「公衆データ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

公衆回線などに回線上に品質劣化要因が存在する場合、通信を確立するまでに要する時間を短縮することができる通信端末装置及びデータ通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal device and a data communication method by which the time required up to the establishment of communication can be shortened, when a quality deterioration factor is present on a line such as a public line. - 特許庁

大気中の汚染物を瞬時にかつ連続的に計測し、計測データを瞬時に関係者及びプラント周辺の公衆に知らせる環境監視システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an environment monitoring system for instantaneously and continuously measuring contaminants in the air and instantaneously inform ing persons concerned or the public surrounding a plant of measurement data. - 特許庁

利用者端末からの要求が有った時に、これに応じて公衆通信回線Ｄを介してデータを取得し、通信ネットワークＥを介して利用者端末に提供する。例文帳に追加

When receiving a request from the user terminal, the system acquires data via the public communication line D accordingly and provides the data to the user terminal via the communication network E. - 特許庁

ユーザ端末は両通信システムとの通信機能を持つ一体型端末であるため、移動体通信システムで使用する認証情報と暗号鍵情報とを公衆無線通信システムにおいてデータとして使用する。例文帳に追加

Since the user terminal is an integrated terminal having a communication function with both the mobile communication system and the public wireless communication system, the user terminal uses the authentication information and the encryption key information used in the mobile communication system for data in the public wireless communication system. - 特許庁

道路データ配信センタ１０は、通信装置１２０，公衆回線網５０，無線基地局２０などを介して、車両３０や交通情報センタ４０と通信を行う。例文帳に追加

A road-data downloading center 10 communicates with the vehicle 30 and a traffic information center 40 via a communication device 120, a public network 50, a radio base station 20 and the like. - 特許庁

通信インターフェース４２は、公衆電話網２２を介してホストコンピュータ２４から所望の楽曲のデータをダウンロードし、ＨＤＤ４８に格納する。例文帳に追加

A communication interface 42 downloads data of desired music from the host computer 24 via a public telephone network 22 and stores them on an HDD 48. - 特許庁

インターネット１００や公衆電話回線を含むネットワークを介して互いにデータ通信可能な端末装置１３および管理装置２２、２３、２４を有している。例文帳に追加

This system has management devices 22, 23, 24 and a terminal device 13 capable of data-communicating with each other through a network including a public telephone line or the Internet 100. - 特許庁

そして、この受信部２３では、受信した電話番号データ１２を変換部２４でプッシュボタン信号又はダイヤルパルス信号に変換しフックスイッチ２２を介して、発信部２５が有線通信（公衆回線）する。例文帳に追加

Then, this receiver 23 converts the received telephone number data 12 into a push button signal or a dial pulse signal with a converter 24, and a transmitter 25 performs cable communication (public circuit) via a hook switch 22. - 特許庁

制御コマンドが内挿された電子メールは、公衆回線２を介して伝送され、ゲートウェイ２０のモデム部２１により受信された後、ディジタルデータに変換されて制御部２２に供給される。例文帳に追加

An electronic mail with a control command interpolated therein is sent via a public channel 2 and received by a modem section 21 of a gateway 20, converted into digital data and fed to a control section 22. - 特許庁

こののちＣＰＵ１１は、生成された画像データを、ＰＳＴＮ公衆回線Ｃ１により接続されたＰＳＴＮおよびインターネットのいずれか介して、転送先指定により指定されたファクシミリ装置へと送信する。例文帳に追加

Then the CPU 11 transmits the generated image data to a designated facsimile equipment, that is the designated transfer destination via the Internet or a public switched telephone network PSTN connected by a PSTN public line C1. - 特許庁

複写装置を管理拠点側のホストコンピュータから公衆回線を介して管理する複写装置管理システムにおいて、データの迅速な取得と通信料金の削減を可能とする。例文帳に追加

To provide a copying machine management system wherein a copying machine is managed from a host computer on a management point side via a public line that can quickly acquire data and reduce communication charge. - 特許庁

外部より一般公衆回線４を介して緊急通報を受信するデータ送受信装置において、制御手段１ａは、装置の全体動作を制御する。例文帳に追加

In the data transmitter-receiver that receives an emergency notice from an external device through a general public line 4, a control means 1a controls the entire operation of the transmitter-receiver. - 特許庁

