「全浄」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

精密機械加工部品や電子部品基板、電子部品または磁気ディスク装置のヘッドスタックアセンブリの全体または一部を洗浄対象物とする洗浄装置において、洗浄液の流れに乱れが生じると洗浄対象物から一旦、除去された汚染物質が洗浄対象物に再付着する。例文帳に追加

To solve the problems in a cleaning device for cleaning precision instrument processing parts, electronic part substrates, electronic parts, or whole of or a part of head stack assembly of a magnetic disc device, wherein contaminant once removed from a cleaning object re-attaches to the cleaning object, when the flow of cleaning liquid is disturbed. - 特許庁

各種タイルの洗浄性、防滑性に優れ、安全かつ短時間で施工でき、作業後は中和処理を必要とせずに真空掃除機などで洗浄処理済みの粉状洗浄剤をバキュームし回収する、或いは水で洗い流すだけで洗浄剤を処理することができるタイルの洗浄、防滑剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning and anti-slip agent excellent in cleaning and anti-slip ability for various tiles, workable safely and in a short time, and vacuuming and recovering powdery cleaner after cleaning treatment by a vacuum cleaner or the like with no need of neutralization treatment after cleaning work or of disposing of cleaner by merely washing it off with water. - 特許庁

濾過能力を向上させると共に、メッシュ濾過袋の交換や清掃に際し、食品洗浄装置全体の運転を停止させる必要がなく、食品洗浄装置の連続運転を可能にして、食品洗浄能力を向上させることができる食品洗浄装置における洗浄水濾過装置の提供。例文帳に追加

To provide a washing water-filtering device in a food-washing apparatus, which has an improved filtration ability, enables the continuous operation of the food-washing apparatus without needing the stoppage of the operation of the whole food-washing apparatus, when a mesh filtration bag is exchanged or cleaned, and can improve a food-washing ability. - 特許庁

風呂桶と風呂蓋と排水栓からなる浴槽内に、バスアダプターに設けた洗浄剤霧化装置より霧状の洗浄剤を浴槽内に噴霧し、滞留させる事で浴槽壁面の全面に洗浄剤を付着させる事ができ、また洗浄剤の洗い流しを目的に霧化装置を使用し霧化した水により洗浄剤を洗い流し排出させる事ができる。例文帳に追加

A mist-like detergent is sprayed into the bathtub from a detergent atomizing device provided at a bath adaptor in the bathtub comprising a bathtub, a bath lid, and a drain stopper, and retained to stick the detergent to the whole wall surface of the bathtub, and the detergent can be washed away and drained with water atomized for the purpose of washing away the detergent. - 特許庁

人体や環境に対する安全性が高く、低温での安定性にも優れ、かつ油やカーボン粒子（ＤＥＰ）に対する洗浄力に優れた親水化されてなるフッ素系塗料でコーティングされた固体表面の洗浄に用いる液体洗浄剤組成物、並びに、その液体洗浄剤組成物を用いた固体表面の洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition used for cleaning a solid surface coated with a fluorine-based coating made as hydrophilic, having a high safety to a human body and an environment, excellent in stability at a low temperature and cleansing power against oil and carbon particles (diesel exhaust particles), and a method for cleaning the solid surface by using the liquid detergent composition. - 特許庁

水道水などの供給水を内部に取り込み、水圧調整、水温調整などを行った後、ノズルより人体局部へ洗浄水として噴出させる衛生洗浄装置において、人体局部洗浄後に人体局部についた洗浄水を短時間に完全に乾燥させる衛生洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary washing device for jetting supply water such as city water as washing water from a nozzle to the private part of a human body after controlling water pressure and water temperature, allowing short-time complete drying of the washing water applied to the private part of the human body after washing the private part of the human body. - 特許庁

