「公衆データ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

メンテナンスまたはアフターサービスの要求のためのデータを印刷機３の機械コンピュータ９によって公衆アクセスネットワーク４を介して管理コンピュータ５に送信する。例文帳に追加

A machine computer 9 of a printer 3 transmits data for requesting maintenance or an after-sales service to a management computer 5 through a public access network 4. - 特許庁

公衆回線網を介して接続されたユーザ端末装置によりランキング対象となるデータを登録したユーザに対し，従来にない新たな特典を付与する。例文帳に追加

To provide new benefits to a user who registers the data to be ranked by a user terminal unit connected via a public line network. - 特許庁

このパラレルバスに送出された画像データは、図示しないメモリー・モジュールへ蓄積され、あるいは、ファクシミリ制御ユニットを介して公衆回線に送出される。例文帳に追加

The image data delivered to the parallel bas are accumulated in a memory module not shown or are delivered to a public line through a facsimile control unit. - 特許庁

データ端末がターミナルアダプタと有線および無線で接続される場合にも、公衆通信回線を介して効率よく通信を行うことが可能な無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide the radio communication equipment that conducts communication efficiently via a public communication channel even when a data terminal connects to a terminal adaptor via a wired line and a radio channel. - 特許庁

発信者１がファクシミリ２からメールサービス番号宛てに発信したファクシミリデータを、公衆回線１１とメールサービス交換機２１を介して、受信サーバ３１で受信する。例文帳に追加

A receiving server 31 receives facsimile data transmitted from facsimile equipment 2 to the mail service number by a sender 1 via a public line 11 and a mail service exchange 21. - 特許庁

ログデータの収集や運転パラメータの変更といったレーザ装置の操作を、公衆回線又は専用回線からなるネットワークを介して行えるようにする。例文帳に追加

To perform via a network comprising a public or dedicated channel such actuations of a laser apparatus as the collection of its log data and the alteration of its operation parameters. - 特許庁

オンラインのコンソールベースゲームのためのセキュリティゲートウェイ１５０の例示的な実施が、公衆ネットワーク（例えば、インターネット）と専用ネットワーク（例えば、内部データセンタネットワーク）の間のゲートウェイとして動作する。例文帳に追加

An exemplary implementation of a security gateway 150 for online console-based game operates as a gateway between a public network (e.g., the Internet) and a private network (e.g., an internal data center network). - 特許庁

ホームネットワーク１０１に接続されている端末１１１は、公衆ネットワーク１０２に接続されている電子掲示板サーバ１２１から、視聴しようとするコンテンツデータの識別情報を取得する。例文帳に追加

A terminal 111 connected to a home network 101 acquires the identification information of content data browsed from an electronic bulletin board server 121 connected to a public network 102. - 特許庁

公衆網上でのファクシミリ通信が可能であり、かつ、より少ないハードウェア構成で、ファクシミリ通信において送受信がなされない画像データの保存を可能とするゲートウェイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gateway device which attains a facsimile communication on a public network, and can store image data incapable of being transmitted and received in the facsimile communication with less hardware configuration. - 特許庁

そして、輸送完了後に、前記温度記録装置を前記車載端末装置にセットして温度データを読み取り、公衆無線通信網４を介して管理サーバ８に送信する。例文帳に追加

After completion of transportation, the temperature recording device is set on the on-vehicle terminal system to read temperature data, and transmission is made to the administration server 8 through the public radio communication network 4. - 特許庁

データ通信の活用領域が広がり、プライベートネットワークと公衆通信ネットワークとの間における通信を経済的に、且つ効率よく実行できる。例文帳に追加

The application field of the data communication is extended and the communication between the private network and the public communication network can economically and efficiently be executed. - 特許庁

その後、生成された前記ノイズ付加音声データを、前記所定の周波数帯域に制限し（Ｓ３０４）、これを公衆網を介して前記外部装置に送信する（Ｓ３０５）。例文帳に追加

Then the generated noise-added speech data are limited to the specified frequency band (S304) and then transmitted to the external device through a public network (S305). - 特許庁

表示はナビゲーション装置の表示部により見ることができ、データは接続された携帯電話等の通信装置１で公衆回線４、モデム３１を経てパソコン３に転送して表示その他の処理が可能となる。例文帳に追加

