「公衆データ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

個人の緊急データの公衆安全応答地点への提供例文帳に追加

PROVIDING PERSONAL EMERGENCY DATA TO PUBLIC SAFETY ANSWERING POINT - 特許庁

受信部１は、公衆回線を介してファクシミリデータを受信する。例文帳に追加

A reception section 1 receives facsimile data via the public network. - 特許庁

公衆データパケット（ＰＵ−ＤＰ）が、公衆マルチキャストアドレス（ＰＵ−ＭＣＡ）を用いて、公衆データパケットネットワーク（ＩＮＴＥＲＮＥＴ）を介してマルチキャストされる。例文帳に追加

A public data packet (PU-DP) is multicast by using a public multicast address (PU-MCA) via a public data packet network. - 特許庁

案内情報データベース１３に案内情報と案内対象位置情報とを記憶蓄積させ、公衆電話情報データベース１１に公衆電話位置情報と公衆電話３００の管理番号とを記憶蓄積させる。例文帳に追加

A guide information database 13 stores guidance information and guide object position information, and a public phone information database 11 stores public phone position information and management numbers of public phones 300. - 特許庁

各公衆電話機を管理する管理装置は各公衆電話機との間で行われる通信の際に公衆電話機からの受信データが再送データか否かを迅速に判定する。例文帳に追加

To allow a management device managing each public telephone set to quickly discriminate whether or not received data from a public telephone set are re-transmission data in the case of communication between the public telephone sets. - 特許庁

自動販売機は、モデム４，公衆回線９を通してセンターＡ，Ｂへデータの送信を行う。例文帳に追加

A vending machine transmits data to centers A and B through a modem 4 and a public line 9. - 特許庁

抽出されたコンテンツデータが、公衆網ネットワークを介してユーザに送信される。例文帳に追加

The extracted contents data are transmitted to the user via the public network. - 特許庁

携帯電話３は公衆回線１９を介して、データをガス事業者１３のセンタ１１に送る。例文帳に追加

The portable telephone 3 transmits data to the center 11 of a gas enterprise 13 via the public line 19. - 特許庁

デジタル無線機からの音声データを電子メールに添付して公衆通信回線に送信する。例文帳に追加

To transmit voice data from a digital wireless unit to a public communication channel by attaching the voice data to an electronic mail. - 特許庁

公衆通信網５には、データベースサーバ６や接続先電子楽器７が含まれる。例文帳に追加

The public communication network 5 includes a data base server 6 and an electronic musical instrument 7 to be connected. - 特許庁

公衆網ＤＬＲを共有する構内ＥＶ−ＤＯシステム及びそれを用いたデータサービス方法例文帳に追加

PRIVATE EV-DO SYSTEM SHARING PUBLIC NETWORK DLR AND DATA SERVICE METHOD USING SAME - 特許庁

携帯電話機１は、アダプタ２を介して、ISDN4対応公衆電話３のデータポートに接続する。例文帳に追加

The portable telephone set 1 is connected to the data port of an ISDN 4 complying public telephone 3 through an adapter 2. - 特許庁

サブＣＰＵ２５は、メータが計測したデータを公衆回線を通じてセンタサーバに伝送する。例文帳に追加

A sub CPU 5 transmits data measured by meters to the center server via a public line. - 特許庁

更に、災害時など、公衆通信網が使用できないときでも、データ通信を行うことができる。例文帳に追加

Furthermore, it is possible to perform data communication even when the public communication network is not available, for example, when any disaster occurs. - 特許庁

公衆が見ることのできるディスプレイでプライベートに見ることができるデータを提供する方法例文帳に追加

METHOD FOR PROVIDING DATA WHICH CAN PRIVATELY BE SEEN ON DISPLAY WHICH CAN BE SEEN BY PUBLIC - 特許庁

公衆網と私設網が連動したネットワークでデータサービスを提供する方法及びそのシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING DATA SERVICE IN INTERWORKING PUBLIC AND PRIVATE NETWORK - 特許庁

親機３０は公衆回線５０を通してセンタ１０との間でデータを授受する。例文帳に追加

Master units 30 exchange data with a center 10 through public lines 50. - 特許庁

移動通信システム、及びその有線系公衆電気通信網へのデータ送達確認方法例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, AND ITS METHOD FOR CONFIRMING DATA TRANSMITTANCE TO WIRED SYSTEM PUBLIC ELECTRIC COMMUNICATION NETWORK - 特許庁

前記発信データ９は、この選択されたサーバから公衆回線へ発信される。例文帳に追加

The selected server transmits the transmission data 9 to the public line. - 特許庁

所定のアカウントは、複数のデータ送信装置２から公衆回線網を経由してデータ収集装置５へデータを送るときに用いられる。例文帳に追加

The predetermined account is used for transmitting data from a plurality of data transmitters 2 through a public line network to a data collection apparatus 5. - 特許庁

