「全体として」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

観察者がワーク全体として描画ムラを認識し難いように吐出パターンデータを補正する。例文帳に追加

To correct a discharge pattern data so that an observer hardly recognizes the drawing unevenness on a work as the whole. - 特許庁

枕１を全体として平面弓形に形成し、その中央に主枕部２を設ける。例文帳に追加

The pillow 1 is shaped into a bow-shape as a whole in a plane view, and a main pillow portion 2 is provided in the center. - 特許庁

水利用端末機器を含む水利用システム全体としての節水の方策を提供する。例文帳に追加

To provide a means for saving water as a whole of water utilizing system including water utilizing terminal devices. - 特許庁

システム全体としてシステム内部の処理フローの挙動を容易に把握可能とする。例文帳に追加

To allow the behavior of processing flow inside a system to be easily grasped as the whole system. - 特許庁

本発明は、全体として要求に対する処理性能を向上させ得るストレージ装置を提案する。例文帳に追加

To provide a storage device capable of improving the throughput of a request as a whole. - 特許庁

羽根根部全体を清掃可能な換気装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a ventilator capable of cleaning the whole blade root part. - 特許庁

個々の受信装置の特性の温度変化に対する補正を、全体としてより短時間で行う。例文帳に追加

To provide a receiving device in which the characteristics can be quickly corrected when shifted by a change in temperature. - 特許庁

小指部分を含め全体としてのフィット性の良好な編手袋を提供する。例文帳に追加

To provide a knitted glove having excellent fitness as a whole including a little finger part. - 特許庁

ヒンジ部の大型化を防いで、全体として小型にすることができる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor capable of preventing the enlargement of a hinge part and being downsized as a whole. - 特許庁

また、加振装置１は、全体として小型で扱いやすく、ハンディタイプで構成されている。例文帳に追加

The oscillator 1 is small as a whole and is constructed in a handy manner. - 特許庁

電子装置らしさがなく、全体として絵画鑑賞にふさわしい環境を提供できる。例文帳に追加

Thus, this device does not look like an electronic device, and gives an environment suitable for painting appreciation as a whole. - 特許庁

結果として、溶媒回収装置が簡素化され、プロセス全体の最適化が可能となる。例文帳に追加

In consequence, a solvent recovery device can be simplified, which enables the optimization of the whole process. - 特許庁

なお、隙間５は本体ケース１、１の底面において全体として略楕円形状に形成されている。例文帳に追加

Furthermore, the gap 5 is approximately oval shaped on the whole at the bottom of the body cases 1, 1. - 特許庁

そして、光部品１０は、全体として所望の熱膨張係数を有し、所望の温度特性を有する。例文帳に追加

The optical part 10 has a desired coefficient of thermal expansion and desired temperature characteristics as a whole. - 特許庁

安価で安全であり、かつ全体としてコンパクトに構成できるベローズ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a bellows mechanism which is low in cost and safe and can be compactly configured as a whole. - 特許庁

全体として同期捕捉にかかる時間を短縮することにより受信開始を迅速に行う。例文帳に追加

To quickly start reception by reducing a time required for synchronization acquisition as a whole. - 特許庁

この方法で多数の点状の像を作り、全体として立体像を表示する。例文帳に追加

A number of the spot-like images are created by this method and the stereoscopic image is displayed as a whole. - 特許庁

全体として通電効率を向上させることができる超電導ケーブル装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a superconducting cable device capable of improving conduction efficiency as a whole. - 特許庁

対戦型のゲームにおいて、キャラクタ群全体としての強さを要求するゲームを提供する。例文帳に追加

To provide a game demanding strength as a whole character group concerning a match game. - 特許庁

装置全体としての電子筆記具の位置検出性能を良好に保つ。例文帳に追加

To provide an electronic writing device keeping position detection performance of an electronic writing tool in an excellent state as the whole of the device. - 特許庁

装置の全体としての表示言語とは別に、表示項目ごとに言語の設定が行なわれる。例文帳に追加

Languages are set at every display item apart from the display languages as the whole device. - 特許庁

システム全体として余剰熱量が得られ、電気等を外に売却できる。例文帳に追加

As the whole system, the excess amount of heat is obtained and the electricity, and the like, can be sold outside. - 特許庁