本構成において、単一の画像データについて、公衆回線を使用した「ＦＡＸ送信」と、ネットワークを介した一括送信を可能とし、該一括送信の際に送信手段に応じた線密度の自動変更を可能とする。例文帳に追加

As for single image data, "FAX transmission" using a public line and batch transmission through the network can be executed, and the automatic change of line density corresponding to a transmitting means can be attained at the time of batch transmission. - 特許庁

制御コマンドが内挿された電子メールは、公衆回線２を介して伝送され、ゲートウェイ２０のモデム部２１により受信された後、ディジタルデータに変換されて制御部２２に供給される。例文帳に追加

An electronic mail with a control command imbedded therein is sent via a public channel 2, received by a modem section 21 of a gateway 20, converted into digital data, which are fed to a control section 22. - 特許庁

通信部３３は、番組情報データベース３４に記憶されている、Ｇコードを含む番組情報を、HTML（HyperText Markup Language）ファイルの書式で、HTTP（HyperTextTransform Protocol）に基づいて、公衆電話網５を介して、パーソナルコンピュータに送信する。例文帳に追加

A communication section 33 transmits program information including the G codes stored in the program information database 34 to the personal computer via a public telephone network 5 on the basis of the HTTP (hyper Text Transform Protocol) in a form of the HTML (Hyper Text Markup Language). - 特許庁

公衆網を介して受信した画像データを、ネットワークを介して接続された画像形成装置に転送して出力する画像通信装置および画像通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide image communication equipment and an image communication method which transfers image data received via a public network to an image forming apparatus connected via a network and, then, outputs it. - 特許庁

各店舗４０、４０，・・に配設したＰＯＳ端末４１から、その店舗での売上データ等を入力して、公衆回線Ｌ１等により本部１０に上位電送を行う。例文帳に追加

Sales data in stores are inputted from POS terminals 41 arranged in the respective stores 40, 40,... and they are transmitted to a center 10 by a public line L1. - 特許庁

公衆通信回線を介して取得される監視データを、システムの混乱やコスト高を招くことなく、広く有効活用することができる遠隔監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote monitoring system capable of widely and effectively utilizing monitoring data acquired via a public communication line without causing confusion in the system and incurring a cost increase. - 特許庁

ネットワークファクシミリ装置１が他のファクシミリ装置２から公衆回線３を通じてファクシミリデータを受信するとき、ＬＡＮ６上のクライアントを特定する信号も受信する。例文帳に追加

In the case that the network facsimile terminal 1 receives fax data from another facsimile terminal 2 through a public 3, the network facsimile terminal 1 receives also a signal to specify a client on a LAN 6. - 特許庁

サーバ装置からのデータ受信を高速に行うことができ、公衆回線の電波状況によらず安定した経路案内を実現することのできるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device for receiving data at high speed from a server device, and realizing stable route guide regardless of the radio wave state of a public network. - 特許庁

契約会員のパーソナルコンピュータ（ＰＣ）１２から一般電話公衆回線１５を介した接続が受け付けられると共に、同端末（ＰＣ）１２から携帯電話（ＰＨＳ）１３によりデジタル携帯電話公衆回線１６を介した接続が受け付けられると、当該２回線を併用して接続されたユーザ端末（１２）に対するデータ転送モードが分割モードとされる。例文帳に追加

When connection from the personal computer(PC) 12 of a contract member through a general telephone public line 15 is received and connection from the terminal (PC) 12 through a digital portable telephone public line 16 by a portable telephone set (PHS) 13 is received, a data transfer mode with respect to the user terminal (12) connected by using the two lines is set to be a division mode. - 特許庁

公衆網５を介して集線装置１と接続された集線装置用保守端末３を用いて公衆網５を介した遠隔操作を集線装置１に対して行うことにより、集線装置１に接続された集線用無線基地局２−１等が設置された場所へ行かなくても、集線装置用無線基地局２−１等のメモリに対してデータの収集または書き込みを行うことができる。例文帳に追加