・個人データを移送・送信する場合の個人データの暗号化等の秘匿化（例えば、公衆回線を利用して個人データを送信する場合）例文帳に追加

• Concealment such as encryption of personal data when the personal data is transferred and transmitted (for instance, when personal data is transmitted through the public circuit)  - 経済産業省

モバイル機器８は標準無線データ通信設備９を付属し、公衆電話２６〜２８も標準無線データ通信設備３２〜３４を有する。例文帳に追加

Mobile equipment 8 has a standard radio data communication facility 9 attached thereto and public telephones 26 to 28 also have respective standard radio data communication facilities 32 to 34. - 特許庁

公衆ネットワークを介してコンテンツデータの送受信を行うことなく複数のユーザが同じコンテンツデータを視聴できるようにする。例文帳に追加

To enable a plurality of users to browse the same content data without the transmission and reception of the content data via a public network. - 特許庁

高速無線データシステムにおける公衆ネットワークと私設ネットワーク間のデータ位置登録器の共通使用方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR COMMONLY USING DATA LOCATION REGISTER BETWEEN PUBLIC NETWORK AND PRIVATE NETWORK IN HIGH SPEED WIRELESS DATA SYSTEM - 特許庁

接続点はＶＰＮトンネルがデータを遠隔データ端末からエンタープライズ網まで公衆網を通じてトランスポートすることを可能にする。例文帳に追加

The point of connection enables the VPN tunnel transporting the data from the remote data terminal to the enterprise network through the public network. - 特許庁

ＬＡＮ、インターネット、公衆電話回線等を通じた各種のデータの送受信を容易かつ確実に行い、効率的なデータの利用を図る。例文帳に追加

To attain an efficient utilization of data by easily and surely transmitting/receiving various kinds of data through a LAN, the internet or public telephone line. - 特許庁

ファクシミリ処理部２が、公衆回線７からファクシミリデータを受信し、データ記憶部３に記憶する。例文帳に追加

A facsimile processing section 2 receives facsimile data from a public line 7, and causes a data storage section 3 to store the received data. - 特許庁

データを受信した複合機は、公衆回線６０を介して外部のファクシミリ装置等７０にデータを送信する。例文帳に追加

The multifunction peripheral which receives the data transmits the data to an external facsimile machine 70 or the like through the public line 60. - 特許庁

拡張通信ユニット４３に入力された投票データは、公衆電話回線網２２を介して投票データサーバ１１に取り込まれる。例文帳に追加

Betting data inputted to the extended communication unit 43 are fetched through a public telephone line network 22 into a betting data server 11. - 特許庁

符号化されたデータを復号化するために必要なデータは、送信側のデータ通信装置１０のＣＰＵ１１が公衆回線Ｉ／Ｆ１９に出力し、公衆回線Ｉ／Ｆ１９が電話回線網１を介して受信側のデータ通信装置１０に送信する。例文帳に追加

Data needed to decode the encoded data are outputted to a public line I/F 19 by the CPU 11 of the transmitting side data communication equipment 10, and the public line I/F 19 transmits the data to the receiving side data communication equipment 10 via a telephone line network 1. - 特許庁

発呼者の公衆電話番号を判定するか、直送型メールの着信により、あらかじめ定められた公衆電話番号に発呼して接続し、コールバック機能を実現する公衆回線データ通信装置を提供し、ユーザー装置側への回線利用に伴う課金を皆無とする。例文帳に追加

To completely eliminate charging to a user equipment side with line utilization by providing a public line data communication apparatus for realizing a callback function by deciding a public telephone number of a caller or calling and connecting a predetermined public telephone number in response to incoming of directly sent mail. - 特許庁

無線タグと無線タグの読み取り機能を備えた公衆無線通信端末を使用し、無線タグから公衆無線通信端末へ、公衆無線通信端末がサービスサイトにサービスを起動させるに必要なデータを自動的に入力する手段を備えたサービス起動システムを提供する。例文帳に追加

To provide a service starting system using a wireless tag and a public wireless communication terminal having a reading function of the wireless tag, and having a means automatically inputting data necessary for making a service site start service from the wireless tag to the public radio communication terminal by the public wireless communication terminal. - 特許庁

更に、中継装置５又は４から公衆基地局３及びＰＨＳ公衆網２を経由して最短ルートで計測データを収集センタ１に送信する。例文帳に追加

Furthermore, the repeater 5 or 4 transmits the measurement data to a collection center 1 via a public base station 3 and a PHS public network 2 through the shortest route. - 特許庁

現金やクレジットカード等を所持していなくても、携帯無線通信端末により得られたデータを、公衆回線を利用して公衆用のプリントエンジンにより印刷する。例文帳に追加

To provide a print system that prints out data obtained by a mobile wireless communication terminal by a public print engine through the use of a public line without the need for a user carrying cash or a credit card. - 特許庁