触媒のＮＯｘ浄化活性が低い排ガスの低温域でＮＯｘを吸着して排ガスを浄化し、触媒のＮＯｘ浄化活性が高い排ガスの高温域では、触媒の近傍でその吸着したＮＯｘを放出し、触媒表面付近のＮＯｘ濃度を高めて浄化効率を上げ、排ガスの全温度域において効率よくＮＯｘを浄化できる触媒装置を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst device capable of adsorbing NOx and purifying exhaust gas in a low temperature area of exhaust gas having low NOx purification activity of catalyst, discharging adsorbed NOx in the vicinity of catalyst in a high temperature area of exhaust gas having high NOx purification activity of catalyst, enhancing purification efficiency by increasing NOx density in the vicinity of the surface of catalyst and efficiently purifying NOx in all temperature areas of exhaust gas. - 特許庁

全量ろ過方式を用いた膜ろ過装置内でのろ過膜の洗浄方法において、逆洗洗浄処理工程、残留塩素濃度が１００〜５００ｍｇ／Lとなるように次亜塩素酸ナトリウムを注入した次亜塩素酸塩注入浸漬洗浄工程、および硫酸をｐＨ２〜４となるように注入した硫酸注入浸漬洗浄工程を含み、それぞれの浸漬洗浄時間が１０〜６０分とする。例文帳に追加

Therein, each immersion wash time is made to be 10-60 min. - 特許庁

主蒸気管又は再熱蒸気管を化学洗浄液を用いて化学洗浄するに当たり、大口径で厚肉の主蒸気管又は再熱蒸気管を切断することなく、非洗浄域への化学洗浄液の流入を防止して機器の健全性を確保しつつ、安価にかつ効率的に洗浄を行う。例文帳に追加

To provide a chemical flushing method for a main steam pipe or a reheating steam pipe using a chemical flushing solution capable of performing flushing efficiently at low cost while the soundness of the apparatus is well secured by preventing the chemical flushing solution from flowing into the non-flush region without cutting the main steam pipe or the reheating steam pipe having a large bore and a large wall thickness. - 特許庁

膜ろ過装置を設置している浄水場現地において、ろ過膜モジュールを装置から取り外すことなく、薬品洗浄を実施する場合に発生する洗浄廃液を、浄水場現地において安全、衛生的に、かつ低コストで公共用水域に放流可能な水質レベルにまで処理することが可能となるろ過膜モジュールの薬品洗浄方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for clarifying a filter membrane module with a chemical without detaching the filter membrane module from an apparatus and capable of treating a clarifying waste liquid generated when chemical clarification is carried out safely, sanitarily and at a low cost to a water quality level allowing the liquid to discharge to a public water area of water in a purification plant site at which a membrane filter apparatus is installed. - 特許庁

処理槽を小型化して基板洗浄装置全体の小型化し、かつ洗浄用流体を省液化して、低コスト化及び環境への低影響化を達成することができ、被洗浄物を高清浄度で維持することや、メンテナンスを容易化することができる基板保持装置及びこれを備えた基板洗浄装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a substrate holding device which is capable of downsizing the entire part of the substrate washing device by downsizing a treating vessel, is capable of achieving a lower cost and the less influencing on the environment by saving fluid for washing and is capable of maintaining wash with high cleanliness and facilitating maintenance. - 特許庁

特殊鋼のインゴットを鋳造するための鋳型の内面を、圧力水の噴射により洗浄する技術を改良し、従来の洗浄方法ではあまり効果が高くなかった３０ＭＰａより低い圧力の水を使用し、安全性を高めながら、効果的な洗浄を実現した洗浄方法および洗浄装置従来を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device for cleaning the inside of a cast to be used for casting an ingot of special steel by improving the cleaning technique which uses jets of pressured water and using water under a pressures less than 30MPa which is not so effective in the conventional cleaning method and realizing an effective cleaning while enhancing the safety of cleaning. - 特許庁

少なくとも１つの洗浄室と複数の操作室とを具備する製造設備であって、洗浄室は洗浄設備及び塵芥除去設備を具備し、洗浄室の圧力は全ての操作室よりも高い圧力になるように調整され、複数の操作室は操作室ごとに異なる出入口で洗浄室と連通している構造を具備することを特徴とする製造設備。例文帳に追加

The manufacturing facility is equipped with at least one cleaning chamber and a plurality of operation chambers and has such a structure that the cleaning chamber is equipped with a cleaning facility and dust removing facility, the pressure in the cleaning chamber is adjusted to be higher than all the operation chambers and the plurality of operation chambers respectively communicate with the cleaning chamber through respective different doorways. - 特許庁

チューブ式排気ガス浄化装置２３の排気ガス流れ方向の上流端にハニカム式排気ガス浄化装置２４を一体に接続したので、ハニカム式排気ガス浄化装置２４における触媒反応で昇温した高温の排気ガスの全量をチューブ式排気ガス浄化装置２３に供給して排気ガス浄化性能を高めることができる。例文帳に追加

As a honeycomb exhaust emission control device 24 is integrally connected to the upstream end in the exhaust gas flow direction of a tube type exhaust emission control device 23, the entire amount of a high-temperature exhaust gas with raised temperature by catalytic reaction in the honeycomb exhaust emission control device 24 is supplied to the tube type exhaust emission control device 23 for improving exhaust gas purification performance. - 特許庁

各空気清浄機１の制御回路２９は、相互に制御信号のやりとりができるように、制御線で接続されており、何れかの空気清浄機１が作動したり、埃センサＳ１や臭いセンサＳ２がＯＮすると、他の空気清浄機１も空気清浄機能や排気機能を高めて建物全体の空気の浄化や換気を行う。例文帳に追加

Control circuits 29 of air cleaners 1 are connected by control wires to exchange controls signals with each other, and when any one of the air cleaners 1 is operated, or a dust sensor S1 or an odor sensor S2 is switched on, the other cleaners 1 also increases their air cleaning function and exhausting function to clean and ventilate the air of the whole building. - 特許庁

排気系に排気浄化触媒が配置された内燃機関の排気浄化装置であって、触媒反応が常に排気浄化触媒全体でなされるようにすることができ、排気浄化触媒の特に前端側部分の劣化を抑制することが可能で、触媒寿命の延命や触媒交換コスト低減を図ることが可能な内燃機関の排気浄化触媒装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control catalyst device for an internal combustion engine with an exhaust emission control catalyst arranged in an exhaust system, having a longer catalyst life and lower catalyst replacing cost by always performing catalyst reaction in the whole exhaust emission control catalyst while suppressing the deterioration of a front end side portion of the exhaust emission control catalyst, in particular. - 特許庁

これにより、液流が基板Ｂの非貫通孔の奥に進入し易くなり、非貫通孔内全域で処理液が循環し、置換が完全になるので、非貫通孔の洗浄が完全でかつ確実になる。例文帳に追加

The liquid flow becomes easy to enter the interior of the non-through hole of the substrate B, the treating liquid is circulated in the whole area inside the non-through hole, its replacement becomes perfect, and therefore washing of the non-through hole becomes perfect and sure. - 特許庁

さらには、引用文献２は洗浄ユニットを「各牛房」、つまり、搾乳パーラーの中に設けること、全ての搾乳パーラーに共通の搾乳ロボットに洗浄ユニットを取り付けること、支持ユニットに洗浄ユニットを取り付けることが示唆されている。例文帳に追加

Moreover, it has to be noted that document D2 suggests to either arrange the cleaning unit either "in each stall", ie inside the milking parlour, or attach it to the milking robot common to all milking parlours or to arrange it on the support unit.  - 特許庁

ビスフェノールＡの製造に使用した触媒の処理を安全に行なうことができ、触媒の洗浄に要する洗浄水の量と洗浄時間及び抜き出し時間を短縮することのできる使用済みイオン交換樹脂触媒の抜き出し方法を提供する。例文帳に追加

To provide an extraction method of a used ion-exchange resin catalyst which enables safe processing of a catalyst used for preparing bisphenol A, and shortening of the amount of cleaning water, cleaning time, and extraction time required for cleaning the catalyst. - 特許庁

発生する全紫外光のうち、９０％以上が１７０〜１８０ｎｍの波長である紫外線照射装置を用いて、フォトマスクに該紫外光を一定時間照射し、その後、該フォトマスクをアルカリ洗浄液を用いて洗浄することを特徴とするフォトマスクの洗浄方法。例文帳に追加

This cleaning method for photomask consists of irradiating a photomask with UV light for a specified time by using a UV irradiation device of 170 to 180 nm in wavelength of ≥90% of the total generated UV light, then cleaning this photomask by using an alkaline cleaning liquid. - 特許庁

低温から高温までの幅広い温度範囲で、排気ガス中の窒素酸化物を低減でき、全体として排気ガス中のＮＯｘに対する浄化性能を著しく向上させることができる排気ガス浄化システム及び排気ガス浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control system and exhaust emission control method capable of reducing the nitrogen oxide in exhaust gas with a wide temperature range extending from low temperatures to high temperatures and remarkably improving the purification performance to NOx in exhaust gas as the whole. - 特許庁

あらゆるタイプの汚れに対して、高い洗浄力を示し、かつ、蒸気洗浄時等の高温下における酸化劣化を防止しつつ、低毒性で、被洗物に対する材質安定性が高く、しかも引火性が低いうえ、オゾン層破壊の恐れが全くない洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a detergent exhibiting high detergency to every type satin and showing low toxicity and high material stability to a material to be washed and low inflammability while preventing deterioration and oxidation under high temperature in steam washing, free from fear of disruption of the ozonosphere. - 特許庁

本発明は、水道メーターからの接続を行うことで給水管内の洗浄を完全に行うことを可能とする給水管洗浄における配管方法および給水管洗浄における配管装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a piping method in washing a water supply pipe and a piping apparatus in washing a water supply pipe for completely washing the inside of the water supply pipe by connecting the water supply pipe from a tap water meter. - 特許庁

リン酸塩および有機溶剤を含有せず、臭いがほぼ無臭で、人体や環境に対する安全性が高く、洗浄力に優れることはもとより、除菌力に優れた、食器、調理器具等の洗浄剤として好適に用いられる洗浄剤組成物を提供することをその目的とする。例文帳に追加

To provide a detergent composition containing no phosphate salts and organic solvents, almost odorless, highly safe to human bodies and the environment, excellent in detergency and microbicidal effects and preferably used as the detergent for tableware, cooking utensils and the like. - 特許庁

必要とされる強度を満足する構成を有する硬質塩化ビニル管を浄化槽内部へ配設することで、浄化槽全体の重量を低減し、さらに、焼却処分時の硬質塩化ビニル管によるダイオキシンの発生量を低減できる浄化槽を提供する。例文帳に追加

To provide a septic tank having he reduced total weight by arranging a rigid vinyl chloride resin pipe having constitution satisfying required strength in the septic tank and capable of reducing the generation amount of dioxins from the hard vinyl chloride resin pipe at the time of incineration disposal. - 特許庁

排ガス温度でパティキュレートを十分に燃焼除去できる、排ガス浄化性能に優れた排ガス浄化触媒の提供、および、パティキュレートを完全に燃焼除去することができ、耐久性、経済性に極めて優れた排ガス浄化材を提供する。例文帳に追加

To produce a waste gas cleaning catalyst capable of satisfactorily burning and removing particulates at the temperature of waste gas and excellent in waste gas cleaning performance and to obtain waste gas cleaning material capable of thoroughly burning and removing particulates and very excellent in durability and profitability. - 特許庁

マイクロエレクトロニクス基板、特にＦＰＤマイクロエレクトロニクス基板用の、本質的に完全にかかる基板を洗浄でき、実質的にかかる基板の金属要素の金属腐食をもたらさないアルカリ含有洗浄組成物、および洗浄組成物の使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning composition containing alkaline which can essentially completely clean such substrates as for microelectronics substrates, particularly for FPD microelectronics substrates, and does not substantially cause metal corrosion of metal elements in such substrates; and to provide usage of the cleaning composition. - 特許庁

本発明は、安全性が高く、モジュール組み立て前のオフラインでの洗浄、およびモジュール組み立て後の洗浄が不要なことで経済性に優れた中空糸膜製造方法及び血液浄化用中空糸膜を提供することにある。例文帳に追加

To provide a hollow fiber membrane manufacturing method which is highly safe and is excellent in economicity since off-line cleaning before module assembly and cleaning after the module assembly are not needed, and to provide a hollow fiber membrane for blood purification. - 特許庁