The display can be viewed by the displaying part of the navigation system, and data is transferred to a personal computer 3 via a public line 4 and a modem 31 by the communication device 1 of the connected mobile phone and then displaying and other processing can be done. - 特許庁

詳細情報が存在する場合に、その詳細情報を要求する指示が、リモコン９を操作することによりなされたとき、大型計算機１から、公衆電話網を介してデータ受信装置６に、その詳細情報が伝送される。例文帳に追加

In the presence of the detailed information, when instruction for requesting the detailed information is made by operating a remote controller 9, the detailed information is transmitted from the large computer 1 to the data receiver 6 via a public telephone network. - 特許庁

出力制御装置１にて制御用プログラムや出力制御に用いるデータについて遠隔操作端末７からの公衆回線１０を介した遠隔操作を受け付けるようにする。例文帳に追加

An output controller 1 accepts remote control from a remote operation terminal 7 through a public line 10 with respect to a control program or data used for output control. - 特許庁

位置情報送信装置１００と位置監視装置２００とのデータのやり取りは、無線中継局ＷＲＳ、インターネットＩＮＴ、一般公衆回線ＰＮを介して行う。例文帳に追加

Data are exchanged between the position information transmitters 100 and the position monitoring device 200 through a wireless repeater station WRS, the Internet INT and a general public line PN. - 特許庁

また、輸送完了後には、貨物の近くに設置しておいた温度記録装置を温度記録装置接続器２５，２６にセットし、温度履歴データを読み取って、公衆無線アンテナ１４により前記管理サーバに送信する。例文帳に追加

After the transportation is completed, a temperature recorder set near the cargo is set to the temperature recorder connectors 25 and 26 read temperature history data, and the read data is transmitted from the public radio antenna 14 to the control server. - 特許庁

地震災害などの外的要因によってプラント監視システムからデータが得られなくなった場合、一般公衆他に対する報告責務を達成することができない。例文帳に追加

To solve the problem that no reporting responsibility can be achieved to general public and others if no data can be obtained from a plant monitoring system on account of external factors such as earthquake disasters. - 特許庁

ネットワークである公衆網２に接続されたクライアント端末１、複数のローカルサービス処理拠点３、データセンタ４、及び管理サーバ５からなるシステム構成を備える。例文帳に追加

The system is composed of a client terminal 1 connected to a public network 2 which is a network, a plurality of local service processing points 3, a data center 4, and a management server 5. - 特許庁

撮影画像を伝送しＳＩＭが必要な公衆電話回線でセキュリティ性を確保したデータ通信を行い得ると共に多機能な電子カメラを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-functional electronic camera capable of transmitting a photographed image and performing a data communication secured of security through a public telephone line requiring a SIM (Subscriber Identification Module). - 特許庁

管理装置Ｍのマネージャ２２はコントローラ２１へ指示を出し、コントローラ２１が管理装置ＭのＩＰネットワークアドレスを含むデータ要求を公衆電話網１を介してゲート装置Ａへ送信する。例文帳に追加

A manager 22 of a management device M sends an indication to a controller 21, and the controller 21 transmits a data request including an IP network address of the management device M to a gate device A through a public telephone network 1. - 特許庁

又、自営用無線エリア１４内に不在のＰＳに対する着信を、公衆無線網２から送信されるデータを参照し、外線発信に切換えて着信を転送できるため、内線イメージで着信できる。例文帳に追加

Furthermore, since an incoming call to a PS absent in a private wireless area 14 is switched into an external line call by referencing data sent from the public wireless network 2 and the call is transferred, the call can be reached as an image of an extension call. - 特許庁

無線ＬＡＮ端末を持ち歩き、無線ＬＡＮ基地局、公衆無線ＬＡＮ等を使用して様々なデータ送受信をするシステムに関しては、端末の電力消費の低減化および無線接続の迅速化が望まれている。例文帳に追加

To save power consumption for terminals and perform fast wireless connection, in a system in which various data are transmitted and received among mobile wireless LAN terminals, using wireless-LAN based stations and public wireless LANs. - 特許庁

情報処理装置は、所定の管理機関に予め機器登録され、機器の位置情報を管理機関に無線公衆データ回線網を通じて通知する位置情報ユニットを内蔵する。例文帳に追加

The information processor comprises a position information unit preliminarily equipment-registered to a predetermined management organization and reporting position information of equipment to the management organization through a wireless public data line network. - 特許庁

この応答信号内の購買者ＩＤに基づき特定したアクセス用データを用い、販売者側装置２０は、公衆電話回線３０を介して購買者側装置１０にアクセスし、商品宣伝情報を送る。例文帳に追加

The selling office side device 20 accesses the purchaser side device 10 by using access data specified by a purchaser ID in the acknowledgement signal via a public telephone line 30 and transmits article advertisement information to the purchaser side device 10. - 特許庁

、公衆データ通信網内の仮想閉域網構築方法及び装置並びに中継装置において、複雑なVPN管理が不要で且つ種々のトンネル技術に適用可能なようにする。例文帳に追加

To provide a virtual closed area network buildup method and system, and a repeater in a public data communication network that can eliminate the need for complicated VPN(Virtual Private Network) management and can be applicable to various tunnel technologies. - 特許庁

通信部３３は、番組情報データベース３４に記憶されている、録画開始時刻を含む番組情報を、HTML（HyperText Markup Language）ファイルの書式で、HTTP（HyperText Transform Protocol）に基づいて、公衆電話網５を介して、パーソナルコンピュータに送信する。例文帳に追加

The section 33 transmits the program information including the video recording start time which is stored in the database 34 to the PC in an HTML(HyperText Markup Language) file form via the network 5 on the basis of the HTTP(HyperText Transform Protocol). - 特許庁

通信管理装置１は、公衆交換電話網２に接続された電話機２２と、ＩＳＰ網４に接続されたデータ通信端末４２との音声通信を中継する。例文帳に追加

A communication management apparatus 1 relays audio communications between a telephone set 22 connected to a public switched telephone network 2 and a data communication terminal 42 connected to an ISP network 4. - 特許庁

利用者は、携帯電話端末３０のプッシュボタン３１を操作して、公衆回線網２０を経由し、音楽配信サーバー１０と接続し、希望する音楽データを受信する。例文帳に追加

The user operates push buttons 31 of a cellular phone information terminal 30 to connect to a music distributing server 10 via a public network 20, and receives desired music data. - 特許庁

ホストコンピュータから公衆回線インタフェースを介して受信したデータを解釈し、書き替え可能な不揮発性メモリからなる記憶手段（３１）に格納する。例文帳に追加

Data that is received from a host computer via a public switched phone interface is interpreted and is stored at a storage means (31) that is made of a rewritable non-volatile memory. - 特許庁

公衆無線回線網を利用する据置型情報端末が設置される予定場所における電波状況の良否判定を行うためのテストデータを長時間にわたって自動的に収集すること。例文帳に追加

To provide a electromagnetic wave condition measuring system which automatically collect a test data to implement check the quality of a electromagnetic wave over long-haul at a planned place where a floor type information terminal will be installed which utilizes a public radio circuit network. - 特許庁

公衆回線１２に接続するＩＳＤＮ回線１３にルーター１４を介しホストコンピュータ１５を接続し、端末処理器７に蓄積された乳温および洗浄時温度のデータを受信し記録、保存するものに構成する。例文帳に追加

The host computer 15 is connected to an ISDN line 13 connected via a router 14 to the public line 12 and is configured to receive, record and store the data on the milk temperature and the cleaning temperature stored in the terminal processor 7. - 特許庁

次に、ＳＴＢ２が受信した放送データと携帯端末５に記憶された個人情報とに基づいたサービス要求が公衆網３を介してＴＭＳ（トランザクション管理システム）４へ転送される。例文帳に追加

Next, a service request based on the broadcast data received by the STB 2 and personal information stored in a portable terminal 5 is transferred through a public network 3 to a transaction managing system(TMS) 4. - 特許庁

公衆回線２０を介して顧客の端末５５から音声による取引情報を受信し、交信内容のアナログ音声データに一定間隔で時刻信号を加え、デジタル録音した信号の一方向関数値を求める。例文帳に追加

The voice recording system receives transaction information in voice from a customer's terminal 55 via a public line 20, adds a time signal to analog voice data being communication contents at a prescribed interval, and obtains a unidirectional function value of the digitally recorded signal. - 特許庁

公衆電話機８０や汎用パーソナルコンピュータ９０は、携帯電話端末１のバッテリーが切れていたとしても、携帯電話端末１のＲＦＩＤタグから、通信情報データを非接触で読み取る。例文帳に追加

