「全浄」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

安全性が高く洗浄性能にも優れた洗浄液及びこれを用いた洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide cleaning liquid which has high security and is superior in cleaning performance and to provide a cleaning method using cleaning liquid. - 特許庁

床面の洗浄効果が極めて高くかつ洗浄に要する時間も短く、汚れをも完全除去できる超音波床洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic floor cleaning device having an extremely high cleaning effect of a floor face, requiring only a short time for the cleaning, and capable of completely removing dirt. - 特許庁

優れた洗浄力を有し、安全で環境に優しい業務用自動食器洗浄機用洗浄剤を得る。例文帳に追加

To obtain a detergent for a business-use automatic dish washer, being excellent in detergency, safe, and eco-freindly. - 特許庁

洗浄効果は極めて高くかつ洗浄に要する時間も短く、汚泥や油性の汚れをも完全除去できる超音波床洗浄機を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic floor scrubber dryer having extremely high cleaning effects and capable of shortening the time required for cleaning and completely removing sludge and oil stains. - 特許庁

容器の口部外周洗浄装置において、洗浄効率を向上しながら、容器の口部外周の全周を均等に洗浄すること。例文帳に追加

To evenly wash the whole circumference of the outer periphery of a mouth part of a container while enhancing washing efficiency in an apparatus for washing the outer periphery of the mouth part of the container. - 特許庁

被処理基板を洗浄する際に、所定の時間で、被処理基板の被洗浄面の全体を均一に、効率よくかつ確実に洗浄すること。例文帳に追加

To uniformly, efficiently and surely clean the entire surface to be cleaned of a substrate to be treated within the prescribed time when cleaning the substrate. - 特許庁

安全性及び環境保全性に優れる上に、洗浄力向上効果にも優れる石けん系の洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a soap-based detergent composition not only excellent in safety and environment-preserving performances but also exhibiting excellent effects in improving deterging power. - 特許庁

環境負荷が小さく、人体に対する洗浄液自身の安全性が高く、且つ安全で衛生的な洗浄殺菌が可能で、洗浄後の排水の汚染や富栄養化といったことの生じない洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a washing method which is small in the environmental load, high in the safety of a cleaning fluid as such for the human body, and simultaneously capable of effecting safe and hygienic washing and sterilization without causing pollution and eutrophication of the washed waste water. - 特許庁

洗浄剤は液体であるため、遊技媒体全体を覆うように付着し、より高い殺菌力又は洗浄力を有する洗浄剤で、遊技媒体全体を十分に洗浄することができ、遊技媒体を衛生的に保つことができる。例文帳に追加

The detergent is liquid to be coveringly stuck to the whole body of the game medium, has the high sterilizing property and detergency, sufficiently cleans the whole body of the game medium, and retains the game medium sanitary. - 特許庁

環境負荷が小さく、人体に対する洗浄液自身の安全性が高く、且つ安全で衛生的な洗浄が可能で、洗浄後の排水の汚染や富栄養化といったことの生じない洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method which is low in environmental load, is high in the safety of the cleaning liquid itself to the human body, is capable of executing safe and hygienic cleaning and does not give rise to the pollution and eutrophication of waste water after cleaning. - 特許庁

３区分の安全系、及び原子炉浄化系１５と兼用の安全系９５が設けられる。例文帳に追加

The emergency core cooling system is provided with a safety systems consisting of three segments and a safety system 95 also shared by the reactor cleanup system 15. - 特許庁

ＮＯ_Ｘ触媒全体をＮＯ_Ｘ浄化のために有効に利用する。例文帳に追加

To effectively utilize an entire NOX catalyst for purifying NOX. - 特許庁

安全性に優れ、かつ、短時間でイオンカートリッジの洗浄を行う。例文帳に追加

To excel in safety and to clean an ion cartridge in a short time. - 特許庁

ディーゼル機関排ガス中のＰＭ，ＮＯｘ，ＨＣ，ＣＯの全てを効果的に浄化する。例文帳に追加

To effectively purify all of PM (particulate matter), NOx, HC and CO in an exhaust gas of a diesel engine. - 特許庁

被覆材３は疎水性を維持するため、水洗浄で完全に除去できる。例文帳に追加

The coating material 3 can be perfectly removed by water washing since it maintains hydrophobic properties. - 特許庁

底層水全体の貧酸素化を防止し水底土壌を浄化する。例文帳に追加

Poor oxygenation of the whole bottom layer water is prevented to purify bottom soil. - 特許庁

よって、全体として洗浄液の消費量も少なくて済む。例文帳に追加

Thus, the consumption amount of the cleaning liquid can be reduced as a whole. - 特許庁

