「全体として」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちはこの件を全体として考慮に入れなければならない。例文帳に追加

We must take this matter into account as a whole. - Tatoeba例文

われわれはその事件を全体として研究しなければならない。例文帳に追加

We must study the affair as a whole. - Tatoeba例文

われわれはこれらの事柄を全体として考えなければならない。例文帳に追加

We must consider these matters as a whole. - Tatoeba例文

補足として作用する、あいは補足を提供すること（全体を完成する何か）例文帳に追加

acting as or providing a complement (something that completes the whole)  - 日本語WordNet

グループによって全体として達した判断か見解での合意例文帳に追加

agreement in the judgment or opinion reached by a group as a whole  - 日本語WordNet

細かい点では違いがあるが,全体としてはほとんど同じであること例文帳に追加

a concept that is different upon close examination, but looks identical when viewed as a whole  - EDR日英対訳辞書

細かい点では異なっているが,全体としてはほとんど同じであるさま例文帳に追加

of something, being different upon closer examination, but appearing identical when viewed as a whole  - EDR日英対訳辞書

何回にも分けてはかっているうちに,全体としての量目が不足すること例文帳に追加

when dividing something several times for weighing, the condition of the whole becoming insufficient  - EDR日英対訳辞書

騒音の予想レベルとしての,環境全体の騒音量例文帳に追加

the amount of noise in the whole environment as a protection from noise  - EDR日英対訳辞書

彼の考えは部分的にはおもしろいが，全体としてはばかげている例文帳に追加

Some of his ideas are interesting, but the whole is ridiculous. - Eゲイト英和辞典

検察庁は、郡全体の刑事捜査機関として機能します。例文帳に追加

The Prosecutor's Office serves as a countywide criminal investigative agency. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

全体としてみれば、私達はパーティーで楽しい時を過ごした。例文帳に追加

All in all we had a good time at the party.  - Tanaka Corpus

私達はこれらのことを全体としてとらえなければならない。例文帳に追加

We must consider these matters as a whole.  - Tanaka Corpus

私たちはこの件を全体として考慮に入れなければならない。例文帳に追加

We must take this matter into account as a whole.  - Tanaka Corpus

われわれはその事件を全体として研究しなければならない。例文帳に追加

We must study the affair as a whole.  - Tanaka Corpus

われわれはこれらの事柄を全体として考えなければならない。例文帳に追加

We must consider these matters as a whole.  - Tanaka Corpus

関連項目makeinfoのドキュメント全体は、Texinfo マニュアルとして管理されています。例文帳に追加

org. Texinfo home page: http://www.  - JM

srcを起点としてディレクトリツリー全体を再帰的にコピーします。例文帳に追加

Recursively copy an entire directory tree rooted at src.  - Python

それでも全体として見ると鯨肉食はさらに広まっていたようである。例文帳に追加

However, generally, it seems that whale meat became to be eaten more widely.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今後、政府全体として適切に対処してまいりたいと思っております。例文帳に追加

In the future, the government as a whole will appropriately deal with this issue.  - 金融庁

全体としては、当初考えたようにうまくいっています例文帳に追加

Generally speaking, it is going in the direction I had in mind from the beginning  - 金融庁

同学園にとって２年連続，全体としては４度目の優勝だ。例文帳に追加

It was their second consecutive championship and their fourth overall.  - 浜島書店 Catch a Wave

数度の災難にもかかわらず，彼女は全体としてとてもよく戦った。例文帳に追加

Despite a few mishaps, she raced very well overall.  - 浜島書店 Catch a Wave

さらに、審査官は、発明が全体として有する固有の効果も考慮する。例文帳に追加

In addition, the examiners shall consider unique effects the invention has as a whole.  - 特許庁

全体として均質性の高い軽量化したプレキャスト床板を得る。例文帳に追加

To provide a light-weight precast floorboard having high homogeneity as a whole. - 特許庁

また、装置全体としての小型化および製造工程の簡略化をはかる。例文帳に追加

A translucent member 3 is formed previously and integrally molded when the structure 1 is molded. - 特許庁

発電と駆動の両方が必要な場合に全体としてモータを小型化する。例文帳に追加

To miniaturize a motor capable of both power generation and driving. - 特許庁

電極の高集積化を容易として、装置全体の小型化を図る。例文帳に追加

To aim at downsizing of a device as a whole by facilitating high integration of electrodes. - 特許庁

その結果、ロボット装置全体として高い冷却効果が得られる。例文帳に追加

In the result, high cooling effect is obtained as the whole robot device. - 特許庁

空間部２０は、全体として凹レンズの形状に形成されている。例文帳に追加

The space part 20 is formed to the shape of a concave lens as a whole. - 特許庁

つまり、可動エレメント５Ａ全体を熱絶縁部５１Ａとして形成した。例文帳に追加

That is, the movable element 5A is totally formed as the heat insulating part 51A. - 特許庁

目地材２０は全体として無色透明又は半透明となっている。例文帳に追加

The joint material 20 is colorless transparent or translucent as a whole. - 特許庁

ポケット３０を全体として長さ（Ｌ１+Ｌ２）分だけ引き出すことができる。例文帳に追加

The pocket 30 can be pulled out for the length (L1 + L2) as the whole. - 特許庁

また、ひだ（ドレープ）によって、全体として表面積も増加する。例文帳に追加

Then, the surface area thereof is increased as a whole due to the fold (drape). - 特許庁

これにより、装置全体としても熱抵抗を下げることができる。例文帳に追加

Therefore, the device can be lowered in thermal resistance as a whole. - 特許庁

システム全体として制御性を向上するＤＭＡ回路を得る。例文帳に追加

To provide a DMA circuit with improved controllability as a whole system. - 特許庁

コールセンタシステム全体としての消費電力を小さく抑える。例文帳に追加

To suppress power consumption as an entire call center system. - 特許庁

施工性が高く、全体として高い剛性を有するものとする。例文帳に追加

To manufacture a high-stiffness panel having high workability and high stiffness as a whole. - 特許庁

全体として中空の略筒状に形成された基台１を設ける。例文帳に追加

A base pedestal 1 formed in an approximately hollow cylinder as a whole is installed. - 特許庁

移動機構２６は、ストッカ２３を全体として昇降変位させる。例文帳に追加

A moving mechanism 26 vertically moves the entire stocker 23 for displacement. - 特許庁

スリット２３ａ，２３ｂ，２３ｃ，２３ｄは全体として平面十字状に形成されている。例文帳に追加

The slits 23a, 23b, 23c and 23d are formed into a planar cross in overall shape. - 特許庁

陽極全体としてはシート抵抗が100 Ω／□以下、Ｉ_p :5.5eVとなった。例文帳に追加

The entire anode 3 has a sheet resistance of 100 Ω/(square) or less and the Ip of 5.5 eV. - 特許庁

全体として開示されるのは、コア及びカバー層を含むゴルフボールである。例文帳に追加

The golf ball having a core and a cover layer is generally disclosed. - 特許庁

レンズ枚数を少なくし、全体として小型化を図る。例文帳に追加

To provide a zoom lens and an imaging device achieving miniaturization as a whole by lessening the number of lenses. - 特許庁

さらに，システム全体として簡易な構成とすることができる。例文帳に追加

Further, the configuration can be simplified as an entire system. - 特許庁