「全並」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

一般消費者向けに、食感並びに保存性の優れた全粒小麦粉組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a whole wheat flour composition for consuming public excellent in palate feeling and preservability. - 特許庁

直動関節１８ｈは、指の姿勢を保持したまま指全体を並行移動することができる。例文帳に追加

The linear motion joints 18h can move the whole fingers in parallel while securing the attitude of the fingers. - 特許庁

全波整流回路３の出力端子にＤＣ−ＤＣコンバータ５を並列に接続する。例文帳に追加

A DC-DC converter 5 is connected in parallel to the output terminal of a full wave rectifying circuit 3. - 特許庁

完全不稔性植物体の生産方法およびこれを用いて得られる植物体、並びにその利用例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PERFECT STERILITY PLANT AND PLANT OBTAINED BY THE METHOD, AND UTILIZATION THEREOF - 特許庁

このベクトルを選択して並べることで原像よりも拡大された全単射写像を作ることが出来る。例文帳に追加

Vectors are selected and arranged to be able to generate a bijective mapping extended more than a pre-image. - 特許庁

下痢を治療並びに予防する効果に優れた安全性の高い組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition with high efficacy and high safety for ameliorating and preventing diarrhea. - 特許庁

ＡＥセンサ及びＡＥセンサを用いた構造物の異常検出システム並びに安全性評価システム例文帳に追加

AE SENSOR, ABNORMALITY DETECTING SYSTEM OF STRUCTURE USING AE SENSOR AND SAFETY EVALUATING SYSTEM - 特許庁

斜面の危険判定および対応システム並びに対策工の安全度評価方法例文帳に追加

RISK DECISION OF SLOPE AND MEASURING SYSTEM AND SAFETY EVALUATION METHOD OF MEASURING WORKS - 特許庁

画像式監視方法、並びに、画像式監視装置およびそれを用いた安全システム例文帳に追加

IMAGE TYPE MONITORING METHOD, AND IMAGE TYPE MONITORING DEVICE AND SAFETY SYSTEM USING IT - 特許庁

耐水シート、安全容器及びそれを用いた芳香容器並びに芳香容器収納具例文帳に追加

WATERPROOF SHEET, SAFE CONTAINER, AROMATIC VESSEL USING IT, AND AROMATIC VESSEL-HOUSING DEVICE - 特許庁

超軽量で超剛性の全セラミック反射鏡とその製造方法並びにその使用例文帳に追加

SUPER LIGHTWEIGHT, SUPER RIGID WHOLE CERAMIC REFLECTION MIRROR, MANUFACTURE AND USAGE OF THE SAME - 特許庁

完全密閉型閉ループパッキング、及びそれを製造する方法、並びに取付方法例文帳に追加

PERFECT SEALING TYPE CLOSED LOOP PACKING, ITS MANUFACTURING METHOD AND ITS MOUNTING METHOD - 特許庁

光学式安全装置、光軸合わせ用治具並びに光軸合わせ装置及び方法例文帳に追加

OPTICAL SAFETY DEVICE, OPTICAL AXIS ALIGNING JIG, DEVICE AND METHOD - 特許庁

全音響透過板並びにそれを用いたハードスクリーン及び音響透過量調整板例文帳に追加

WHOLE SOUND TRANSMISSION PLATE, HARD SCREEN USING IT, AND SOUND TRANSMISSION AMOUNT ADJUSTING PLATE - 特許庁

直流直流変換回路の出力側の耐圧並びに安全性を向上する。例文帳に追加

To improve withstand voltage and safety at the output side of a DC-DC conversion circuit. - 特許庁

これらのスリーブセグメントは、全スリーブを含むように内部に相並んで連結される。例文帳に追加

These sleeve segments are juxtaposed and connected inside so as to include the whole sleeves. - 特許庁

環境にやさしく安全性の高い鮮度保持用並びに消臭用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a freshness preservative or deodorant composition environmentally friendly and having high safety. - 特許庁

