「入小」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

原画像に対して予め縮小された縮小画像を入力して直交変換処理を施し、縮小画像スペクトルに変換する。例文帳に追加

A reduced image obtained by reducing an original image in advance is input and subjected to orthogonal transform processing to be converted into a reduce image spectrum. - 特許庁

操舵入力が小さい領域では、弾性係数の小さい第１の弾性部８の抵抗力だけが作用するので、操舵反力が小さい。例文帳に追加

Since only the drag of the first elastic section 8 having the smaller elastic modulus is applied in a region wherein a steering input is small, the steering reaction force is small. - 特許庁

入力された小切手の記載情報は記憶部７に登録されるとともに小切手発行部５により小切手の現物Ｔが発行される。例文帳に追加

The inputted description information of the check is registered on a storage section 7, and the actual check T is issued by a check issue section 5. - 特許庁

又、必ずと言ってよいほど、「ビブラート」を深く、巧妙に入れる（例えば2小節以上伸ばす所では2小節目から入れる、等）。例文帳に追加

In addition, enka songs are almost never sung without deep and skillful 'vibrato' employed (e.g., in the case of the sound lasting for over two bars, vibrato is started at the second bar).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、室町時代以後の小袖において「袷」とは綿の入らない裏つきをいい、冬の綿入の小袖と区別することもあった。例文帳に追加

In the case of kosode (kimono with short sleeves) that has been used since the Muromachi period, 'awase' means the one that has a lining without cotton padding, and it is distinguished from a padded kosode for winter use.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中身の異なる二種類の調味料を入れた二つの小袋と小袋の連結部分に切れ込みを設けた調味料入れの袋の製造方法。例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF SEASONING BAG INCLUDING TWO SUBDIVISION BAGS CONTAINING TWO KINDS OF DIFFERENT SEASONINGS AND CUT PROVIDED AT JOINT OF THE SUBDIVISION BAGS - 特許庁

ゴム風船に複数の小ゴム風船を挿入した風船ゴム風船に複数の二重小ゴム風船を挿入した風船例文帳に追加

BALLOON HAVING SEVERAL SMALL RUBBER BALLOONS INSERTED INTO RUBBER BALLOON AND BALLOON HAVING SEVERAL DOUBLE SMALL RUBBER BALLOONS INSERTED INTO RUBBER BALLOON - 特許庁

手形・小切手データのデータベースへの入力方法及び手形・小切手データのデータベースへの入力方式例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR INPUTTING DRAFT AND CHECK DATA IN DATABASE - 特許庁

操作性の向上をはかり、小型機器の更なる小型化に一層貢献可能な文字入力装置、及び文字入力方法を提供する。例文帳に追加

To provide a character input device and a character input method, in which operability is raised to further contribute to further miniaturization of small equipment. - 特許庁

入力信号の変化幅が小さくても遅延時間とスキューが小さな入力バッファ回路を提供する。例文帳に追加

To provide an input buffer circuit for reducing delay time and skew even when the change width of the input signals is small. - 特許庁

ネットショップ３は購入商品をメーカ７から指定された小売店に搬送依頼し、小売店は購入商品を前記顧客に納品する。例文帳に追加

The net shop 3 requests the transportation of the purchased commodity to the retail shop designated by a maker 7, and the retail shop delivers the purchased merchandise to the customer. - 特許庁

シリンダブロック上面１ａに配設されたガスケット６には入口側小径孔６ｃ及び入口側小径孔６ｄが形成されている。例文帳に追加

An inlet side small bore and an outlet side small bore are formed on a gasket 6 arranged on the cylinder block upper surface 1a. - 特許庁

小冊子の製本時に入紙を同時に形成してしまうと言うような、新規な「小冊子に対する入紙及びその形成方法」の提供を図る。例文帳に追加

To provide a new "inserting paper to a booklet and method of forming the same" capable of simultaneously forming inserting paper during bookbinding of the booklet. - 特許庁

軸体２は、入力軸２１に連結され、該入力軸２１の径よりも小さい径をなす小径部が形成される。例文帳に追加

The shaft body 3 is connected to the input shaft 21 and is formed with a small diameter portion forming a smaller diameter than the diameter of the input shaft 21. - 特許庁