水皿表面および製氷水タンクの全体を洗浄する。例文帳に追加

To wash the entire surface of a water pan and an ice-making water tank. - 特許庁

安全キャビネット及び空気清浄手段交換後処理方法例文帳に追加

SAFETY CABINET AND AFTERTREATMENT METHOD AFTER EXCHANGE OF AIR CLEANING MEANS - 特許庁

ガソリンタンク１の洗浄作業等を安全かつ円滑に行う。例文帳に追加

To safely and smoothly perform cleaning work of a gasoline tank 1. - 特許庁

安全でおいしい水を製造できる浄水器を提供する。例文帳に追加

To provide a water cleaner capable of making safe and tasty water. - 特許庁

安全かつ洗浄効果のある超音波歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic toothbrush which is safe and has a cleaning effect. - 特許庁

ディスペンサ洗浄樽用の安全弁付きガス抜きバルブ例文帳に追加

GAS-VENT VALVE WITH SAFETY VALVE FOR USE IN DISPENSER CLEANING KEG - 特許庁

これにより、ガラス基板１の全面を同時に洗浄することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, all the surfaces of the glass substrate 1 can be cleaned simultaneously. - 特許庁

全洗浄法対応クリーニング剤及びその製造方法例文帳に追加

CLEANING AGENT AVAILABLE FOR ALL CLEANING METHODS AND METHOD FOR PREPARING THE SAME - 特許庁

走行クローラの洗浄作業の安全性を高める。例文帳に追加

To enhance the safety of cleaning operation of traveling crawler in a traveling controller of a combine harvester. - 特許庁

安全で、且つ、洗浄容易な液体収容装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid storing apparatus being safe and easy to clean. - 特許庁

全量型循環式オゾン水洗浄、殺菌・殺滅、鮮度維持装置例文帳に追加

WHOLE QUANTITY-TYPE CIRCULATING APPARATUS FOR WASHING, STERILIZATION, AND FRESHNESS RETENTION USING OZONOUS WATER - 特許庁

安全弁付きガス抜きバルブを有するディスペンサ洗浄樽である。例文帳に追加

The dispenser cleaning keg has the gas-vent valve with the safety valve. - 特許庁

三山はそれぞれ、本宮は西方極楽浄土、新宮は東方浄瑠璃浄土、那智は南方補陀落浄土の地であると考えられ、平安時代以降には熊野全体が浄土の地であるとみなされるようになった。例文帳に追加

Among the three shrines, Hongu is thought to be Saiho Gokuraku Jodo (The Western Pure Land), Shingu to be Toho Joruri Jodo (the Eastern Pure Land), and Nachi to be Nanpo Hodaraku Jodo (the Southern Pure Land) respectively, and the entire area of Kumano became to be regarded as a pure land in and after the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基板の被洗浄面の半径方向に沿った各位置（領域）における洗浄強度を考慮して、基板の全被洗浄面をより均一な洗浄強度でスクラブ洗浄できるようにする。例文帳に追加

To scrub all cleaning object surfaces of a substrate with further uniform cleaning intensity by considering cleaning intensity in respective locations (regions) along the radial direction of the cleaning object surface of the substrate. - 特許庁

環境安全問題に配慮しつつ、洗浄性に優れた洗浄剤組成物を提供するための洗浄剤組成物用原液、それを用いてなる洗浄剤組成物および洗浄方法をそれぞれ提供する。例文帳に追加

To provide a stock solution for a detergent composition to provide a detergent composition excellent in washability, the detergent composition using the same and a washing method while considering an environmental and safety problem. - 特許庁

身体等のあらゆる洗浄物を洗浄する際、湾曲面や手の届きにくい箇所まで容易かつ効率的に洗浄することができ、さらに、手軽で安全に洗浄することが可能な洗浄用ブラシを提供を図る。例文帳に追加

To provide a washing brush, easily and efficiently washing a curved surface or part hard to reach in washing every material to be washed such as the body, and further simply and safely washing the same. - 特許庁

機器又は配管の洗浄域１Ａと非洗浄域１Ｂとを簡易な手段で隔離して、洗浄域からの洗浄液のリークを確実に防止して、安価に、完全かつ効率的な洗浄を行う。例文帳に追加

To inexpensively, safely and efficiently wash machinery or piping by isolating the washing region 1A and non-washing region 1B of the machinery or piping by a simple means to certainly prevent the leak of a washing liquid from the washing region 1A. - 特許庁

全体としては洗浄液量を減らして効率よく洗浄を行ない、かつ、洗浄液残存の影響を低減するＢ／Ｆ分離の洗浄方法及びＢ／Ｆ分離の洗浄装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a washing method of B/F separation and a washing device of B/F separation capable of washing efficiently with a reduced washing liquid amount as a whole, and reducing an influence of a washing liquid residue. - 特許庁