これらのイメージはタイル状に並べられ、試料全体の再構成されたイメージ（２４）を作成する。例文帳に追加

These images are tiled to create a reconstructed image (24) of an entire specimen. - 特許庁

並列スイッチングエンジン中で、パケット順序の完全性を維持する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MAINTAINING PERFECTIBILITY OF PACKET ORDER IN PARALLEL SWITCHING ENGINE - 特許庁

該並列な信号の出力を全ての信号の入力が終了する前に開始する。例文帳に追加

Moreover, the outputting of the parallel signals is started, before the inputting of entire signals is completed. - 特許庁

全２重／半２重自動判別装置及び判別方法並びに制御プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

FULL DUPLEX/HALF DUPLEX AUTOMATIC DISCRIMINATION DEVICE AND DISCRIMINATION METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDING CONTROL PROGRAM - 特許庁

走路環境認識装置およびそれを用いた安全運転支援装置並びに自動運転装置例文帳に追加

COURSE ENVIRONMENT RECOGNIZING DEVICE, SAFETY DRIVING SUPPORTING DEVICE USING THE SAME, AND AUTOMATIC DRIVING DEVICE - 特許庁

水域環境保全材料、およびその製造方法、並びに堆肥化方法例文帳に追加

ENVIRONMENTAL PRESERVATION MATERIAL FOR WATER AREA, METHOD FOR PRODUCING THE MATERIAL, AND METHOD FOR COMPOSTING THE MATERIAL - 特許庁

全酸化槽、並びにそれを用いた排水処理装置および排水処理方法例文帳に追加

TOTAL OXIDATION TANK, AND APPARATUS AND METHOD FOR TREATING WASTE WATER BY USING THE SAME - 特許庁

虚血後腎不全の予防および処置並びに虚血腎臓の保護のためのＡＴ１−レセプターアンタゴニスト例文帳に追加

AT1-RECEPTOR ANTAGONIST FOR PREVENTING AND TREATING POSTISCHEMIC RENAL FAILURE AND FOR PROTECTING ISCHEMIC KIDNEY - 特許庁

その命令修飾語は、修飾命令（１００２）と完全に並行して実行される。例文帳に追加

The instruction modifier is carried out in completely parallel to a modification instruction (1002). - 特許庁

ダイカストマシンにおける金型及び安全カバーの制御方法並びに制御装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING DIE AND SAFETY COVER IN DIE CASTING MACHINE - 特許庁

負荷装置並びに電源装置に対する安全性を高めた電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply device enhancing the safety to a load and a power source. - 特許庁

野球スコアボードとして使用する場合は全ユニットを並べて接続する。例文帳に追加

When this multi-functional scoreboard device is used as a baseball scoreboard, all units are put in order and connected. - 特許庁

動物の自動搾乳方法並びにこの方法を実施するための全自動搾乳機械例文帳に追加

AUTOMATICAL MILKING OF ANIMAL AND FULLY-AUTOMATIC MILKER THEREFOR - 特許庁

分注装置及びそのピペットチップ取付方法並びに全反射減衰を利用した測定装置例文帳に追加

DISPENSER, ATTACHING METHOD OF PIPETTE CHIP OF DISPENSER AND MEASURING INSTRUMENT UTILIZING ATTENUATION OF TOTAL REFLECTION - 特許庁

超小型の作動装置点火、並びに、安全及び作動準備装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultra-miniature actuation apparatus igniting apparatus, and a safe and actuation standby apparatus. - 特許庁

遮水・導水用シート状積層構造物並びに地下水保全方法及びシステム。例文帳に追加

SHEET-FORM LAMINATED STRUCTURE FOR WATER-SHIELDING/ WATER-INTRODUCING, AND UNDERGROUND WATER MAINTENANCE METHOD AND SYSTEM - 特許庁

安全線条、偽造防止用紙及び貴重印刷物並びにその真偽判別装置例文帳に追加

SAFETY STREAK, PAPER FOR PREVENTION OF FORGERY, VALUABLE PRINT AND DEVICE FOR DISTINGUISHING COUNTERFEIT IN GENUINE ARTICLES - 特許庁