A public telephone set 80 or a general-purpose personal computer 90 reads the communication information data, with no contact, from the RFID tag of the mobile phone terminal 1 even when a battery of the mobile phone terminal 1 is exhausted. - 特許庁

携帯電話機１、基地局２、基地局制御局３、携帯電話交換局４、公衆網５、位置登録データベース６から構成される移動通信網に時刻表管理局７が接続されている。例文帳に追加

A timetable management station 7 is connected with the mobile communication network to be constituted of the cellular phone 1, a base station 2, a base station control station 3, a cellular phone exchange station 4, a public network 5 and a position registration database 6. - 特許庁

各地に多数設置されている公衆用ディスプレイ５で放映する番組の映像番組データとその放映スケジュールを、これらに通信回線Ｎを介して接続する映像配信装置３で管理する。例文帳に追加

Video program data of a program to be broadcasted on the multiple public displays arranged in respective places and its broadcasting schedule are managed by a video distributing device 3 to be connected to the displays via a communication line N. - 特許庁

電子メール送信装置１のユーザＵは、公衆電話機９のダイヤル操作によって、アドレスｃ及びテキストデータｄを表わすＰＢ信号ａを電子メール送信装置１へ送信する。例文帳に追加

The user U of an electronic mail transmission device 1 transmits a PB signal (a) showing an address (c) and text data (d) to the electronic mail transmission device 1 by the dial operation of the public telephone set 9. - 特許庁

保険会社においては、送信されてきたイメージデータを用いて加入申込書に所定の事項が記入されているか否かを確認し、加入申込書に付与する承認番号を公衆網７０を介して送信する。例文帳に追加

The insurance company checks whether prescribed matters are written in the application or not by using the transmitted image data and transmits an approval number to be assigned to the application via the network 70. - 特許庁

外付け電話を接続可能であり、半導体化データアクセス装置を備えたファクシミリ装置において、公衆回線の閉結後の外付け電話の状態の検知と鳴動を簡単な回路構成で実現する。例文帳に追加

To provide a facsimile apparatus with a simple circuit configuration that is connected to an external telephone and includes a data access apparatus in the form of a semiconductor device, the facsimile apparatus detecting the on-hook/off-hook state of the external telephone and ringing the external telephone after a public line is closed. - 特許庁

制御コマンドが内挿された電子メールは、公衆回線２を介して伝送され、ゲートウェイ２０のモデム部２１により受信された後、ディジタルデータに変換されて制御部２２に供給される。例文帳に追加

The electronic mail that the interpolation of a control command was done is transmitted through a public line 2, is received through a modem section 21 of a gateway 20, and then is converted into digital data and supplied to a control section 22. - 特許庁

例えば外出先からでも携帯端末８から公衆回線３を介してＬＡＮ７に接続し、受信通知のメールを受け取ることによって、ファクシミリデータの受信を知ることができる。例文帳に追加

By receiving the mail of the reception notice by connecting a LAN 7 from a portable terminal 8 via the public line 3 even at the destination to visit, for example, the reception of facsimile data can be known. - 特許庁

遠隔の監視センタ１８には、公衆回線１６を介して接続されたデータ収集装置１４から空気調和機１２の監視情報が送信される。例文帳に追加

Monitoring information of the air conditioner 12 is transmitted to a remote monitoring center 18 from a data collector 14 connected via a public line 16. - 特許庁

管理会社に設置されるサーバ１にはデータベース１２が設けられ、設備機器の巡回点検を行う作業員は、サーバ１との間で公衆網Ｌｐを通して通信可能である携帯端末２を携行する。例文帳に追加

A server 1, set in a managing company, is provided with a data base 12, and a worker who performs the patrol checking of facility equipment carries a portable terminal 2 for communicating through a public network Lp with the server 1. - 特許庁

使用者が指紋を照合し、これが登録指紋データと一致すると、通信指令信号７ａを出力し、監視装置９はインタホン２を公衆回線１０を介して監視センタ１１に接続する。例文帳に追加

When a fingerprint of a user is checked and it matches the registered fingerprint data, a communication command signal 7a is output, and a monitor 9 connects an interphone 2 to a monitor center 11 through a public circuit 10. - 特許庁