「全体として」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、この後群ＧＢは、全体として負の屈折力を有する。例文帳に追加

Then, the rear group GB will have a negative refractive power as a whole. - 特許庁

よって、全体として洗浄液の消費量も少なくて済む。例文帳に追加

Thus, the consumption amount of the cleaning liquid can be reduced as a whole. - 特許庁

ジョブ全体としての出力時間を短縮することを目的とする。例文帳に追加

To shorten an output time for the entire job. - 特許庁

これにより、全体としての実装面積をより一層小さくすることができる。例文帳に追加

Thereby, the mounting area can be further reduced as a whole. - 特許庁

これにより、複合アンテナ装置全体としての長さが伸縮可能となる。例文帳に追加

Thereby, the length of the composite-antenna apparatus is made retractable as a whole. - 特許庁

全体として、触媒担体１４の発熱と放熱がバランスされる。例文帳に追加

As a whole, the heat generation and heat dissipation of the catalyst support 14 are balanced. - 特許庁

全体としてはトポロジ上渦巻き状に導体が配置される。例文帳に追加

As the whole, the conductors are arranged like a swirl on topology. - 特許庁

これらにより、社会全体として効率よく労働力を利用する。例文帳に追加

Thereby, manpower can be efficiently used in the entire society. - 特許庁

全体として情報安全性の高いシステムを提供することができる。例文帳に追加

To provide a system having a high information security as a whole. - 特許庁

陽極全体としてはシート抵抗が100 Ω／□以下、Ｉ_p:5.5eVとなった。例文帳に追加

The sheet resistance of the positive electrode 9 as a whole is less than 100 Ω/(square) and the Ip is 5.5 eV. - 特許庁

省エネ性を確保しつつ、全体として快適な環境制御を行う例文帳に追加

To perform comfortable environment control as a whole while securing an energy saving property. - 特許庁

さらにその結果をマルチウィンドウで系全体として同時に表示する。例文帳に追加

Furthermore, the result is simultaneously displayed as a whole system at a multi-window. - 特許庁

よって、電子機器全体としての放熱効率が向上する。例文帳に追加

Thereby, heat radiation efficiency as the entire electronic apparatus is improved. - 特許庁

入力抵抗素子は、全体としてコ字状に形成される。例文帳に追加

The input resistive element is formed in U-shape as a whole. - 特許庁

カバー部41は、全体として、上側に曲面状に膨出する。例文帳に追加

The cover part 41 swells in a curved surface shape to the upper side as a whole. - 特許庁

これにより、全体としてビット幅が１つ減ってＮとなる。例文帳に追加

Thus, the bit width is reduced by one, as a whole, and becomes N. - 特許庁

間欠受信の際に装置全体として消費電力の低減を達成する。例文帳に追加

To reduce power consumption as a whole device in intermittent reception. - 特許庁

ネットワーク全体として帯域資源の利用効率を高める。例文帳に追加

To provide a network that entirely enhances the availability of band resources. - 特許庁

リンク装置は全体としてシンプルでしかも強度的に優れている。例文帳に追加

The link device is simple as the whole and has excellent strength. - 特許庁

ＬＥＤ照明にて部屋（空間）全体として明るく見えるようにする。例文帳に追加

To enable to make a room (space) as a whole brightly visible by LED illumination. - 特許庁

活性領域１２Ａ，１２Ｂは、全体として１つの共振器を構成している。例文帳に追加

The active areas 12A and 12B constitute one resonator as the whole. - 特許庁

複数の電源から、全体としての安定的な電力供給を実現する。例文帳に追加

To achieve stable power supply as a whole from multiple power supplies. - 特許庁

測定室１８は全体として縦長の菱形形状を有する。例文帳に追加

A measurement chamber 18 has a vertical diamond-shape as a whole. - 特許庁

凹部12の深さは小さく、素子全体としての厚さは小さい。例文帳に追加

The depth of the recess is small, and the thickness of the element as a whole is small. - 特許庁

全体として、ヒステリシスの影響は、圧縮空気流制御で回避される。例文帳に追加

Overall, hysteresis effects are avoided in the control of the compressed-air flow. - 特許庁

本発明は、システム全体としての送信効率を向上できるようにする。例文帳に追加

To enhance transmission efficiency as the whole system. - 特許庁

文章全体として妥当性の高い分割結果を得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a division result which is highly valid as a whole text. - 特許庁

縫い合わせによりカバー２は、全体として袋状を呈する。例文帳に追加

The cover 2 exhibits a bag shape as the whole by the sewing. - 特許庁

造影用カプセル１０は、全体として略球形に形成される。例文帳に追加

The imaging capsule 10 is formed into an almost spherical shape as a whole. - 特許庁

磁石１２は、全体として軸方向に一定の形状とされる。例文帳に追加

The magnet 12 is so shaped as to be constant in its axial direction as a whole. - 特許庁

よって、コピー処理に要する時間を全体として短縮できる。例文帳に追加

This enables reduction in time needed for copying as a whole. - 特許庁

測定端子１２は全体として略鉤状に形成される。例文帳に追加

The measuring terminal 12 is formed approximately in a hook shape as a whole. - 特許庁

表示領域全体としてのサイズを比較的大きくする。例文帳に追加

To make the size as the whole of display regions relatively large. - 特許庁

これにより、本体１８全体としての剛性が向上する。例文帳に追加

This constitution improves rigidity as a whole of the body 18. - 特許庁

出力画像データの表す画像全体としての濃度を適正にする。例文帳に追加

To make the density of the entire image indicated by output image data proper. - 特許庁

機器全体としての応答性の向上を図ることができるようにする。例文帳に追加

To improve the responsiveness of a device as a whole. - 特許庁

第1-1-1図　実質GDPの推移 ～景気は全体として、緩やかな回復を続けている～1例文帳に追加

Fig. 1-1-1 Trends in real GDP Gradual improvement in business conditions continues as a whole - 経済産業省

今回の景気回復局面では、全体として利益率は上昇している。例文帳に追加

The profit ratio has been increasing on the whole during the present recovery phase. - 経済産業省

ダイニングとしてのテーブルやスペースがあるのは全体の3分の1程度。例文帳に追加

Overall, about a third of the homes have dining tables and spaces.  - 経済産業省

④ スチール全体として資源循環可能な市場が確保されていること例文帳に追加

[4] Resource recycling markets are established throughout the steel industry.  - 経済産業省

ここでは全体として、谷本編（2003）第３章を参照した。例文帳に追加

Here, references were made in general to Tanimoto ed. (2003), Chapter 3. - 経済産業省

関係者の取組みにより全体として着実な改善がみられた。例文帳に追加

Steady improvements were seen overall thanks to the efforts of relevant parties. - 厚生労働省

全体として欧米と比較して遜色ないレベルとなっているといえる。例文帳に追加

Overall, Japan's level is comparable to the United States and Europe. - 厚生労働省

全体として1 年の半分を超えないことが見込まれること。例文帳に追加

Expected not to be longer than half a year as a whole - 厚生労働省

全体としてこのマシンは、DES鍵を平均で3.5時間で見つけることができる。例文帳に追加

Overall, the machine could find a DES key in, on average, three and a half hours.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』