「八高」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彦八井耳命・彦八井命・武国竜命・高知保神。例文帳に追加

He is also referred to as 彦八井耳命 (Hikoyai mimi no mikoto), 彦八井命 (Hikoyai no mikoto), 武国竜命, 高知保神 (Takachiho no kami).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高屋 八兵衛 16歳... 新八と 同じ歳か。例文帳に追加

Hachibei takaya, age sixteen. the same as you, shinpachi. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

八　高速液体クロマトグラフ例文帳に追加

8. High performance liquid chromatograph  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八節　高速回転体例文帳に追加

Section 8 High Speed Rotating Body  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七十九世金春信高、七十八世金春八条に師事。例文帳に追加

He was apprenticed to Nobutaka KONPARU, the 79th head of the school, and Hachijo KONPARU, the 78th head of the school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は八時三十分で高校に行きました。例文帳に追加

I went to school at 8:30. - Tatoeba例文

イ　三千メートル以上の高さの空域　八千メートル例文帳に追加

(a) The air space over 3,000 meters: 8,000 meters  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　巡航高度における真対気速度例文帳に追加

(viii) True airspeed at cruising altitude  - 日本法令外国語訳データベースシステム

高尾山薬王院（東京都八王子市）例文帳に追加

Takaosan Yakuo-in Temple (Hachioji City, Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘に勅撰歌人の八条院高倉がいる。例文帳に追加

Hachijoin Takakura, a Japanese poet on Imperial commission, was his daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月15日：秋季例大祭（高崎市山名八幡宮）例文帳に追加

October 15: Annual autumn festival (Yamana Hachiman-gu Shrine, Takasaki City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とろろ蕎麦（東京都八王子市高尾山）例文帳に追加

Tororo soba (buckwheat noodles served with grated yam on top) (Mt. Takao, Hachioji City, Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿弥陀聖衆来迎図（高野山・有志八幡講）例文帳に追加

Amida Shoju Raigo (Descent of Amida and the Heavenly Multitude) painting (Mount Koya,Yushi-Hachimanko)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本堂背後に立つ高さ185cmの八角石柱。例文帳に追加

An octagonal stone pillar, 185cm high, standing behind the hondo (main hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

13歳の時に3代高橋道八に弟子入り。例文帳に追加

Became a disciple of the third Dohachi TAKAHASHI when he was 13.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八田駅高架化、名古屋方に0.5km移転。例文帳に追加

Hatta Station was elevated and relocated toward the Nagoya side by 0.5km.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高架が連続して八田駅に着く。例文帳に追加

Trains run on an elevated track and arrive at the Hatta Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八丁平近畿地方では珍しい高層湿原。例文帳に追加

Hacchodaira: a moor located at high altitude, which is rare for the Kinki region  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五大力菩薩像（高野山有志八幡講）例文帳に追加

The painting of Five Forceful Bodhisattvas: owned by Koyasan Yushi Hachiman-ko  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八幡山（標高286m）の山上に築城された。例文帳に追加

Hachimanyama-jo Castle was constructed on top of Mt. Hachiman (286 meters above sea level).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は八高線には初めて乗った例文帳に追加

It was first time for me to take the Hachiko line.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

とくに、この八橋が、最高なんだよね!例文帳に追加

These yatsuhashi are especially the most delicious! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

弁護士は、一か八かで、高額の手付金を要求した。例文帳に追加

'The attorney named a large sum, at hazard,  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

第2班は二高・三高・四高・六高・八高・松本高・山口高・松山高・佐賀高・弘前高・福岡高・高知高。例文帳に追加

The second group consisted of the Second, the Third, the Fourth, the Sixth, the Eighth, Matsumoto, Yamaguchi, Matsuyama, Saga, Hirosaki, Fukuoka and Kochi Higher Schools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二節の三　高所作業車（第百九十四条の八―第百九十四条の二十八）例文帳に追加

Section 2-3 Vehicle for Work at Height (Articles 194-8 to 194-28)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二代高橋道八なのだが、一般的に「仁阿弥道八」の名前で有名である。例文帳に追加

He was Dohachi TAKAHASHI the second, but generally well-known by the name 'Dohachi NINAMI.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名品が多いなかでとくに傑作とされるのが、12世紀後半に制作された高野山有志八幡講十八箇院『阿弥陀聖衆来迎図』（国宝、高野山霊宝館保管）である。例文帳に追加

