「全並」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ｎ個のデータから構成された全順序集合を降順又は昇順に並べ替えたのちの上位のｍ個のデータを高速に抽出する。例文帳に追加

To extract top (m) pieces of data fast after rearranging an all-order set consisting of (n) pieces of data in decending or ascending order. - 特許庁

このとき、筐体全体をどのヒンジで折り畳むかによって、２つの面を構成する情報入出力部の並び順が異なる。例文帳に追加

At this time, the information input/output units constituting the two surfaces are different in arrangement order depending upon with which hinges the cases are folded. - 特許庁

高所作業者の安全帯の適正使用の監視並びに注意喚起及び安否確認作業の効率を向上する。例文帳に追加

To improve the efficiency for monitoring and reminding of proper use of a safety belt of a worker at a high place, and confirmation of the safety. - 特許庁

ダイとの非干渉安全領域へ移動・退避操作可能なバックゲージ突き当て装置及び突き当て操作方法並びに記録媒体例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR BACK GAGE BUTTING AS FREELY MOVING/RETREATING TO NON-INTERFERENCE SAFETY REGION AGAINST DIE, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

タイヤの試験を素早くかつ完全に実施可能にする、タイヤを試験するための試験配置並びに装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a test configuration capable of rapidly and perfectly executing a test of a tire; its device; and its method. - 特許庁

こうすることで、印刷面の消去と印刷とを並行して行うことができ、全体の処理時間を短縮することができる。例文帳に追加

As a result, the erasing of the printed face and the printing thereon can be carried out in parallel to each other so that the total operating time period can be reduced. - 特許庁

全長のコンパクト化、低コスト化、低重心化が図れ、作業性能並びに機体の安定性・取扱性を向上できるようにする。例文帳に追加

To provide a farm working machinery capable of making the entire length compact, low-cost and low-barycentric and improving workability and stability and handleability of a machine body. - 特許庁

キャリアテープの測長を高速で行い、その巻取処理性能並びに精度を大幅に向上し、巻取装置の全自動化を容易に行う。例文帳に追加

To measure the length of a carrier tape at high speed, improve the take-up performance and accuracy thereof to a large extent and easily realize the full-automation of a take-up device. - 特許庁

全体絵柄を維持する積層シート体の製造方法並びにこの製法により製造された積層シート体例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF LAMINATED SHEET BODY MAINTAINING ENTIRE PATTERN, AND LAMINATED SHEET BODY MANUFACTURED BY THIS METHOD - 特許庁

各安全装置接点１５〜１７には、ラッチリレー復帰コイル３０ｒ〜３３ｒが並列に接続されている。例文帳に追加

The respective safety device contact points 15 to 17 are connected in parallel with latch relay return coils 30r to 33r. - 特許庁

ネットワーク全体の記録容量を有効活用することができる画像管理装置及びその画像管理方法、並びにプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image management device which can make effective use of a recording capacity of the whole network, and also provide an image management method and a program. - 特許庁

並列伝送路全体における最小遅延量と最大遅延量とを持つように調整された２本の制御用伝送路３１ａ，３１ｂを設ける。例文帳に追加

Two control transmission lines 31a and 31b are adjusted to a minimum delay and a maximum delay in all parallel transmission lines. - 特許庁

複数機のエレベータ装置が並設されたシステムにおいて安全な避難用エレベータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a safe evacuation elevator system in a system where a plurality of elevator devices are arranged in parallel. - 特許庁

複数のビームスポットを副走査方向に沿って全体的統一性を持たせながら並べるための調整を容易かつ正確に行う。例文帳に追加

To easily and exactly perform regulation for lining up a plurality of beam spots while imparting overall integrity along a vertical scanning direction. - 特許庁

シーケンス制御装置、同装置における保持エリアの保全方法、並びに、同方法を実行するためのコンピュータプログラムを格納した記録媒体例文帳に追加

SEQUENCE CONTROLLER, MAINTENANCE METHOD FOR MAINTENANCE AREA IN THE SAME DEVICE, AND RECORDING MEDIUM FOR STORING COMPUTER PROGRAM FOR EXECUTING THE SAME METHOD - 特許庁