Data can be collected or written to a memory of a radio base station 2-1 for concentration by performing a remote operation to a line concentrator 1 via a public network 5, by using a maintenance terminal 3 for a line concentrator connected to the concentrator 1 via the network 5, even without going to a place where the station 2-1 for concentration connected to the concentrator 1. - 特許庁

また、通信回線が接続状態でない場合に着信通知手段は、ホストコンピュータを公衆電話回線網に接続する回線接続手段を介して通信端末手段を呼び出し、通信端末手段が応答した後にデータ端末を公衆電話回線網に接続する通信端末手段を介して着信通知受信手段に対して着信通知情報を送信する。例文帳に追加

When the communication line is not connected, the incoming reporting means 2 calls a communication terminal means 43 through a line connecting means 44 for connecting the host computer 3 to a public telephone line network 45 and transmits the incoming notice information to the incoming notice receiving means 13 through the communication terminal means 43 for connecting the data terminal 1 to the public telephone line network 45 after the communication terminal means 43 responds. - 特許庁

便座暖房装置３０の製造メーカーに設けられたホストコンピュータ９０は、毎日８時に、公衆電話回線ＰＴＬを通じてＰ邸のコンピュータ１０を呼び出し、ハードディスク１３内に記憶された表面温度，延べ使用時間，外観に関するデータを公衆電話回線ＰＴＬを介して取得する。例文帳に追加

A host computer 90 installed to a manufacturer of the toilet seat heater 30 calls the computer 10 in a Mr. P's house through a public telephone line PTL at 8:00 hours everyday and acquires the data relating to the surface temperature, the total operating time and the outward appearance stored in the hard disk 13 through the public telephone line PTL. - 特許庁

Ａ社公衆網２００に外線発信する固定グループ１１０の電話端末と、Ｂ社公衆網３００に外線発信する無線グループ１２０の電話端末と、固定グループ１１０および無線グループ１２０からの発呼データを統括的に管理するコアグループ１３０の共通ＳＩＰサーバ１３６とを備える電話システム１００である。例文帳に追加

A telephone system 100 has a telephone terminal of a fixed group 110 originating an outside call to a public network 200 of a company A, a telephone terminal of a radio group 120 originating an outside call to a public network 300 of a company B, and a common SIP server 136 of a core group 130 integrally managing call data from the fixed group 110 and the radio group 120. - 特許庁

カード処理センターＣＡは、照会データを受信すると、クレジットカードが有効であるかどうかを調べ、このカードが有効である場合、このカードを発行したカード会社の広告データをデータベースから読み出し、クレジットカードの有効を示す確認データと共に広告データを、公衆回線網ＮＥを経由してＰＯＳ端末１に送信する。例文帳に追加

When receiving the inquiry data, the card processing center CA examines whether the credit card is valid or not, and, when the card is valid, reads out advertisement data of a card company publishing the card from a database, and transmits the advertisement data together with confirmation data for showing validity of the credit card to the POS terminal 1 through the public network NE. - 特許庁

受信したデジタルテレビ放送のデータが欠落した時に、携帯電話公衆回線網１５１及び／又はインターネット１６を経由して放送局１１へ欠落部位のデータを要求して取得し、この取得したデータとデジタルテレビ放送波から取得したデータとを結合処理し、一つの完全なデータにする。例文帳に追加

If data of a received digital television broadcast are missed, data of a missed portion are requested to a broadcasting station 11 and acquired via a mobile phone public line network 151 and/or the Internet 16, and these acquired data and data acquired from digital television broadcasting waves are coupled into one complete data item. - 特許庁

ユーザが、エリアコードサイン１１０から読み取ったエリアコードを、利用者携帯端末から公衆網ネットワークに送信すると、サーバ３０が、そのエリアコードを含むエリアデータをエリアデータ格納手段４０から検索し、抽出されたエリアデータに対応するコンテンツデータを、コンテンツデータ格納手段５０、７０から抽出する。例文帳に追加

When the user transmits an area code read from an area code sign 110 to a public network from a user mobile terminal, a server 30 retrieves area data containing the area code from an area data storage means 40 and extracts contents data corresponding to the extracted area data from contents data storage means 50 and 70. - 特許庁

公衆回線による通信とインターネットによる通信の両方が可能であり、データ送信時にはそのいずれかを選択して指定された送信先にデータを送信するネットワーク通信装置において、データ送信時に公衆回線による送信先が指定されたとき、その送信先の情報と対応する相手先についてインターネット通信による送信先の情報が記憶されている場合には、自動的にインターネット通信を選択してその相手先に対してデータを送信する。例文帳に追加

The network communication apparatus capable of both public line communication and Internet communication, selecting either of them at data transmission and transmitting data to a designated destination, automatically selects the Internet communication and transmits data to the destination when the destination through the public line is designated at data transmission and the information of the destination by the Internet communication as to the destination corresponding to the destination information is stored. - 特許庁

工業所有権庁は，国務院布告によって定められた条件に基づき，工業所有権公報での告知，本文全体を公衆の利用に供すること，又はデータバンクによる伝達若しくはデータメディア上での配布により，次のものを公表する。例文帳に追加

The amount of the fees charged at the time of the application, the examination and the delivery of the patent as well as its renewal may be reduced where the applicant belongs to one of the following categories.  - 特許庁

ＷＷＷブラウザ機能を持つファクシミリ装置が、ＷＷＷからダウンロードしたデータから、アップロードに関する情報を受け取り、この受け取ったアップロードに関する情報に応じて、インターネットではなく、公衆電話回線を介して、データのアップロードを行う情報処理装置である。例文帳に追加

A facsimile terminal having a WWW browser function receives, from data downloaded from WWW, information regarding the upload, and uploads the data not via the Internet but via a public telephone line according to the received information regarding the upload. - 特許庁

構内及び公衆ネットワーク無線パケットデータサービスのための無線データを保安する私設基地局制御装置を含む通信システム及びそのサービスを受ける移動端末機からのインターネット接続要求に従う認証方法例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM INCLUDING PRIVATE BASE STATION CONTROLLER FOR SECURING RADIO DATA FOR PRIVATE/PUBLIC NETWORK WIRELESS PACKET DATA SERVICES AND AUTHENTICATION METHOD ACCORDING TO INTERNET CONNECTION REQUEST OF MOBILE TERMINALS RECEIVING THE SERVICES - 特許庁

顧客の社内ＬＡＮまたはＷＡＮ等のクローズなネットワークに対して、公衆ネットワークを介してオンラインで帳票データを検索、閲覧し、そのデータを加工及び印刷、転送、さらに文書管理を実行することができるようにする。例文帳に追加

To execute the online retrieval and browse of slip data through a public network for a close network constituted of the company LAN or WAN of a customer, and to execute the processing, printing and transfer of the data and document management. - 特許庁

各患者の携帯型心電計１０により得られた心電図データおよび加速度データは、無線基地局２０に送信され、無線基地局２０から公衆回線網３０、回線ＬおよびＴＡ４０を介して院内コンピュータへ５０へと送信される。例文帳に追加

The electrocardiogram data and acceleration data obtained from the portable electrocardiograph 10 of each patient are transmitted to the radio base station 20 and subsequently transmitted to the nosocomial computer 50 from the radio base station 20 through the public circuit network 30, the circuit L and the TA 40. - 特許庁

リレーフェムト基地局４は、コアネットワーク網７と移動局６が交わすＣ−Ｐｌａｎｅのデータをドナーマクロ基地局１経由で無線回線を用いて転送し、Ｕ−Ｐｌａｎｅのデータをインターネット網１４経由で有線の公衆回線１５を用いて転送する。例文帳に追加

The relay femto base station 4 measures the interference power from an adjoining relay femto base station, and notifies the interference power to the donor macro base station 1. - 特許庁

保守用の携帯型パソコン 300を交換機（公衆網）を経由せずに保守対象のファクシミリ複合機 200の変復調装置に接続し、ファクシミリ複合機200からデータを読み出し、携帯型パソコン 300からファクシミリ複合機 200へデータを書き込む。例文帳に追加

A maintenance purpose mobile personal computer 300 is connected to a MODEM of a maintenance object facsimile composite machine 200 not via an exchange (public network), reads data from the facsimile composite machine 200 and the mobile personal computer 300 writes data to the facsimile composite machine 200. - 特許庁

通報用スイッチが操作されたときにＧＰＳ衛星からデータを受信して短時間にて当該携帯端末の位置情報及び通報データを公衆回線ネットワーク側へ送信することのできる通報システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a report system which enables the transmission of positional information of a portable terminal involved and report data to the side of a public circuit network in a shorter time, by receiving data from a GPS satellite when a reporting switch is operated. - 特許庁

ホスト装置は、広告データと各広告の出稿計画関連情報と広告主属性情報と端末属性情報とを管理し、出稿計画関連情報に基づいて選出した公衆広告端末に広告データを配信する。例文帳に追加

In this coupon service providing method, a host device manages advertisement data, the placement plan related information of each advertisement, advertiser attribute information and terminal attribute information, and distributes the advertisement data to public advertisement terminals, selected on the basis of the placement plan related information. - 特許庁

キー入力部１００７からのデータがあるか否かを判断し、あれば、連絡先表示フラグがセットされているので、キー入力部からのデータをＩ／Ｏ１００４を経由して通信制御手段に送り、公衆回線９０８を介してホストコンピュータ９９９に供給する。例文帳に追加

The image forming device judges the presence or absence of data from a key input part 1007, and since the point of contact display flag is set if the data exists, it sends the data from the key input part to a communication control means via an I/O 1004, and supplies the data to a host computer 999 via a public line 908. - 特許庁

複写情報管理装置が前記公衆回線を介して管理拠点側のホストコンピュータにデータを送信する際、前記複写情報管理装置の接続時間をホストコンピュータ側で設定可能とし、接続時間中はデータを管理拠点側のホストコンピュータへ自動送信し続ける。例文帳に追加

When a copy information management apparatus transmits data to a host computer on a management point side via the public line, the host computer can set a connection time of the copy information management apparatus and the copy information management apparatus continues to automatically transmit the data to the host computer at the management point side during the connection time. - 特許庁

公衆通信網が使用できないときでも使用でき、かつ、セキュリティの高いデータ通信を、既存のレプリケーションシステムのストレージ間のデータ送受信を利用して行うことのできる、ストレージ間通信システム及びストレージ間通信プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an inter-storage communication system and an inter-storage communication program which can be used even when a public communication network is not available for performing data communication which is high in security by using data transmission and reception between the storages of an existing replication system. - 特許庁

ユーザが端末装置に表示されたコンテンツ選択メニューから所望のコンテンツを選択すると、端末装置は公衆通信回線を介してコンテンツ選択データおよび保存している地域特定データ（例えば、郵便番号）をセンタ装置に送信する（Ｐ２）。例文帳に追加

In this automatic retrieving method, when a user selects desired contents out of a contents selection menu displayed on a terminal, the terminal 20 transmits contents selection data and preserved area specification data (postal code, for example), through a public communication line to a center device 10 (P2). - 特許庁

この遠隔監視システムは、監視端末１２と公衆通信回線Ｄを介して接続可能な回線制御部１８と、取得したデータを記憶するデータ記憶部１４と、利用者端末と通信ネットワークを介して接続可能なネットワーク制御部２２とを備えている。例文帳に追加

The remote monitoring system includes: a line control section 18 connectable to a monitor terminal 12 via the public communication line D; a data storage section 14 for storing acquired data; and a network control section 22 connectable to a user terminal via a communication network. - 特許庁

読取部１０にて加入申込書に記入された情報を読み取り、該情報に基づいてイメージ作成部２０にて加入申込書のイメージデータを作成し、該イメージデータを送信部３０から公衆網７０を介して保険会社に送信する。例文帳に追加

A reading part 10 reads out information written in an admission application, an image preparation part 20 prepares the image data of the application on the basis of the read information and a transmission part 30 transmits the prepared image data to the insurance company via a public network 70. - 特許庁

QOSを保証しながらIP上に統合された通信環境とこれら通信データを束ねてATM網や公衆回線網へ中継することができ、更にIP上に統合され複数の拠点から束ねられた通信データを直接ユーザが利用できるインタフェースを有する通信制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide communication control equipment having an interface by which communication environment integrated on an IP while ensuring QOS and these communication data are put together to be repeated to an ATM network or a public line network, and a user can directly utilize the communication data integrated on the IP and put together from a plurality of bases. - 特許庁