated film, and also excellent in gloss and antifouling properties of the coated film; and to provide an architectural coating including the aqueous resin composition. - 特許庁

アルミニウムフレーク顔料の粒子感を感じさせない緻密性のある金属感光沢と塗膜を正面にして見たハイライト部において、強いゴールド発色を呈する意匠塗膜を満たす光輝性塗膜形成方法および複層塗膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for forming a bright coating film which satisfies a design coating film with a dense metallic gloss having no granular feel of an aluminum flake pigment and exhibiting strong gold coloring in a highlight part seen a coating film arranged in the front, and a double-layer coating film. - 特許庁

比較的安価な金属材料としてアルミニウムに着目し、高い金属鏡面光沢を有するインク組成物を含むインクセットを構成することにより、印刷物上に金属光沢を有する塗膜を形成することが可能なインクセットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an ink set for forming a coating film having a metallic gloss on a printed material by noticing aluminum as a relatively inexpensive metal material and constituting an ink set containing an ink composition having a high metallic mirror gloss. - 特許庁

比較的安価な金属材料としてアルミニウムに着目し、高い金属鏡面光沢を有するインク組成物を含むインクセットを構成することにより、印刷物上に任意の色調の金属光沢を有する塗膜を形成することが可能なインクセットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an ink set for forming a coating film having a metallic gloss of arbitrary color tone on a printed material by noticing aluminum as a relatively inexpensive metal material and constituting an ink set containing an ink composition having a high metallic mirror gloss. - 特許庁

比較的安価な金属材料としてアルミニウムに着目し、高い金属鏡面光沢を有するインク組成物を含むインクセットを構成することにより、印刷物上に金属光沢を有する塗膜を形成することが可能なインクセットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ink set that can form a coating film having metallic gloss on a printing material by constituting the ink set to contain an ink composition having high metallic specular gloss, using aluminum as a relatively inexpensive metal material. - 特許庁

このタイヤの水性艶出し組成物によれば、水性であるため環境負荷が低く、また、塗布直後および洗浄などの耐久後においても、良好な艶と光沢および皮膜の均一性を保持することができるので、耐久性に優れ、長期にわたって、タイヤに良好な艶と光沢を与えることができる。例文帳に追加

The lustering composition is aqueous composition and has a low environmental load and maintain excellent luster and gloss and the uniformity of the film even immediately after coating and after washing or the like, and accordingly excels in durability and can impart good luster and gloss to tires over a long period. - 特許庁

比較的安価な金属材料としてアルミニウムに着目し、高い金属鏡面光沢を有するインク組成物を含むインクセットを構成することにより、印刷物上に金属光沢を有する塗膜を形成することが可能なインクセットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ink set which can form a coating film having metallic luster on a printed matter by composing an ink set containing an ink composition which has high metal specular gloss, focusing on aluminum as a comparatively inexpensive metallic material; and to provide an ink set in which gelling under preservation is inhibited, and which is excellent in storage stability in a two-liquid type photocurable ink composition. - 特許庁

支持体上に、真珠光沢顔料を含有する層を少なくとも１層塗布するインクジェット記録材料の製造方法であって、該真珠光沢顔料が薄膜旋回法により分散されていることを特徴とするインクジェット記録材料の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing inkjet recording material includes a step of applying at least one layer that contains pearlescent pigment on a substrate, wherein the pearlescent pigment is dispersed by using a thin film spin coating method. - 特許庁

比較的安価な金属材料としてアルミニウムに着目し、高い金属鏡面光沢を有するインク組成物を含むインクセットを構成することにより、印刷物上に金属光沢を有する塗膜を形成することが可能なインクセットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ink set that can form a film having metallic luster on the recorded matter by constituting an ink set including an ink composition having high metal mirror surface luster by aiming at aluminum as a relatively inexpensive material, and provide an ink set that has excellent storage stability and can inhibit the gelation during the storage in a two-component type photocuring ink composition. - 特許庁