左レール２１の側方に、左レール２１の全長に渡って延在するラック２３を並設し、ラック歯２４を側方へ向ける。例文帳に追加

A rack 23 extended over the total length of the left rail 21 is juxtaposed in its sideward, and a rack tooth 24 is directed to the sideward. - 特許庁

ライチ由来の安全性の高い新規なアポトーシス誘導剤、並びにこれを含有する飲食品および薬品を提供する。例文帳に追加

To provide a new apoptosis inducer derived from a lichee and having high safety, and a beverage, food and medicine containing the same. - 特許庁

自動車両用制動装置の制御クオリティを向上し並びに制御無駄時間を減少し且つそれと共に車両の安全性を向上する。例文帳に追加

To enhance the control quality of an automatic braking device for vehicle, to reduce a control waste time and to enhance a safety of the car. - 特許庁

生成された全ブロックの圧縮データを圧縮処理単位で並べ替えて、圧縮画像データを生成する。例文帳に追加

The generated compressed data of all blocks is rearranged in the compression processing unit and compressed image data are generated. - 特許庁

ハードウェアで全並列最小ユークリッド距離検索メモリを実現する効果的なアーキテクチャを提供する。例文帳に追加

To provide an effective architecture for obtaining a memory for retrieving fully parallel minimum Euclidean distance by hardware. - 特許庁

モジュール全体の小型化、実装部品点数の最小化、並びに端子接続数の最小化を図ったカメラモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a camera module which is miniaturized as a whole, and is minimized in the number of components to be mounted and the number of terminal connections. - 特許庁

全データの転送要求が終了するまで再生と並行して上記のようなデータ転送要求を繰り返す。例文帳に追加

The above data transfer is repeatedly requested simultaneously with the reproduction until all the data are transferred. - 特許庁

ストリーム中の全フレームを重要度が高い順に並べなおし、これをダイジェストインデックスとする。例文帳に追加

Only the optional number of frames is extracted from the head of the index and reproduced in a temporal order to display the summary with an optional length. - 特許庁

同一列に並んだ複数のメモリセクタそれぞれのメモリセルに不良が発生した場合でも、全ての不良メモリセルを救済すること。例文帳に追加

To recover all the defective memory cells even when defects are developed at each of memory cells in the memory sectors arranged in the same line. - 特許庁

電気的安全性を確保でき、仮設物や特別なスペースが不要で、施工性並びに経済性に優れた鉄塔建て替え工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a steel tower reconstruction method excellent in construction property and economy, capable of assuring electrical stability with no temporary facility or special space required. - 特許庁

サイクルでの全体的な圧力降下を増大させる必要がないように、複数の小型ＴＣＡが並列に取り付けられる。例文帳に追加

A plurality of small-size TCAs are attached in parallel to eliminate the need for increasing a total pressure drop in a cycle. - 特許庁

省スペース化、省配線化を実現できると共に、信頼性、安全性の向上並びに保守管理作業の容易化を図る。例文帳に追加

To achieve savings in space and wiring, enhance reliability and safety, and facilitate operations for maintenance management. - 特許庁

全長のコンパクト化、低コスト化、低重心化が図れ、作業性能並びに機体の安定性・取扱性を向上できるようにする。例文帳に追加

To provide an agricultural work vehicle having a compactified total length, a low cost and a lowered center of gravity and, thereby, improving working performance and stability/operatability of a machine body. - 特許庁

新規な腎不全病態モデル動物、その作製方法並びに該病態モデル動物を用いた薬物評価法を提供する。例文帳に追加

To provide a new model animal of renal insufficiency condition, a method for creating the model animal, and a method for evaluating a medicament by using the model animal of the condition. - 特許庁

建物の火災に対する安全性を精度よく評価できる火災リスク算出システム及び方法、並びにコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a fire risk calculation system and method, and a computer program, by which the safety against fire of a building is precisely evaluated. - 特許庁