脱脂洗浄性に優れると共に、安全性が高く、かつ作業環境の悪化や、環境汚染及びオゾン層の破壊などをもたらすことがなく、精密機械部品や電気・電子部品などの洗浄に好適に使用される洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a detergent composition which excels in degreasing detergency, has high safety, does not cause the deterioration of working atmosphere, environmental pollution, and the depletion of ozonosphere, and is suitably used in cleaning a precision machinery component, an electronic/electric part, and the like. - 特許庁

本発明は、養液土耕栽培システム又は養液栽培システムで使用する潅水チューブの洗浄剤であって、十分な洗浄効果を有し、且つ栽培作物に対して影響が少なく安全な洗浄剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a cleaning agent for an irrigation tube used in a hydroponic soil system or a hydroponic system, having an enough cleaning effect and scarcely having effects on a cultivated crop so as to be safe. - 特許庁

濾過や薬剤洗浄が膜シートの全面に亘って均一に行うことができるようにするとともに、濾過時や薬剤洗浄時の流速を上げることを可能にし、これによって、濾過や薬剤洗浄の効率を向上できるようにした平膜エレメントを提供すること。例文帳に追加

To provide a flat membrane element of an improved filtration efficiency and chemical cleaning efficiency achieved by enabling the same to uniformly carry out the filtration and the chemical cleaning across the whole face of its membrane sheet and to increase the flow velocity during the filtration as well as the chemical cleaning. - 特許庁

基板表面の全域をエッチング液または純水で覆った状態でエッチング工程およびリンス工程をそれぞれ行うことができ、これにより高品質な洗浄処理を行えるようにした基板洗浄方法および基板洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for washing a substrate capable of performing high-quality washing treatment by performing an etching process and a rinsing process respectively in the state of covering the whole area of the surface of the substrate with etching reagent or pure water. - 特許庁

生活排水を化学薬剤（凝集剤）を使用しないで安全且つ廉価に飲用に適するまで高度に浄化し、繰り返し再利用する生活排水高度浄化処理循環システム及び生活排水高度浄化処理循環方法を提供する。例文帳に追加

To provide a domestic wastewater purification treatment circulation system which highly purifies domestic wastewater safely and cheaply until it is suitable for drinking without using a chemical agent (flocculant) and repeatedly reuses it, and a domestic wastewater purification treatment circulation method. - 特許庁

不織布シートに洗浄剤を含浸させた清拭シートにおいて、上記洗浄剤は、洗浄剤全体の割合を１００重量％としたときに、次亜塩素酸を含む酸性水を１００重量％の割合で含有することを特徴とする。例文帳に追加

In the wipe-cleaning sheet obtained by impregnating the nonwoven fabric sheet with the detergent, the detergent contains the acid water containing hypochlorous acid of 100 wt.% when the ratio of the whole detergent is set to be 100 wt.%. - 特許庁

洗浄液の噴射方向を三次元方向に自由に調整して車両用灯具の全エリアを確実に洗浄することができるとともに、調整後は噴射方向が容易に変化することがない車両用灯具の洗浄装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning device for a vehicle lamp that can surely clean the entire area of the vehicle lamp by adjusting an injection direction of a cleaning fluid freely in three dimensional directions, and in which the injection direction does not easily change after being adjusted. - 特許庁

全酸素濃度１３ｐｐｍ以下の清浄鋼の溶製にあたり、真空脱ガス処理時間の延長あるいは温度低下によるトラブルなく、安定して１３ｐｐｍ以下の清浄鋼の製造が可能とする、清浄鋼の溶製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for smelting clean steel, which can stably produce the clean steel containing 13 ppm or less total oxygen, without causing a trouble due to the extension of a time period of vacuum degassing treatment or drop in temperature of the molten steel, when smelting the clean steel containing 13 ppm or less total oxygen. - 特許庁

河川水の浄化施設の接触曝気槽内に、浄化を司る微生物を年間を通じて健全な状態で生息・増殖させることができ、水温が変化しても交換の必要がなく、容易に安価に製造することができる河川水の浄化施設用接触材の提供。例文帳に追加

To provide a contact material for a facility for cleaning river water which can propagate microorganisms for cleaning healthfully throughout the year in the contact aerator of the facility, does not need for replacement even when a water temperature is changed, and can be produced easily and inexpensively. - 特許庁

