「全体として」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

全体として国民は政治的な改革に賛成である。例文帳に追加

The nation as a whole is in favor of political reform.  - Tanaka Corpus

全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。例文帳に追加

Taken altogether, the President's record isn't half bad.  - Tanaka Corpus

全体としてみればその国際会議は成功だった。例文帳に追加

All in all, the international conference was a success.  - Tanaka Corpus

全体として、その計画は良いようです。例文帳に追加

As a whole, the plan seems to be good.  - Tanaka Corpus

誤植はいくつかあるが、全体としてはいい本だ。例文帳に追加

There are some misprints, but all in all, it's a good book.  - Tanaka Corpus

経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。例文帳に追加

For the economy as a whole, recovery seems still far away.  - Tanaka Corpus

しかし、全体としては万事うまくいった。例文帳に追加

But all in all, things have gone well.  - Tanaka Corpus

この問題全体として考える必要がある。例文帳に追加

We must take this matter into account as a whole.  - Tanaka Corpus

この問題を全体として考える必要がある。例文帳に追加

We must take this matter into account as a whole.  - Tanaka Corpus

あなたは、この問題を全体として考えねばならない。例文帳に追加

You must consider this problem as a whole.  - Tanaka Corpus

全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。例文帳に追加

As a whole his works are neither good nor bad.  - Tanaka Corpus

を指定する (したがって、全体としては%as例文帳に追加

as a length modifier (thus %as  - JM

メッセージ全体をフラットな文字列として返します。例文帳に追加

Return the entire message flatten as a string.  - Python

だが、全体としての研究はほとんどない。例文帳に追加

However, there are few studies on the book as a whole.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内容としては、全体は3部に分かれている。例文帳に追加

"Zokihoshishu" has three sections.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界経済は、全体として減速感が広がっています。例文帳に追加

The global economy is showing growing signs of a slowdown on the whole.  - 財務省

組物の意匠は，全体として法的保護を取得する。例文帳に追加

A set of industrial designs acquires legal protection as a whole.  - 特許庁

音響冷凍機を全体として小型化する。例文帳に追加

To miniaturize an acoustic refrigerating machine as a whole. - 特許庁

全体としてより明るい画像を表示できるようにする。例文帳に追加

To display a brighter image as a whole. - 特許庁

車両用表示装置全体としての見栄えを高めること。例文帳に追加

To enhance the appearance of the entire vehicular display. - 特許庁

システム全体としての信頼性を高める。例文帳に追加

To improve reliability as the entire system. - 特許庁

無線機全体としての消費電力の低減化を図る。例文帳に追加

To reduce the power consumption of an entire wireless unit. - 特許庁

送水タンク８１は全体として球状を呈する。例文帳に追加

A water-feeding tank 81 presents a spherical shape as the whole. - 特許庁

全体としてほぼ球形又は、半球形に見える水槽例文帳に追加

WATER TANK APPEARING TO BE APPROXIMATELY SPHERICAL OR HEMISPHERICAL AS A WHOLE - 特許庁

その結果、全体として飛距離アップを図ることができる。例文帳に追加

Consequently, the flying distance can be increased as a whole. - 特許庁

建物１０の全体としての収益性を向上させる。例文帳に追加

To improve the whole profitability of a building. - 特許庁

全体としての薄型化、および静音性を達成する。例文帳に追加

To attain slimness as a whole and quietness. - 特許庁

複数のフィンは、全体として螺旋状に形成される。例文帳に追加

The plurality of fans are formed in a spiral shape as a whole. - 特許庁

既存の複数の管理組織を全体として管理する。例文帳に追加

To manage a plurality of existing management organizations as the whole. - 特許庁

車両全体としてのエネルギー効率を向上させる。例文帳に追加

To improve energy efficiency of a whole vehicle. - 特許庁

ユニット全体としてその厚みを薄くする。例文帳に追加

To reduce the thickness of a unit as a whole. - 特許庁

掛け鉤３６は、全体的にスプリングとして機能する。例文帳に追加

The hanging hook 36 functions as a spring as a whole. - 特許庁

ワッシャ１は、全体として板状のものである。例文帳に追加

The washer 1 is planar as a whole. - 特許庁

2010年、欧州全体としては緩やかな回復。例文帳に追加

In 2010, the European economy as a whole recovered moderately. - 経済産業省

全体として、日本総合研究所（2004）を参照した。例文帳に追加

This part makes reference to the Japan Research Institute (2004) on the whole. - 経済産業省

（１）政府全体としての総合的な対応例文帳に追加

(1) Comprehensive response as the whole government - 厚生労働省

12　評判ゲームモデルが持つ分野全体としての意義例文帳に追加

Global Implications of the Reputation-Game Model  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

「分野全体としての意義」についての章を追加。例文帳に追加

New section on `Global implications'  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

その結果として、全体として二重に溶脱防止効果が発揮できる。例文帳に追加

Thereby the elution prevention is doubly effected as a whole. - 特許庁

画像全体の明るさを損なうことなく、画像全体として広色再現性を達成する。例文帳に追加

To achieve wide color reproducibility as the whole of an image without spoiling brightness of the entire image. - 特許庁

排出量が施設全体またはシステム全体として定量化されているに過ぎない場合例文帳に追加

emissions are only quantified for the entire facility or system as a whole.  - 経済産業省

作戦司令官は、全体的な戦略をサポートしている。例文帳に追加

The operational commander supports the overall strategy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

装置全体としての長寿命化を図りつつ、装置全体としての小型化を可能とする電動機駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor drive device capable of achieving miniaturization as the whole device while attaining long service life as the whole device. - 特許庁

全体評価値計算部１４４は、調査文書集合としての評価基準に対する適合度を全体評価値として算出する。例文帳に追加

A total evaluation value calculation part 144 calculates a degree of conformity as an investigated document set to the evaluation standard as a total evaluation value. - 特許庁

その結果、集積回路全体としてののべ面積の削減、半導体装置全体としての製造コストの削減、などが期待される。例文帳に追加

Consequently, reduction in total area as the whole integrated circuit, reduction in manufacturing cost as the whole semiconductor device, etc., are expected. - 特許庁