「入小」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

この翻案は小團次が気に入らず、こう新七に苦情を入れた。例文帳に追加

However, Kodanji was not satisfied with this adaptation and complained to Shinshichi as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶室には、にじり口という小さな入口から、頭をかがめて体を入れる。例文帳に追加

The guests enter the Chashitsu through the nijiriguchi with heads down.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十字キー文字入力式小型キーボードと専用文字入力法例文帳に追加

CROSS KEY CHARACTER INPUT TYPE SMALL KEYBOARD AND SPECIAL CHARACTER INPUTTING METHOD - 特許庁

硬貨入金機の小型化を図り、安価な硬貨入金機を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive coin payment machine by miniaturizing the coin payment machine. - 特許庁

ポジショナ１０の入力部５２から最小入力信号ａ_min が入力され、キー入力部１８から最小入力信号ａ_min に対応する最小指令値ｂ_min が入力される。例文帳に追加

A minimum input signal amin is inputted from an input part 52 of a positioner 10, and a minimum command value bmin corresponding to the minimum input signal amin is inputted from a key input part 18. - 特許庁

簡単な操作によって小切手を挿入可能な小切手挿入部を備えた小切手処理装置を提案すること。例文帳に追加

To provide a check processing device equipped with a check insertion part into which the check can be inserted by simple operation. - 特許庁

入力画像の種類に応じて縮小方法を決定し（Ｓ２）、その縮小方法で入力画像の縮小画像を生成する（Ｓ３）。例文帳に追加

A contraction method is determined in accordance with the classification of an input picture (S2), and a reduction picture of the input picture is generated by this contraction method (S3). - 特許庁

小数点を入力する必要はない。例文帳に追加

You do not have to input the decimal point. - Weblio Email例文集

小さなグラスに入ったコーヒー用のミルク例文帳に追加

milk for coffee in a small glass  - Weblio Email例文集

小切手で銀行口座に入金する。例文帳に追加

To deposit money into the bank with a check.  - Weblio Email例文集

その小さな箱には絶対に宝石が入っています。例文帳に追加

There absolutely is treasure in that small box.  - Weblio Email例文集

このデータは小数点第二位で四捨五入されている。例文帳に追加

This data is rounded off to the first decimal place.  - Weblio Email例文集

私は小学校入学と同時に沼津に引っ越した。例文帳に追加

I moved to Numazu at the same time as the elementary school entrance. - Weblio Email例文集

あの小学校は英語にとても力を入れている。例文帳に追加

That elementary school is putting a lot of resources into English. - Weblio Email例文集

小さなお子様はご入場できません。メールで書く場合 例文帳に追加

Small children are not allowed to enter the venue.  - Weblio Email例文集

病原体が小孔から体に侵入した。例文帳に追加

The bacteria entered the body through the ostium.  - Weblio英語基本例文集

船は小さな港に入り、そこで荷を積んだ。例文帳に追加

The ships entered a small port and there they laded.  - Weblio英語基本例文集

その会社の株価は小底入れとなった。例文帳に追加

The stock price of the company decreased and flattened out despite still having some room to fall. - Weblio英語基本例文集

ハロウィン飾り用の小さなカボチャを手に入れました。例文帳に追加

I got small pumpkins for Halloween decorations. - 時事英語例文集

その小説の筋は実に入り組んでいる.例文帳に追加

The plot of the novel is quite complex.  - 研究社 新英和中辞典

その 3 と 5 の間に小数点を入れなさい.例文帳に追加

Put the dot between the 3 and the 5.  - 研究社 新英和中辞典

10ドルの小切手封入いたしますからお受け取りください.例文帳に追加

Enclosed please find a check for ten dollars.  - 研究社 新英和中辞典

その沿岸は小さな入り江がいくつかあって屈曲が多い.例文帳に追加

The coast is indented by tiny bays.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は小腰をかがめて部屋に入った.例文帳に追加

She entered the room with her back slightly bent.  - 研究社 新和英中辞典

3.76 を小数点以下 2 桁で四捨五入すると 3.8 になる.例文帳に追加

3.76 rounded off to one decimal place is 3.8.  - 研究社 新和英中辞典

小切手で 5 万円封入お送り申し上げます.例文帳に追加

Enclosed please find a check for ￥50,000.  - 研究社 新和英中辞典

そのデバイスへの入出力の競合を最小限にする例文帳に追加

minimize I/O contention for the device  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

八犬伝は伝奇小説の部類に入る例文帳に追加

The “Hakkenden” falls under the head of romances.  - 斎藤和英大辞典

靴が小さくて足が入らない例文帳に追加

The shoes are so small that I can not get them on―get （my feet） into them.  - 斎藤和英大辞典

手袋が小さくて手が入らない例文帳に追加

The gloves are so small that I can not get them on―get my hands into them.  - 斎藤和英大辞典

さしあたり入り要の分を小出しにしておこう例文帳に追加

I will draw a small sum for immediate needs.  - 斎藤和英大辞典

小数点以下三位まで計算に入れる例文帳に追加

to be calculated down to three places of decimals  - 斎藤和英大辞典

さしあたり入用の分を小出しにしておこう例文帳に追加

I shall draw a small sum for immediate needs.  - 斎藤和英大辞典

選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。例文帳に追加

Mr Koizumi is now sure of election. - Tatoeba例文

小麦の輸入禁止が法律で規定された。例文帳に追加

A wheat import ban was enacted. - Tatoeba例文

小笠原諸島では、ＮＨＫの電波しか入らない。例文帳に追加

You can get only NHK in the Ogasawara islands. - Tatoeba例文

私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。例文帳に追加

We import flour from America. - Tatoeba例文

子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。例文帳に追加

A child should not get more spending money than is necessary. - Tatoeba例文

この本には短編小説がたくさん入っている。例文帳に追加

This book contains a lot of short stories. - Tatoeba例文

この小切手を銀行の当座に入れなさい。例文帳に追加

Deposit this check in my checking account. - Tatoeba例文

あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。例文帳に追加

That box is too small to hold all these things. - Tatoeba例文

５歳未満の小人は、入場料は要りません。例文帳に追加

There is no admission fee for children under five. - Tatoeba例文

小さい頃、名前が気に入らなかった。例文帳に追加

I didn't like my name when I was young. - Tatoeba例文

オーストラリアでお気に入りの小さな街はなんですか？例文帳に追加

What's your favorite small town in Australia? - Tatoeba例文

人間の介入が最小の状態で作動する例文帳に追加

operating with minimal human intervention  - 日本語WordNet