ＩＰ網に接続可能な電話装置が、公衆回線網に接続された公衆回線電話装置と、音声データ通信を実行することできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology that enables a telephone device connectable to an IP network to implement sound data communication with a public line telephone device connected to a public line network. - 特許庁

電話機１Ａ，公衆電話網２Ａ，ＰＯＩ６Ａ，ゲートウェイサーバ４Ａ，インターネット５，ゲートウェイサーバ４Ｂ，ＰＯＩ６Ｂ，公衆電話網２Ｂ，電話機１Ｂという経路で音声データが伝送される。例文帳に追加

Sound data are transmitted in the route of a telephone set 1A, a public telephone network 2A, POI (mutual connection point) 6A, a gateway server 4A, an internet 5, a gateway server 4B, POI6B, a public telephone network 2B and a telephone set 1B. - 特許庁

発信元端末（ＴＥ）から公衆データパケットネットワーク（ＩＮＴＥＲＮＥＴ）および移動体データパケットネットワーク（ＧＰＲＳ−ＳＹＳＴＥＭ）を介して、複数の移動局（ＭＳ１、ＭＳ２、ＭＳ３、ＭＳ４、ＭＳ６）に公衆データパケット（ＰＵ−ＤＰ）を転送する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for transferring a public data packet to a plurality of mobile stations via public data packet network and a mobile data packet network from a caller terminal. - 特許庁

共通ＳＩＰサーバ１３６は、固定グループ１１０および無線グループ１２０の電話端末から送信された発呼データを統括的に受信し、その発呼データにしたがって、Ａ社公衆網２００またはＢ社公衆網３００に対して発呼データを送信する。例文帳に追加

The common SIP server 136 integrally receives the call data transmitted from the telephone terminals of the fixed group 110 and the radio group 120, and transmits the call data to the public network 200 of the company A or the public network 300 of the company B according to the call data. - 特許庁

外部音声またはデータネットワーク（１４）は公衆交換電話網（ＰＳＴＮ）または公衆データネットワーク（ＰＤＮ）とすることができ、外部ネットワーク（１４）とＷＴＲＵ（１３）との間の接続が、ＡＳＡＡサーバ（１２）からのデータを使用してアクセスネットワークを介して提供される。例文帳に追加

The external voice or data network 14 may be a public switched telephone network (PSTN) or a public data network (PDN), so that the connectivity between the external network 14 and the WTRU 13 is provided through the access networks using data from the ASAA server 12. - 特許庁

通信装置102は、撮像装置101に記憶された画像データを、公衆回線網103へ送信する画像データとして選択し、撮像装置101から受信した画像データのファイル名を、通信装置102で入力された文字列に変換して、公衆回線網に送信する。例文帳に追加

A communication device 102 selects image data stored in an imaging device 101 as image data to be sent to the public network 103, converts the file name of the image data received from the imaging device 101 into a character string inputted by the communication device 102, and sends them to the public network. - 特許庁

暗号化印刷データの受信部分と暗号化印刷データを復号するための復号パスワードの受信部分を独立に公衆ネットワーク網に接続し、復号パスワードを、公衆ネットワーク網から切り離された記録媒体で暗号化印刷データの復号部分に入力する。例文帳に追加

An encrypted print data receipt part and a decoding password receipt part for decoding the encrypted print data are independently connected to the public network, and the decoding password is inputted to a decoding part of the encrypted print data in the storage medium separated from the public network. - 特許庁

画像データや音声データ等のデータ120を公衆回線ネットワーク111経由で配信する際に、そのデータ120の所定範囲に亘って、データ配信を受ける受信者毎に埋め込み位置を変えて特定の情報を埋め込んでおく。例文帳に追加

In this data distribution method, when data 120 such as image data or audio data are distributed via a public line network 111, specific information is imbedded over a prescribed range of the data 120, while the imbedded position is changed with a recipient receiving the distributed data. - 特許庁

本発明は、分散した工場システムにおける半導体生産装置の生産管理を行う半導体生産管理システムであって、工場システムと接続する公衆回線と、この公衆回線を介して、半導体生産装置のデータを収集し、データを公衆回線に対して公開するデータセンターシステムとを有することを特徴とするものである。例文帳に追加

The semiconductor production management system which performs the production management of semiconductor producing equipment by decentralized factory systems has public lines connected to the factory systems and a data center system which gathers data of the semiconductor producing equipment through the public lines and makes the data open to the public lines. - 特許庁

公衆データ交換ネットワークの末端をなすDHCPリレー・エージェントは, そのように構成された回路やマスクを何千と持つだろう.例文帳に追加

A DHCP relay agent terminating a public data switched network may have thousands of such configured circuits and masks.  - コンピューター用語辞典

ただし，特許商標庁は，(2)にいうデータの一部を前記の日より早く公衆の利用に供する旨を決定することができる。例文帳に追加

However, the Patent and Trademark Office may decide that some of the data referred to in subsection 2 shall be available to the public before the said date.  - 特許庁