日ASEAN 間では、ASEAN 各国との二国間での取組と日ASEAN 全体での取組を並行して進めている。例文帳に追加

Japan is advancing bilateral efforts with both member countries of ASEAN and, in parallel, with Japan-ASEAN (as a whole). - 経済産業省

主任書記は帽子掛けをチラッと見て、ところが、全部並んでいるのを見て、何も意見は言わなかった。例文帳に追加

The chief clerk glanced at the hat-rack, but, seeing the row complete, offered no remark.  - James Joyce『カウンターパーツ』

全加算器2値論理ベースの伝統的な設計とは対照的に, 我々は(不完全)大規模並列カウンタと大規模シフト・スイッチ圧縮器を使う.例文帳に追加

In contrast to the full adder binary logic based traditional designs, we use (incomplete) large parallel counters and large shift switch compressors.  - コンピューター用語辞典

全国きき酒選手権では11種類もの銘柄が並べられ、全て一致する確率は数学的には四千万分の一以下となる。例文帳に追加

However, in the national sake tasting competition, as much as 11 different brands are arranged, making the mathematical chance of matching all the brands 40 million to one and less.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して全てを年毎に並べていく方法を編年体といい、こちらは全体としての流れがつかみやすいと言う利点がある。例文帳に追加

On the other hand, the method of putting all events in chronological order is called 'henen-tai' (chronological format), the advantage of which is the overall course of events can be grasped easily.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. 原告の完全名称，職業又は地位，居所，並びに原告の代表者の完全名称，職業又は地位及び居所例文帳に追加

2. Full name of the plaintiff, his profession or position, place or residence, and the full name of his representative, his profession of position and place of residence. - 特許庁

蛍光顕微鏡用全反射バイオチップ及びその製法、並びに蛍光顕微鏡用全反射バイオチップアセンブリ例文帳に追加

TOTAL REFLECTION BIOCHIP FOR FLUORESCENCE MICROSCOPE, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND TOTAL REFLECTION BIOCHIP ASSEMBLY FOR THE FLUORESCENCE MICROSCOPE - 特許庁

新規ネコ免疫不全ウイルス株及びその外被膜蛋白質遺伝子ＲＮＡに対応するＤＮＡ並びにネコ免疫不全ウイルスワクチン例文帳に追加

NOVEL FELINE IMMUNODEFICIENCY VIRUS STRAIN AND DNA CORRESPONDING TO RNA OF ENVELOPE MEMBRANE PROTEIN GENE THEREOF, AND FELINE IMMUNODEFICIENCY VIRUS VACCINE - 特許庁

全固体リチウム二次電池用の固体電解質膜、正極膜、又は負極膜、及びそれらの製造方法並びに全固体リチウム二次電池例文帳に追加

SOLID ELECTROLYTE FILM, POSITIVE ELECTRODE FILM OR NEGATIVE ELECTRODE FILM FOR ALL-SOLID LITHIUM SECONDARY BATTERY, FORMING METHOD OF THESE FILMS, AND ALL-SOLID LITHIUM SECONDARY BATTERY - 特許庁

発火・引火の危険性がなく安全な電池用非水電解液、並びに該非水電解液を備え、安全性が高い、非水電解液電池を提供する。例文帳に追加

To provide a safe nonaqueous electrolyte for battery free of ignition/flash risks, and a highly safe nonaqueous electrolyte battery having the nonaqueous electrolyte. - 特許庁

蓄光・反射材を使用して作成した人工砕石並び に交通安全具、交通安全施設に該人工砕石を利 用する利用法。例文帳に追加

ARTIFICIAL CRUSHED STONE PREPARED BY USING LIGHT STORAGE/ REFLECTOR, TRAFFIC SAFETY TOOL, AND METHOD OF UTILIZING THE ARTIFICIAL CRUSHED STONE FOR TRAFFIC SAFETY FACILITY - 特許庁