このタイヤの艶出し組成物によれば、塗布直後および洗浄などの耐久後においても、良好な艶と光沢および皮膜の均一性を保持することができるので、耐久性に優れ、長期にわたって、タイヤに良好な艶と光沢を与えることができる。例文帳に追加

The tire-glossing composition can hold good gloss, luster and coating film uniformity, also just after coated and after treated, such as a washing treatment, and can thereby impart good gloss and luster to tires over long periods. - 特許庁

このタイヤの艶出し組成物によれば、塗布直後および洗浄などの耐久後においても、良好な艶と光沢および皮膜の均一性を保持することができるので、耐久性に優れ、長期にわたって、タイヤに良好な艶と光沢を与えることができる。例文帳に追加

This lustering composition for tires can maintain good luster and gloss and the uniformity of the film even immediately after coating and even after undergoing washing or the like, and accordingly excels in durability and can impart good luster and gloss to tires over a long period. - 特許庁

溶剤型塗料の有する塗膜の優れた光沢、平滑性、耐水性、耐溶剤性、耐アルカリ性、及び耐候性を兼ね備えた水性塗料を提供する。例文帳に追加

To obtain an aqueous coating material having excellence in gloss, smoothness, water resistance, solvent resistance, alkali resistance and weather resistance of a coating film which a solvent type coating has. - 特許庁

耐ブロッキング性が良好で、光沢、外観、耐衝撃性、加工性及び耐候性に優れた塗膜を与えることのできる粉体塗料用ポリエステル樹脂組成物、並びにこれを用いた粉体塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester resin composition for powder coating use giving a coating film having high antiblocking property and excellent gloss, appearance, impact resistance, processability and weatherability. - 特許庁

塗料安定性、光沢安定性、外観、耐泡性、耐擦傷性、基材との密着性などに優れた艶消電着塗膜を形成するための塗料安定性に優れた艶消電着液用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for delustering electrodeposition liquid excellent in coating stability for forming delustered electrodeposition coating film excellent in coating stability, gloss stability, appearance, foam resistance, scratch resistance and adhesion to substrate, etc. - 特許庁

新規な塗布層を有する、塗膜の透明性、光沢に優れ、各種上塗り剤に対する強い接着性を有し、耐固着性に優れた延伸ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a stretched polyester film having a new coating layer and exhibiting excellent transparency and gloss of a coating film, strong adhesiveness to various overcoating agents, and excellent sticking resistance. - 特許庁

真珠光沢の意匠性を有し、且つ、耐レトルト性、上塗り艶ニスの密着性に優れる塗膜を形成し得る金属缶外面ベースコート塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a metal can outside base coating composition capable of forming coating films which have designs having pearl glosses and have excellent retort resistance and adhesiveness to lustrous top coating varnishes. - 特許庁

光沢の落ち着いた高級感のある表面外観（いわゆる「レザートン」）を有する塗膜を１回の塗装で形成することができる塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating composition which allows formation of a coating film having surface appearance with sedate gloss and the sense of high quality (so-called "leather tone") by one painting. - 特許庁

筐体用高光沢アルミニウム塗装材１においては、表面粗さＲａが０．００１〜０．０５μｍの基材２に塗膜３が電着塗装により形成されている。例文帳に追加

In the high gloss aluminum coating material 1 for a casing, the coating film 3 is formed on the base material 2 having 0.001-0.05 μm surface roughness Ra by electrodeposition coating. - 特許庁

帯電防止性、塗装作業性に優れ、かつ耐汚染性、耐埃付着性、耐候性、光沢度などに優れた塗膜を形成するフッ素樹脂粉体塗料組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a fluoroplastic powder coating material composition which can form a coating film that is excellent in antistaticity, coating workability, contamination resistance, resistance to dust adhesion, weather resistance and lustering. - 特許庁