従って、キャビン全体としての軽量化、及びコストダウンを図ることが可能となる。例文帳に追加

Consequently, the weight of the whole cabin can be reduced, and the costs can be brought down. - 特許庁

リムの板厚を確保して強度を維持しつつ、ホイール全体としての軽量化等を図る。例文帳に追加

To reduce the weight of a whole wheel maintaining the thickness and the strength of a rim. - 特許庁

機台、背壁、両前面壁、上部押えにより全体として縦長の捕虫器を構成する。例文帳に追加

This wholly vertically long insect trap is formed from a base, a back wall, both front walls, and an upper press member. - 特許庁

駆動機構１３により、版１５は全体としてｘ方向、ｙ方向および回転方向へ移動する。例文帳に追加

The plate 15 is moved as a whole in directions x and y and rotating direction by the mechanism 13. - 特許庁

装置全体としての小型化および省スペース化が図れる電線処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric wire treatment device to downsize whole device and save space. - 特許庁

装置全体としての液体吐出性能を確保しつつ、歩留まりを向上させる。例文帳に追加

To improve a yield, while ensuring the overall liquid ejecting performance of an apparatus. - 特許庁

全体としての消費電力を低下させることが可能な配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a distribution system capable of reducing power consumption as a whole. - 特許庁

全体としてバランスよく膨張する整流体及びテザー付きのエアバッグを提供する。例文帳に追加

To provide an air bag with a rectifying body and a tether to expand well in balance as a whole. - 特許庁

これらは互いに移動（回転）可能であると共に、全体的としてリンケージによって接続している。例文帳に追加

These handles are movable (rotatable) with each other and are connected by a linkage as a whole. - 特許庁

タイロッドを不要として機械全体の構造簡易化と組付けの容易化を実現する。例文帳に追加

To make the structure of a whole press simple and to make assembling easy by eliminating a tie rod. - 特許庁

このようにすることで、建具１全体において、その面として防音作用を生じさせる。例文帳に追加

Sound insulation action is generated as the face in the whole fitting 1. - 特許庁

全体として一つの情報（原情報）を分割し、第１情報と第２情報を得る。例文帳に追加

One information (original information) as a whole is divided to obtain first information and second information. - 特許庁

これにより、全体として、隣接するアウタクラッチ板の間隔が均一（間隔ｈ２）となる。例文帳に追加

Therefore, a space between adjacent outer clutch plates becomes uniform (a space h2) as a whole. - 特許庁

画像を、ページを全体として美学的に満足のいくものに見えるように配置する。例文帳に追加

To lay out images so that a page looks satisfactory in an aesthetic manner as a whole. - 特許庁

この結果、電気接続箱１０を全体として接着剤層５７の厚さ方向に小型化できる。例文帳に追加

As a result, the electric connection box 10 can be downsized as a whole in the thickness direction of the adhesive layer 57. - 特許庁

静止形電磁誘導機器の絶縁性能の向上を図ることにより、全体として小形化を達成する。例文帳に追加

To achieve miniaturization as a whole by improving insulating property of a stationary electromagnetic induction apparatus. - 特許庁

ポーリング方式通信システム１０全体としての通信効率を大幅に改善できる。例文帳に追加

Therefore, a communication efficiency is greatly improved as the overall polling method communication system 10. - 特許庁

絶縁体が小さなものでよく、これに伴って全体としても小型化を図ることができる。例文帳に追加

The insulator may be small, and accompanied with this, downsizing can be relized as a whole. - 特許庁

液化ガス気化器を対象として全体的な疲労損傷度の評価を効率的かつ高精度で行う。例文帳に追加

To efficiently evaluate overall fatigue damage degree of a liquefied gas evaporator with high accuracy. - 特許庁

手芸用ひも１は、全体として閉ループを形成するリング状構造を有する。例文帳に追加

The string 1 for handicraft has a ring-like structure forming a closed loop as a whole. - 特許庁

それにより、端メモリセルマット２０全体としては、面積を小さくすることができる。例文帳に追加

Thus, the end memory cell mat 20 can be reduced in size as a whole. - 特許庁

粘度測定装置１００は、全体としてＵ字型をしたガラス管からなっている。例文帳に追加

The viscosity measuring apparatus 100 includes a U-shaped glass tube as a whole. - 特許庁

システム全体として最適なデータ転送制御が可能な画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor which can perform the optimum data transfer control in a whole system. - 特許庁