自動車の内外状況監視装置及びシステム並びにこれら装置を用いた安全運転証明方法例文帳に追加

DEVICE AND SYSTEM FOR MONITORING INTERNAL AND EXTERNAL SITUATION OF AUTOMOBILE, AND SAFE DRIVING ATTESTING METHOD USING IT - 特許庁

側板側フラップ部５ａに製品の全てのカラーバリエーションを示すカラー表示１０を並べて印刷する。例文帳に追加

Color displays 10 for showing all color variations of products are arranged and printed on a side plate side flat part 5a. - 特許庁

安全で副作用がなく、乳質改善の効果に優れた牛の乳質改善剤並びに牛の乳質改善方法を提供する。例文帳に追加

To provide an agent and method for improving cow milk quality which is safe, has no side effect, and is effective for improving milk quality. - 特許庁

時系列に並ぶ画像の全体を一望できるように、検出された人物の顔の一覧を表示する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of displaying a list of faces for detected persons, in order to obtain a full view of images that are arranged in time series. - 特許庁

基板全体均一な温度分布を実現する加熱並びに冷却が可能なロード・ロック・チャンバを提供する。例文帳に追加

To provide a load lock chamber capable of heating and cooling a substrate for obtaining a uniform temperature distribution of a substrate as a whole. - 特許庁

そして、中位階層の情報を表示した複数の画像を並べることによりプラントの全体状況を把握できるようにする。例文帳に追加

As the plurality of images representing the middle level information are arranged, the whole condition of the plant can be grasped. - 特許庁

安全且つ確実に施工できる発電機能付き屋根並びにこれに好適な電力ケーブル装置を提供せんとする。例文帳に追加

To provide a roof having a generating function capable of being safely executed surely and a power cable device suitable for the roof. - 特許庁

熱応力緩和ポスト、絶縁層並びにはんだバンプの形成を能率よく行うようになして全体の製造能率を大幅に向上させる。例文帳に追加

To remarkably improve a total manufacturing efficiency by efficiently effecting the formation of a thermal stress relaxing post, an insulating layer and solder bumps. - 特許庁

並行実行能力を完全に使用し、処理能力を縮小させることのないデータ処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data processing system for which processing capability is never reduced by perfectly using parallel execution capability. - 特許庁

貫通孔２４・・は各挿込片７３・・を半径方向に支える力が全体としてつりあうように周方向に並んで配置されている。例文帳に追加

The through-holes 24 and the like are disposed side by side in the circumferential direction so as to balance forces for radially supporting the respective insertion pieces 73 and the like as a whole. - 特許庁

これによって、瞬時停電時に負荷装置への給電電流が全て並列インバータから供給されるようにする。例文帳に追加

Thus, in an instantaneous power failure, a supply current to a load device is all supplied from the parallel inverter. - 特許庁

安全且つ比較的長寿命である木柵水路等を実用化できる棒状部材の並置組み用枠ブロックの提供。例文帳に追加

To provide a juxtaposition built-up frame block of a bar-shaped member capable of making a wooden fence water passage or the like having safe and comparatively long life practicable. - 特許庁

センサが異なる共鳴周波数を有するため、センサは、光学干渉をほとんど、又は、全く受けずに並列に監視することができる。例文帳に追加

Since the sensors have different resonance frequency, the sensors can perform parallel monitoring with little optical interference or without optical interference at all. - 特許庁

火災が発生したときに自動的に照明や電気錠を制御することで使い勝手並びに安全性を向上する。例文帳に追加

To improve user friendliness and security by automatically controlling lighting and an electric lock when a fire breaks out. - 特許庁

プリント基板表面のほぼ全体に多数の穴をほぼ所定のピッチで精度良く並べて開口できるプリント基板穴明け方法を得る。例文帳に追加

To obtain a printed-board drilling method in which many holes can be opened side by side with satisfactory accuracy at prescribed pitches nearly on the whole surface of a printed board. - 特許庁