貯蔵安定性や２回塗り作業性に優れ、また初期乾燥性、光沢、耐水性に優れた塗膜を形成し得る常温硬化性塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide cold-setting coating compositions excellent in storage stability and double coating workability and also capable of forming coated films excellent in initial dryness, gloss and water resistance. - 特許庁

塗料の流れ性や塗膜の光沢、機械的特性等に優れ、かつ低温硬化時においても高い防食性を有する固形エポキシ樹脂組成物、およびそれを用いた粉体塗料用樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid epoxy resin composition excellent in flowability of a coating, glossiness of a coating film, mechanical characteristics and the like, and having satisfactory anticorrosion properties even in the cold curing, and to provide a resin composition for a powder coating, using the epoxy composition. - 特許庁

表面の光沢が高く、帯電防止性、耐埃付着性、低汚染性、耐汚れ性、耐雨筋汚染性等に優れ、それらの持続性に優れ、かつ、耐候性に優れる塗膜を形成できる塗料用組成物およびその塗装物品を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for a coating forming a coated film having a high gloss on the surface, excellent antistatic, dust adhesion resistance, low staining properties, staining and rain stripe staining resistances, etc., excellent persistence thereof and weather resistance and its coated article. - 特許庁

本発明は、光沢に優れ、汚染除去性を向上できる塗膜を形成でき、優れた硬化性を有し、塗装作業者等の健康被害を低減し、大気汚染を低減することができる水性塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based coating composition capable of forming coating film having high gloss and capable of improving decontamination ability, highly curable and capable of reducing the health hazards of coating workers or the like and reducing air pollution. - 特許庁

塗装時のタレを抑制し、溶剤型塗料の有する塗膜の優れた平滑性、光沢、及び耐水性を兼ね備えた感温性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature-sensitive resin composition suppressing sagging during coating and having excellent smoothness, gloss and water resistance of a coating film possessed by a solvent type coating. - 特許庁

本発明の目的は、短時間焼付硬化性に優れ、光沢及び性能（高加工性、密着性、耐傷付き性、耐水性）に優れる塗膜を形成し得る、絞り加工缶用上塗り外面塗料組成物を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a top coating composition for the exterior coating of a draw forming can having excellent quick baking curability and giving a coating film having excellent gloss and performances (high processability, adhesiveness, scratch resistance and water resistance). - 特許庁

従来法による塗装工程とほぼ同じ工程でありながら、光輝顔料の配向性が優れた金属光沢感に富む塗膜を得ることのできる新規な塗料を得る。例文帳に追加

To obtain a new coating capable of obtaining a coating film rich in metallic luster, which has excellent orientation of glitters in almost the same process as a conventional coating process. - 特許庁

耐候性があり、高光沢を有し、めっき調塗膜よりも金属粒子感を感じさせない金属感または着色性金属感を呈する光輝性塗膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a brilliant coating film having weatherability and high brilliance and exhibiting metallic appearance or the same with colorability, which does not appear to be metallic particles unlike plating-tone films. - 特許庁

塗装によって形成された塗膜や蒸着によって形成された蒸着膜と樹脂成形品との密着性を低下させることなく、易成形性と高光沢性を両立する成形品を得ること。例文帳に追加

To obtain a molding product for satisfying both ready moldability and high gloss without decreasing adhesivity between a coating film formed by coating or a deposited film formed by deposition and a molding product of a resin. - 特許庁

常温で硬化乾燥させることもでき、しかも耐溶剤性、耐水性、耐候性、塗膜硬度、光沢などに優れた塗膜を与える含フッ素水性分散組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorine-containing aqueous dispersed composition, capable of being cured and dried at normal temperature and giving a coated film excellent in solvent resistance, waterproofness weather resistance, coated film hardness, gloss, etc. - 特許庁

非浸透系基材へ印字でき、塗膜の光沢不良を抑制しつつ、優れた塗膜耐性と乾燥性、及び延伸性を実現できるインクジェットインキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink-jet ink composition that is printable on a non-permeable substrate, and can attain excellent resistance, drying property, and ductility of the coated film. - 特許庁