燃料タンクのタンク本体１０内に貯留された軽油に微小気泡ＭＢを導入する微小気泡導入手段３０を有する。例文帳に追加

A fuel reforming apparatus has a micro bubble injecting means 30 for injecting micro bubbles MB into light oil stored in a tank body 10 of a fuel tank. - 特許庁

入力部３から操作情報が拡大／縮小率決定部７１に入力されて拡大／縮小率が決定される。例文帳に追加

In this plural-graphic display method, operation information is inputted from an input part 3 into an enlargement/reduction ratio determination part 71 and an enlargement/reduction ratio is determined. - 特許庁

複数の小物入れを身に付けた際に、個々の小物入れの動き回りを規制することによって、使い勝手の向上を図る。例文帳に追加

To improve the convenience of a small article bag by suppressing movement of individual small articles when a user carries plural small article bags with him-/her-self. - 特許庁

このガスは、導入室７から逆止弁１３を通って各小室８内に流入し、各小室８を膨張させる。例文帳に追加

This gas flows into each small chamber 8 from the introduction chamber 7 through a non-return valve 13 to inflate each small chamber 8. - 特許庁

微小気泡の導入及び超音波照射は投入エネルギーを比較的小さくすることが可能であるとともに装置も簡便にできる利点をもつ。例文帳に追加

Injection of micro bubbles and ultrasonic application have advantages of simplifying the apparatus while making input energy comparatively small. - 特許庁

極間ピッチを小さくしてコネクタの小型化が図れ、また挿入力のピーク位置がずれて、低挿入力化も実現される。例文帳に追加

An interpole pitch is narrowed to reduce the size of the connector, and peak positions of insertion force are shifted to realize small force insertion. - 特許庁

小数点付き数値入力機能を有する情報処理装置、及び情報処理装置の小数点付き数値入力方法。例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR WITH FUNCTION OF INPUTTING NUMERICAL VALUE WITH DECIMAL POINT AND METHOD FOR INPUTTING NUMERICAL VALUE WITH DECIMAL POINT IN INFORMATION PROCESSOR - 特許庁

納入業者と小売店の間に設けた納品検品センターにより、納入業者や小売店に代わって検品保証すること。例文帳に追加

To inspect and assure delivered commodities by a delivery inspection center provided between traders and retailers in place of the traders or the retailers. - 特許庁

小銭入れの長手方向の両端を内向きに押圧することによって蓋部３が小銭入れの短手方向に拡がり、取出し口２が開口する。例文帳に追加

Inwardly pressing both longitudinal ends of the purse widens the cover portion 3 in the transverse direction of the purse to open the mouth 2. - 特許庁

さらにまた、ＳＢ１やＳＢ２を入賞させるより、小役１及び小役２を入賞させた方が出玉が多いように設定する。例文帳に追加

Further, setting is performed so that there are more discharge balls when the small winning combination 1 and the small winning combination 2 are won compared to the time of making the SB 1 and the SB 2 be won. - 特許庁

燃料タンク１０と燃料内に微小気泡を導入する微小気泡導入手段２０とを有することを特徴とする。例文帳に追加

This fuel reforming device for the internal combustion engine has a fuel tank 10 and a minute air bubble introducing means 20 for introducing minute air bubbles into fuel. - 特許庁

軽油内への微小気泡ＭＢの導入に要する装置のコスト及び投入エネルギーは格段に小さくできる。例文帳に追加

The cost of an apparatus and input energy required to inject micro bubbles MB into the light oil can be markedly reduced. - 特許庁

小型メモリーカードリーダーへの誤挿入を防止する小型メモリーカード誤挿入防止システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an erroneous insertion prevention system of a compact memory card, for preventing the compact memory card from being incorrectly inserted into a compact memory card reader. - 特許庁

ピン挿入隙間の寸法誤差を小さくし、ラックピンとピン挿入隙間の磨耗を小さくして、燃料調量精度の向上を図る。例文帳に追加

To improve the accuracy in adjusting the fuel by reducing the error in a dimension of a pin inserting space and reducing the abrasion between a rack pin and the pin inserting space. - 特許庁

入力光レベル判定部１１は入力端子１から入力された入力光の大きさが規定値より小さいか否かを判定する。例文帳に追加

The input light level decision part 11 decides whether the intensity of input light inputted from the input terminal 1 is smaller than a prescribed value. - 特許庁