長時間にわたって被洗浄物全体を洗浄液に接触した状態を維持可能とし、洗浄むらの発生を防止し得る洗浄用袋体及び洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a washing bag and a method for washing by which whole washed goods are kept in contact with a washing solution for a long time and uneven washing is prevented. - 特許庁

被洗浄物に悪影響を及ぼさず、高い洗浄効果、高い環境保全性を有し、かつ、洗浄剤の再生回収を含む洗浄経済性に優れた洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method which does not affect an object to be cleaned, has a high cleaning effect and high environmental protection properties, and is excellent in economical properties of cleaning including the regeneration/recovery of a detergent. - 特許庁

浄化対象土壌に含まれる有機物を微生物を用いて除去する際に、浄化対象土壌中に広く酸素を行き亘らせることによって、浄化対象土壌全体を均一に浄化する土壌浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil decontamination process which is used for removing organic matter contained in soil to be treated, with microorganisms and enables uniform decontamination of the whole soil to be treated by widely distributing oxygen over the whole soil to be treated. - 特許庁

被洗浄物の表面全体に洗浄液を均一に行き渡らせることができ、適切に洗浄を行うことが可能な洗浄方法、および洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a washing method and a washing device by which washing liquid can be uniformly spread on the whole surface of an object to be washed and thereby washing can be appropriately performed. - 特許庁

本発明は、被洗浄物を高速回転させて洗浄処理する場合、洗浄ノズルを揺動せずに、被処理物の全範囲にわたって高い精度で均一に洗浄するスピン洗浄装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a spin cleaning device, with which the whole of an object to be treated is cleaned with high accuracy and uniformly over the entire range without oscillating the cleaning nozzle, when the object to be cleaned is spun at a high speed for cleaning. - 特許庁

大型の被洗浄物であっても、超音波が被洗浄物の全域に渡って照射が可能で、被洗浄物の表面近傍の溶出金属イオン、パーティクルなどの洗浄効果が得られ、大型被洗浄物の洗浄ができる超音波洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic washing device which irradiates the whole washing object with ultrasonic waves, even if the washing object is a large-sized one, and effectively washes out eluted metal ions and particles which exist adjacent to the surface of the washing object. - 特許庁

手や簡易装置で洗浄する場合であっても、洗浄廃液の減少、洗浄時間の短縮、洗浄精度の向上、洗浄作業の簡易化、洗浄作業の安全性の向上が求められため、簡単に洗浄ができ、且つ上記要望に応えることができるような液体用コンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid container by which simple cleaning is realized and which can cope with the following requirements, as decrease of cleaning waste and cleaning time, and cleaning accuracy are required, simplification and safety of the cleaning work are also required, even in a case of cleaning by hands or a simple device. - 特許庁

樹脂洗浄塔２６及び復水脱塩塔１３での洗浄時に洗浄水排出管２５に全有機炭素を含む廃液が排出され、全有機炭素測定装置４２で全有機炭素濃度が計測される。例文帳に追加

Liquid waste containing total organic carbons is discharged into the washing water exhaust pipe 25 during the scrubbing in the resin scrubber 26 and the condensate demineralization tower 13 and the concentration of the total organic carbons is measured by the total organic carbon measuring device 42. - 特許庁

超音波洗浄を用いガラスカレット等を洗浄することでガラスカレット等から水銀等を略完全に除去し、さらに洗浄水を純水のみとすることで洗浄水の処理を単純化するとともに処理中の安全性を確保するための純水を用いた洗浄装置、洗浄方法、洗浄処理プラント、洗浄処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a washing device, a washing method, a washing plant and a washing process, using purified water, which nearly completely remove mercury from glass cullets and the like using an ultrasonic washing, and which further enable a waste water to be treated simply and ensure a safety during the process using only purified water for a washing water. - 特許庁

洗浄ノズル２０から洗浄液を吐出することにより搬送コンベアＣの洗浄を行う搬送コンベアの洗浄装置１において、上記洗浄ノズル２０を洗浄液の噴出流によって自転する回転式ノズルとすることにより、上記洗浄ノズル２０から洗浄液を噴出方向を偏りなく吐出することを可能とし、搬送コンベアを全体に渡って万遍なく洗浄可能とする。例文帳に追加

In the cleaning device 1 of the haulage conveyor by delivering the cleaning solution from a cleaning nozzle 20 to clean the haulage conveyor C, the cleaning solution can be uniformly delivered in every jet direction from the cleaning nozzle 20 and the conveyor can be entirely and uniformly cleaned by making the cleaning nozzle 20 of a rotary nozzle which is rotated by the jet flow of the cleaning solution. - 特許庁