引火点が高く、環境や人体に対する安全性にも優れており被洗浄物の塗装面などの損傷を十分に防止しつつ、油性汚れ及び水性汚れの双方の汚れに対して優れた洗浄除去性能を有する洗浄用溶剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a solvent for cleaning, having a high flash point, excellently safe to the environment and a human body, and having excellent performance for cleaning and removing both of oily and aqueous dirts while sufficiently preventing the damage of a coating surface or the like of an article to be cleaned. - 特許庁

孔の内面を含めた洗浄対象物表面に付着した微少な異物を全て除去することができると共に、装置のコンパクト化と設備費及びランニングコストの低減化が可能な洗浄方法及び洗浄装置の提供。例文帳に追加

To provide a washing method which is capable of removing all of fine foreign matters attached to the surface of an object to be washed including the inner face of apertures, is capable of compacting the device and of reducing the installation cost and running cost, and to provide a washing device therefor. - 特許庁

本発明は、強力な殺菌力・洗浄力を有し、なおかつ水中で容易に安全なＯ_２ に戻る負電荷酸素原子（Ｏ^- ）の性質を用い、液体自体もしくは該液体中に置かれた対象物を殺菌・洗浄または浄化することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sterilizing, cleaning or clarifying apparatus for liquid itself or an object placed in the liquid using such the characteristics of a negatively charged oxygen atom (O^-) that it has strong sterilizing power and cleaning power and easily returns to safe O_2 in water. - 特許庁

冷却風が排気ガス浄化装置全体には当たらないようにしながら、排風の一部を排気ガス浄化装置の周囲を逆流させずに一方向に流して、排気ガス浄化装置の外周に取り付けられた制御部品に適度に排風を当てて制御部品が高温にならないようにする。例文帳に追加

To make a part of exhaust wind flow around the exhaust emission control device in one direction without causing counterflow and adequately applying the exhaust wind to control components mounted on an outer circumference of the exhaust emission control device, while preventing applying of cooling wind to an entire exhaust emission control device to prevent the control components from being heated to a high temperature. - 特許庁

これによって充填層２が下方に移動・膨張し、これにより生じた浮上ろ材が疎な洗浄層９において浮上ろ材を急速に浮上させつつ夾雑物，ＳＳを分離させ、この洗浄層を上部から下方に移動させながら充填層２の全体を洗浄する。例文帳に追加

As a result, the layer 2 is moved and expanded downward, impurities and suspended solids are removed while the floating filter media moved downward together with the layer 2 are made to float rapidly in a sparse washing layer 9 and the whole of the layer 2 is washed while the layer 9 is moved downward. - 特許庁

その上、飛散防止カップ７の全面を一度に洗浄するのではなく、一部を少しずつ洗浄してゆくので、洗浄液の気化に伴う雰囲気温度の著しい低下が抑制でき、膜厚の面内均一性を低下させることがない。例文帳に追加

In addition to this, because the whole surface of the scatter preventing cup 7 is not cleaned at a time, but a part thereof is cleaned little by little, the remarkable lowering of the atmospheric temperature caused by the vaporization of the cleaning liquid is suppressed and the in-plane uniformity of of the film thickness is never deteriorated. - 特許庁

研磨工程排水から研磨材を回収するに当たり、溶解性の不純物や微細な研磨屑等を洗浄除去するために必要とされる洗浄水量を大幅に低減して、洗浄水貯槽やスラリ貯槽を小容量化し、装置全体を小型化する。例文帳に追加

To miniaturizing the whole device by significantly reducing the amount of cleaning water necessary for removing soluble impurities, fine grinding chips and the like by cleaning, thereby minimizing the capacities of a cleaning water storage tank and a slurry storage tank, in recovering abrasive from grinding process drainage. - 特許庁

本発明では、車体の塗装前に行う前処理工程において、その脱脂工程前の洗浄工程で車体に付いた油に付着する異物を完全に洗浄できるようにする塗装の前処理洗浄装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cleaning apparatus for pretreatment of painting, which completely cleans foreign materials deposited on an oil adhering to the car body in a cleaning step before a degreasing step, in a pretreatment process carried out before painting a car body. - 特許庁