キロ程入力欄には、「０」〜「９」の数字入力ボタンと「．」の小数点入力ボタンが押下されることによって「キロ程」を入力する。例文帳に追加

A "mileage" is input in a mileage input column, by pressing a numeral input button comprising "0"-"9", and a decimal point input button of ".". - 特許庁

各ポケット４８〜５１は、それぞれ、人差指挿入部２４、中指挿入部２５、薬指挿入部２６、小指挿入部２７に設けられている。例文帳に追加

The pockets 48-51 are made on an forefinger insertion part 24, a middle finger insertion part 25, a third finger part 26 and a fourth finger insertion part 27, respectively. - 特許庁

小切手振出人１は、小切手情報登録装置兼小切手発行装置２０の入出力装置２を用いて小切手に記載すべき情報を入力する。例文帳に追加

A check issuer 1 inputs the information to be described on a check with an input/output device 2 of a check information registering device/ check issuing device 20. - 特許庁

小切手処理装置１は、小切手挿入部９に積層状態で挿入された小切手４を１枚ずつ搬送路５に送り出すための小切手送り出し機構１３を有している。例文帳に追加

This check processing device 1 is provided with a check delivery mechanism 13 for delivering the checks 4 inserted in a check insertion section 9 in a stacked state one by one to a conveyance passage 5. - 特許庁

小切手突き当て面１５２に先端４０１を突き当てた状態で小切手４を挿入すれば、小切手４が小切手挿入部１０内に位置決めされる。例文帳に追加

When the check 4 is inserted in the state where an end 401 is abutted to the check abutting surface 152, the check 4 is positioned in the check insertion part 10. - 特許庁

一方の仕切小片１３に、他方の仕切小片１３の挿入爪１５に対応する凹部１６を設け、他方の仕切小片１３に、一方の仕切小片１３の挿入爪１５に対応する凹部１６を設ける。例文帳に追加

In addition, one small partition piece 13 is provided with a recess 16 corresponding to the insertion nail 15 of the other small partition piece 13, and the other small partition piece 13 is provided with the recess 16 corresponding to the insertion nail 15 of one small partition piece 13. - 特許庁

小切手送り出し装置の小切手挿入部９に束の状態で挿入された小切手４は、繰り出しローラ７１によって小切手送り出し通路１７に送り出される。例文帳に追加

The check 4 inserted to the check insertion part 9 of the check delivery device in the bundle state is delivered to a check delivery passage 17 by a delivery roller 71. - 特許庁

体腔に挿入する小さい柔軟な管で流体を汲み出したり薬剤を導入したりするもの例文帳に追加

a small flexible tube inserted into a body cavity for draining off fluid or introducing medication  - 日本語WordNet

軽い手術を行うために腹壁に小さい切れ目を入れて挿入する細い内視鏡例文帳に追加

a slender endoscope inserted through an incision in the abdominal wall in order to examine the abdominal organs or to perform minor surgery  - 日本語WordNet

液状検体パパコロウ試験では、まず液体入りの小さな容器に細胞をすすぎ入れる。例文帳に追加

in a liquid-based pap test, the cells are rinsed into a small container of liquid.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

数字をdcに入力するためには、数字 (小数点が有っても構いません) を入力します。例文帳に追加

To enter a number in dc , type the digits with an optional decimal point.  - JM

HTML コード補完で、タグが大文字入力だけでなく小文字入力にも対応しました。例文帳に追加

HTML code completion nowenters the tags in uppercase or lowercase instead of in uppercase only.  - NetBeans

名前フィールドに「latitude」と入力し、「型」に「double」と小文字で入力して、「了解」をクリックします。例文帳に追加

Enter latitude for the Name and double (lower-case) for the Type, and then click OK.  - NetBeans

小学校の入学祝いなら、次は中学校の入学祝いが来るようにということ。例文帳に追加

In the case of the admission to an elementary school, the admission to a junior high school is prayed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古くは抹茶を入れる茶入を小壺と呼んだことに対して大壺とも称された。例文帳に追加

In the past, it was called a large jar (tea canister) in contrast to a small jar (tea container), the name for a chaire (tea container) that was used to store powdered green tea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市上京区清和院口寺町東入中御霊町410（上京区広小路通河原町西入る）例文帳に追加

410 Nakagoryocho, Seiwain-guchi Teramachi Higashi iru, Kamigyo-ku, Kyoto City (Hirokoji-dori Kawaramachi Nishi iru, Kamigyo-ku)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス