「全浄」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

アオコ毒素で汚染された水を浄化するための安全で低コストな方法を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and inexpensive method for purifying water contaminated with water-bloom toxins. - 特許庁

その結果、ピペット２１の全体を効果的に超音波洗浄することができる。例文帳に追加

As the result, the whole of the pipette can be subjected to the ultrasonic wave washing. - 特許庁

燃焼廃ガスや産業廃液の安全かつ効率的な浄化方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and efficient cleaning method for combustion waste gas and industrial liquid waste and to provide its device. - 特許庁

装置内の必要な部分全てを、装置を分解することなく、自動的に洗浄する。例文帳に追加

To automatically clean all requisite portions in a charging device without disassembling the device. - 特許庁

全部または一部が不活性化した煙道ガス脱窒用触媒を洗浄およびまたは再生する方法例文帳に追加

METHOD OF CLEANING AND/OR REGENERATING WHOLLY OR PARTIALLY DEACTIVATED CATALYST OF STACK-GAS NITROGEN SCRUBBING - 特許庁

また、洗浄液の全部又は一部は、循環ポンプに汲み出され、外部に排出される。例文帳に追加

Besides, the whole or a part of the cleaning solution is pumped out by the circulating pump, and is discharged outside. - 特許庁

高いエネルギー効率で供給ホース全体において洗浄液の凍結を防止する。例文帳に追加

To prevent freezing of cleaning liquid in the whole supply hose with high energy efficiency. - 特許庁

閉鎖部材７１によって、医療用廃棄物を安全に封じ込め、続いて装置を洗浄できる。例文帳に追加

A closing member 71 allows for secure containment of the medical waste and subsequent apparatus cleaning. - 特許庁

容器に付着した塩化アルミニウムを簡便且つ安全に洗浄する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to wash aluminum chloride adhered to a container easily and safely. - 特許庁

簡便かつ安全に、しかも低コストで分離膜の洗浄が可能な水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment apparatus capable of cleaning a membrane simply, safely and at a low cost. - 特許庁

ファンも含めた製品全体を洗うことが容易にできる空気清浄機を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaning machine capable of easily performing washing the whole of a product also including a fan. - 特許庁

安全且つ高い配管洗浄能力を有する冷凍装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a freezer device having safe and high pipe washing ability. - 特許庁

優れた洗浄効果と抗菌効果が得られ、安全性の高い界面活性剤を実現する。例文帳に追加

To obtain a surfactant with high safety capable of obtaining excellent washing effect and anti-bacterial effect. - 特許庁

そのため、装置内の冷却配管における全体の洗浄を確実に行うことができる。例文帳に追加

Consequently, the cooling pipeline in the apparatus can be cleaned entirely. - 特許庁

汚損成分を完全に分解除去し、二次汚損を起こすことの無い空気浄化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air cleaner decomposing and removing a stain component perfectly and not generating secondary staining. - 特許庁

マイクロスフェアまたは細胞被覆マイクロスフェアは、投与前に血清または全血で洗浄される。例文帳に追加

The microspheres or cell-coated microspheres are washed with serum and whole blood prior to administration. - 特許庁

排気浄化触媒の排気上流端面近傍の部分全体に亘る温度差を小さくする。例文帳に追加

To reduce a difference in temperature over the whole part in the vicinity of an exhaust upstream end face of an exhaust purifying catalyst. - 特許庁

炭酸水素ナトリウムと、クエン酸と、グリセリンと、カオリンとを有効成分とする全身洗浄剤。例文帳に追加

This cleansing agent for the whole body includes sodium hydrogencarbonate, citric acid, glycerin, and kaolin as active ingredients. - 特許庁

基板の全域を均一に洗浄処理することができる基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate treatment apparatus capable of performing cleaning treatment uniformly on the whole area of a substrate. - 特許庁

従来に比べて安全かつ適切な空気浄化フィルタの交換タイミングを提示する。例文帳に追加

To indicate safe and appropriate replacement timing of an air purification filter compared to conventional cases. - 特許庁

より完全に洗浄液と油分とを分離させることができる油水分離回収機を提供する。例文帳に追加

To provide an oily water separating/recovering machine in which a cleaning liquid and oil can be separated more completely from each other. - 特許庁

被清掃面の掃除中に室内全体の空気を清浄化できる電気掃除機を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric vacuum cleaner which can purify air in a whole room during cleaning of a surface to be cleaned. - 特許庁

装置全体での熱消費量を抑えた洗浄装置を実現することを目的とする。例文帳に追加

To achieve a washing apparatus for controlling consumed amount of heat in the entire apparatus. - 特許庁

省電力で低騒音の安全キャビネットや空気清浄化ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a power-saving and low-noise safety cabinet, and air cleaning unit. - 特許庁

機器洗浄時に、全てのアーチ１２〜１７に通常水Ｂを供給する。例文帳に追加

The tap water B is provided to all arches from 12 to 17 while the equipment is cleaned. - 特許庁

海洋環境の保全を図るための海水浄化機能を備えた浮体構造物を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a floating structure with a seawater cleaning function for marine environment improvement - 特許庁

自動分析装置から取り外したプローブを安全かつ確実に洗浄すること。例文帳に追加

To safely and certainly wash a probe detached from an autoanalyzer. - 特許庁

全体構造を簡単にし、有害物質を含むエアを効率よく浄化処理する。例文帳に追加

To simplify the whole structure and to efficiently purify the air containing a harmful material. - 特許庁

さらに、冷水洗浄処理した空気を触媒分解によりほぼ完全に除去することができる。例文帳に追加

A catalytic decomposition removes almost all the remaining formalin from the treated air. - 特許庁

安全性が高く、低温安定性に優れる液体洗浄剤組成物を提供する例文帳に追加

To obtain a liquid detergent composition having high safety and excellent low-temperature stability. - 特許庁

ローコストで安全性、信頼性の高い局部洗浄装置用の温水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water heating device for a local part cleaning device, which is low in cost and high in safety as well as reliability. - 特許庁

カーボンブロック式浄水器での安全な交換時期の通過量表示装置が必要。例文帳に追加

To provide an apparatus for displaying a safe passage amount at an exchange time in a carbon block type water purifier. - 特許庁

全体処理時間の短縮化を図ることができる液中洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an in-liquid cleaning apparatus which can curtail a total cleaning time. - 特許庁

ローコストで安全性、信頼性の高い局部洗浄装置用の温水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water heating device for a local part cleaning device, low in cost and high in safety as well as reliability. - 特許庁

自然環境に優しく、人体に安全なメガネ洗浄液を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide washing liquid for glasses environment friendly and safe to a human. - 特許庁

安全性に優れ、油の可溶化に優れた食品及び食器用液体洗浄剤組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a liquid cleanser composition which has excellent safety, excellent oil solubility and is used for foods and tableware. - 特許庁

管路内にケーブルが存在する状態で管路内全面を確実に洗浄することができる。例文帳に追加

To certainly wash the whole inner surface of a pipeline in a state that a cable is present in the pipeline. - 特許庁

洗浄作業全体の作業性を向上させ、ランニングコストを低減させる。例文帳に追加

To reduce running costs by improving the workability of the entire washing work. - 特許庁

これにより、容器１０からタップ３０全体を取り外してタップ３０を洗浄することができる。例文帳に追加

By this constitution, the whole of the tap 30 is detached from the container 10 and the tap 30 can be washed. - 特許庁

指先の通気性をよくすることで清浄化することが出来、足全体の血流を促す。例文帳に追加

By improving the gas permeability of fingertips, sanitation is possible and the bloodstreams of the whole feet are urged to flow. - 特許庁

洗浄が容易でかつ感染等の危険性が少なく安全な体腔内注入用具を提供する。例文帳に追加

To provide an easily washable and safe intracelomic injection tool with less infectious risk or the like. - 特許庁

したがって、半導体ウェーハ１１０の裏面全体をまんべんなく洗浄できる。例文帳に追加

Thus, the entire rear surface of the semiconductor wafer 110 is cleaned without exception. - 特許庁

安全で洗浄効果が高く、こすり洗いに適したコンタクトレンズ用液剤を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid agent for contact lenses which is safe, is high in a cleaning effect, and is suitable for washing by rubbing. - 特許庁

安全かつ効果的に、シール剤吐出部品を洗浄する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of cleaning a sealing agent ejection component safely and effectively. - 特許庁

人体に安全かつ自然環境に堆積することのない洗浄剤の安定化組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a stabilized composition of detergent safe to the human body and not accumulating in the environments. - 特許庁