Among many masterpieces, "Amida Shoju Raigo-zu" (image of the Descent of Amida and the Heavenly Multitude) of Takanosan Yushihachimanko Juhachika-in Temple (高野山有志八幡講十八箇院) created in the latter half of the 12th century (a national treasure, possessed by Koyasan Reihokan Museum) is the greatest Buddhist painting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八　権利行使高又は被権利行使高（オプション取引の場合に限る。）例文帳に追加

8. Volume of exercise or non-exercise (limited to cases of Option Transactions)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この高安が何処を指すかについては、奈良県生駒郡斑鳩町高安(斑鳩町)と大阪府八尾市高安(八尾市)の2説がある。例文帳に追加

There are two theories regarding the location of Takayasu, one claiming it is Takayasu, Ikaruga-cho, Ikoma-gun, Nara Prefecture, and the other claiming it is Takayasu, Yao City, Osaka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、八幡市八幡高坊にある八角堂は現在正法寺の境外仏堂となっているが、八角堂は建保年間（1213年～1219年）石清水八幡宮の社家善法寺祐清が石清水八幡宮の境内に建立したもので、神仏分離に伴い現在地に移されたものである。例文帳に追加

The Hakkakudo (octagon hall) located at Yawata-takabo, Yawata City, is currently a hall outside the grounds of Shobo-ji Temple, but it was originally built between 1213 and 1219 in the grounds of Iwashimizu Hachiman-gu Shrine on the order of Zenpoji Yusei, who was a member of the shake (a family of Shinto priests serving a shrine on a hereditary basis) of the Iwashimizu Hachiman-gu Shrine, before being shifted to the present place following the separation of Buddhism and Shintoism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第八節　高速回転体（第百四十九条―第百五十条の二）例文帳に追加

Section 8 High Speed Rotating Body (Articles 149 to 150-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　通路面から高さ一・八メートル以内に障害物を置かないこと。例文帳に追加

(iii) Not to place obstacles within a height of 1.8 m from the floor.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

すると、高天原が鳴り轟くように八百万の神が一斉に笑った。例文帳に追加

Her dance provoked uproarious laughter from all the other gods to the extent making Takamagahara ring.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月中旬：春季大祭・稚児パレード（八王子市高尾山薬王院）例文帳に追加

Mid-April: Annual spring festival/Chigo Parade (Takaosan Yakuo-in, Hachioji City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の宗家は信高の長男八十世金春安明（こんぱるやすあき）。例文帳に追加

The current eightieth head of the school is Yasuaki KONPARU, the eldest son of Nobutaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安房随一の高峰として描かれる八犬伝世界の聖地。例文帳に追加

It is a holy place in the world of Hakkenden, described as the highest mountain in Awa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

与兵衛の伯父で高槻家家中・小栗八弥に使える武士。例文帳に追加

He is Yohei's uncle and is a warrior in service to KOGURI Yatsuya of the Takatsuki family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勲等では最高位が大勲位、最下位が勲八等である。例文帳に追加

The highest order of Kunto was the Supreme Order, and its lowest order was Kun hachito (the Eighth Order).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1223年父・後高倉院没、八条院領の大部分を相続する例文帳に追加

In 1223, inherited most parts of Hachijoin-ryo upon the death of her father, Gotakakurain  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高向玄理と釈僧旻に命じて、八省百官を置いた。例文帳に追加

He ordered TAKAMUKO no Kuromaro and Shaku Somin to establish all the officials in the eight provinces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美濃国高須藩（岐阜県海津市）藩主松平義建の八男。例文帳に追加

He was the eighth son of Yoshitatsu MATSUDAIRA, the lord of the Takasu Domain in Mino Province (Kaizu City, Gifu Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘前市では人気が高いが、八戸市や青森市では人気は低い。例文帳に追加

He is popular in Hirosaki City but is less popular in the cities of Hachinohe and Aomori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿弥陀聖衆来迎図（高野山有志八幡講）例文帳に追加

The painting of Amida Nyorai accompanied by his heavenly retinue bodhisattvas and other heavenly beings: owned by Koyasan Yushi Hachiman-ko (the voluntary organization of temples on Mt. Koya, which worship Hachiman)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時としてはかなり高齢の、八十六歳のことだった。例文帳に追加

Living considerably long back in those days, he died at the age of eighty-six.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都は近飛鳥八釣宮（ちかつあすかのやつりのみや。現在の奈良県高市郡明日香村八釣、あるいは大阪府羽曳野市飛鳥の地か）。例文帳に追加

It was Chikatsu asuka no yatsuri no miya Palace in the capital (the location of which is allegedly present-day Yatsuri, Asuka-mura Village, Takaichi-gun County, Nara Prefecture, or Asuka, Habikino City, Osaka Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス