「公衆データ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また、支店５ａの表示装置は、公衆回線６ａを介して情報ベンダー２ａから市況データを受信する。例文帳に追加

The display device of the branch 5a receives the market data from the vender 2a through a public line 6a. - 特許庁

無線高速データシステムにおける公衆ネットワークあるいは私設ネットワークの共通使用方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR COMMON USE OF PUBLIC NETWORK OR PRIVATE NETWORK IN HIGH-SPEED RADIO DATA SYSTEM - 特許庁

公衆網をアクセスするよう構成された遠隔データ端末とエンタープライズ網との間をＶＰＮトンネルによって通信することを可能にする。例文帳に追加

To communicate between a remote data terminal composed to access a public network, and an enterprise network by way of a VPN tunnel. - 特許庁

端末装置１と中央情報管理装置２とは、公衆通信回線網５を介してデータの送受信が可能となっている。例文帳に追加

The terminal device 1 and the central information managing device 2 can transmit/receive data through a public communication circuit network 5. - 特許庁

また、公衆通信網を使用しないので、セキュリティがたかく、データの盗み取りや、ウィルス、スパイウエアに感染するおそれも少ない。例文帳に追加

Also, it is possible to improve security, and to reduce any risk that data may be stolen or infected by virus or spyware not by using a public communication network. - 特許庁

マッサージデータは公衆網１０１を介してユーザの自宅に設置されたホームサーバ２０２へ送信される。例文帳に追加

The massage data are transmitted to a home server 202 installed in the user's house via a public network 101. - 特許庁

同蓄積部2bのデータを送受信部2d及び公衆網１を介しサーバ３へ転送し、ホームページとして登録する。例文帳に追加

A transmission reception 2d transfers the data in the storage section 2b to a server 3 via a public network 1 and registers the data therein as a home page. - 特許庁

データ処理装置は、公衆回線を通じて制作者配信情報を前記情報端末機器に配信する。例文帳に追加

The data processor distributes the producer distribution information to the information terminal equipment through a public line. - 特許庁

多機能機３０は、第１の携帯電話装置１０と公衆回線電話装置１４０との間の音声データ通信を中継する。例文帳に追加

The multi-functional device 30 relays a sound data communication between the first mobile phone device 10 and the public line telephone device 140. - 特許庁

インターネット等の公衆回線を利用し、遠隔地から電力品質データ収集装置の設定変更を可能とする。例文帳に追加

To alter settings of a power quality data collecting apparatus from a remote place through the use of a public line, such as the Internet. - 特許庁

電化機器が公衆回線網へ接続する前に、必要なデータやプログラムを電化機器に設定する。例文帳に追加

To set necessary data and a program to an electric appliance before the electric appliance is connected to a public network line. - 特許庁

観測センタ３０では、無線パケット公衆網２０を介して各観測設備１０からの観測データを受信し収集する。例文帳に追加

An observation center 30 receives and gathers observation data from the respective observation facilities 10. - 特許庁

そしてセンタ１内部のデータベースに中継基地局５−１とのＩＤ接続情報が登録され、公衆番号が消去される。例文帳に追加

Then an ID connection information with the base station 5-1 is registered in a data base provided in a center 1, and the public number of the machine 7-1 is deleted. - 特許庁

撮像された動画データを高画質で記録媒体に記録しながら、インターネットや携帯電話などの公衆回線に乗せて送る。例文帳に追加

To transmit imaged dynamic image data on a public line, e.g. the Internet or a portable telephone, while recording it on a recording medium with a high image quality. - 特許庁

無線通信装置３とホスト機器４とが装着され、近距離無線通信網３０を介して公衆通信網４０とデータを授受する。例文帳に追加

A radio communication device 3 and a host device 4 are mounted to send/received data to/from a public communication network 40 through a short-distance radio communication network 30. - 特許庁

この画像データのプリントを注文する際に、先ず、無線ＬＡＮポートＬＰを介して公衆回線網Ｎに接続する。例文帳に追加

When the print of the image data is ordered, it is connected through a wireless LAN port LP to a public line network N. - 特許庁

情報集約器５９，６９，７９に蓄えられる情報は、データ通信線８０を介して公衆電話回線などに伝送される。例文帳に追加

The information stored in the information summing-up devices 59, 69 and 79 is transmitted through a data communication line 80 to a public telephone line or the like. - 特許庁

通信装置において、公衆電話以外の音声通信およびデータ通信をライフライン化すること。例文帳に追加

To turn audio communication and data communication into a life line from these communications other than a public telephone line in a communications apparatus. - 特許庁

そして、公衆回線１２を介して対応する端末装置１３-1〜１３-nに対し暗号化データブロックを転送ブロックとして順次転送する。例文帳に追加

Then, the enciphered data block is successively transferred via the public line 12, to each of correspondent terminal equipment 13-1 to 13-n as a transfer block. - 特許庁

公衆回線などを介して他の端末装置にデータを転送する場合に効率良く転送でき、課金によるコストを抑える。例文帳に追加

To provide a data transfer system that can efficiently transfer data to other terminal via a public channel or the like in the case of transferring the data so as to suppress the charging cost. - 特許庁

公衆網１５０に接続される親機１００には、別体のデータ通信ユニット１２０が着脱可能に装着されるようになっている。例文帳に追加

A separate data communication unit 120 is removably mounted to a master set 100 connected to a public network 150. - 特許庁

公衆回線網をもちいたファクシミリ通信と等価である画像データ通信を、電子メール通信上で実現する。例文帳に追加

To realize image data communication equivalent to facsimile communication using a public line network by means of electronic mail communication. - 特許庁

利用者側電話機３は、異常情報を音声データに変換した後、公衆ＩＰ電話回線を介して、コールセンタに送信する。例文帳に追加

The user side telephone 3 converts the abnormality information into voice data and then transmits to a call center through a public IP telephone line. - 特許庁

また、電話番号データを受信しなかった場合、電話番号の非通知か公衆電話からの発信かを区別する（Ｓ１１０）。例文帳に追加

Also, in the case of not receiving the telephone number data, whether it is the non-notification of the telephone number or call origination from the public telephone is discriminated (S110). - 特許庁

遠隔監視センタ５は、統計処理データＤ２を時間Ｔ３毎に遠隔監視端末４から公衆回線１０を介して収集する。例文帳に追加

The remote monitoring center 5 collects the statistically processed data D2 for each period T3 starting from the remote monitoring terminal 4 via a public line 10. - 特許庁

家庭網から公衆網へデータを送信する際の著作権保護を実現する通信装置およびその通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication unit that can realize protection of copyright in the case of transmitting data from a home network to a public network and to provide its communication method. - 特許庁

併せて、電子データ１６を復号するためのパスワード１５は、ＱＲコード２０に変換し、公衆交換電話網を経由して送信する。例文帳に追加

In addition, the password 15 for decoding the electronic data 16 is converted to a QR code 20 and sent via the public switched telephone network. - 特許庁

これにより、公衆通信回線を介して得られた価値有るデータを多くの利用者に提供して活用することができる。例文帳に追加

Thus, the system can provide valuable data obtained via the public communication line to many users for their utilization. - 特許庁

車両１０は、車両の周辺の映像や音のデータを公衆回線２０を介した通信を通じ、遠隔操作センタ３０へ配信する。例文帳に追加

As for vehicle 10, video and sound data around the vehicle are distributed to a remote operation center 30 by a communication through a public circuit 20. - 特許庁

また、通信を拒否された端末装置５は、公衆回線４経由で再び他のデータ送受信装置２に接続要求を発行する。例文帳に追加

Furthermore, the terminal 5 whose communication is rejected again issues a connection request to other data transmitter-receiver 2 via the public channel 4. - 特許庁

公衆回線に接続される機器の多くに対応可能なＤＴＭＦ方式を利用してデータ通信を行う。例文帳に追加

To provide a signal converter, that adopts DTMF system which is compatible with many devices connected to public lines to conduct data communication. - 特許庁

公衆回線を介して受信したデータを上位装置に取り込むことができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image-forming device, capable of fetching data received via a public line in a host device. - 特許庁

公衆回線からＬＡＮなどの他のネットワーク上のデータを取り出すことができるネットワークファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To extract data on other networks such as a LAN from a public line. - 特許庁

その後、公衆通信回線１０９を介して、それぞれの装置１０１及び１０２内にある秘密鍵を用いた暗号化データの通信が行われる。例文帳に追加

Then, enciphered data are communicated by using the secret keys that the terminal device 101 and 102 have through a public line. - 特許庁

また、公衆回線網を介してＭＦＰ１００から外部装置２５０へ送信される送信データは、低解像度の画像データ１ページ分とアクセス情報を含むデータであって、電子ファイルよりもデータ量が少ない。例文帳に追加

Also, transmission data which is transmitted from the MFP 100 to the external device 250 via a public network 200 includes one page of low-resolution image data and access information, and has less data amount than the electronic file. - 特許庁

ＩＲＤ４０に入力された投票データは、公衆電話回線網１７を介し、いずれか１つのデータ中継センター５ａ，５ｂ，５ｃを経由してオークションデータ集計センター３２内のデータ集計サーバ１１に取り込まれる。例文帳に追加

Voting data inputted to the IRD 40 is taken into a data totaling server 11 within an auction data collating center 32 via one of data repeating centers 5a, 5b and 5c through a public telephone line network 17. - 特許庁

データ読取指令に対して応答データを取得できなかった時には、データ未取得通報データを通信アダプタ１１及び公衆通信回線網等を介してセンタシステム（中央管理装置）へ自動送信する。例文帳に追加

When the management terminal device could not receive the response data to the data read instructions, it automatically transmits information data on non-acquisition of data to a center system (central management device) via a communication adapter 11, public communication line networks, etc. - 特許庁

データ転送中継装置２５は、これをデータ蓄積装置分繰り返し、すべてのデータ蓄積装置２１_１〜２１_Ｎから電子情報を受け取った後に、電子情報を一括して公衆網などを通じてデータをセンタヘ転送する。例文帳に追加

The data transfer interchange device 25 repeats the transmission as many times as the data storage devices and electronic information after being received from all the data storage devices 211 to 21n is all transferred to a center together at a time through a public network. - 特許庁

車載器２０は、公衆無線ＬＡＮアクセスポイントから送信された電波に含まれる公衆無線ＬＡＮ−ＩＤと、公衆無線ＬＡＮ設置位置データベースに基づいて、車両の位置を推定し、独自無線ＬＡＮアクセスポイントから送信された電波に含まれる独自無線ＬＡＮ−ＩＤと、独自無線ＬＡＮ設置位置データベースに基づいて、車両の位置を推定する。例文帳に追加

An in-vehicle unit 20 estimates a position of a vehicle on the basis of a public radio LAN-ID included in a radio wave transmitted from the public radio LAN access point and a public radio LAN installation position database, and estimates the position of the vehicle on the basis of an original radio LAN-ID included in a radio wave transmitted from the original radio LAN access point and an original radio LAN installation position database. - 特許庁

公衆回線や広域ネットワーク、携帯電話網などの公衆インフラを利用した通信において、通信料金を抑えるために、通信データの品質を落とすことなく簡易な方法でデータ欠落等の再送処理を実現する。例文帳に追加

To provide retransmission treatment for lack of data or the like by a simple method without lowering quality of communication data for holding down communication fees in communication using public infrastructure such as a public line, a wide area network and a mobile telephone network. - 特許庁

本通信システムは、公衆回線へデータ発信を行い得る複数のサーバ２−１，２−２と、対応するサーバにそれぞれ接続され公衆回線用の宛先電話番号８および発信データ９を出力する複数のクライアント１−１〜１−５とを備える。例文帳に追加

The communication system is provided with a plurality of servers 2-1, 2-2 that can transmit data to a public line and a plurality of clients 1-1-1-5 that are connected respectively to corresponding servers and output a destination telephone number 8 and transmission data 9 for the connected public line. - 特許庁

データ通信システム１は、公衆無線通信網を介する通信が可能な携帯端末５Ａ，５Ｂと、公衆無線通信網の圏外の場所に設置され、携帯端末５Ａ，５Ｂと近距離無線通信を行う通信部を備えたデータ記憶装置３とを有している。例文帳に追加

A data communication system 1 includes portable terminals 5A and 5B for communicating through a public radio communication network and a data storage device 3 installed in a place beyond the zone of the public radio communication network, and equipped with a communication part which performs short-range radio communication with the portable terminals 5A and 5B. - 特許庁

公衆回線や広域ネットワーク、携帯電話網などの公衆インフラを利用した通信において、通信料金を抑えるために、通信データの品質を落とすことなく簡易な方法でデータ欠落等の再送処理を実現する。例文帳に追加

To realize a retransmission process of data loss, etc. by a simple method without deteriorating the quality of communication data, in order to suppress the communication charge in a communication utilizing the public infrastructure such as public circuits, wide area networks, portable telephone networks, etc. - 特許庁

調歩同期方式の情報データは、送信データＳＤおよび受信データＲＤとして、データ端末装置１１の情報データ伝送回路１１ａと公衆電話回線網などとの間で、回線終端装置１２の情報データ伝送回路１２ａを介して伝送される。例文帳に追加

Information data of a start-stop synchronization system are transmitted between an information data transmission line 11a of the data terminal 11 and a public telephone line or the like through an information data transmission line 12a of the line terminal 12 as sending data SD or reception data RD. - 特許庁

映像配信装置３は通信回線Ｎにより適宜データベースから選出した映像番組データにスケジュールデータを対応づけして公衆用ディスプレイ５に送達する。例文帳に追加

The device 3 permits video program data properly selected from a database to correspond to schedule data and transmits it to the public displays 5 by the communication line N. - 特許庁