「共分散」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

トラヒックの分散が図れると共に、無線基地局制御装置の負荷分散を可能とする。例文帳に追加

To distribute traffic and to perform load distribution of a radio base station controller. - 特許庁

顔料などの分散質の分散性に優れ、且つ水性媒体などの分散媒中で長期に亘って安定に分散状態を維持し得るグラフト共重合体からなる分散剤を含有する水性インクを提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous ink comprising a dispersant comprising a graft copolymer with excellent dispersibility of a dispersoid such as a pigment and being capable of maintaining a dispersion state stably for a prolonged period in a dispersion medium such as an aqueous medium. - 特許庁

分散性及び分散後の分散安定性を良好に保持すると共に、分散径が小径で微粒のシリカ粒子を高濃度に含みつつ低粘度での分散を可能とする。例文帳に追加

To provide a silica dispersion liquid which can retain good dispersibility and good dispersion stability after dispersion and in which dispersion at low viscosity is enabled while including fine silica particles having a small dispersion diameter at high concentration. - 特許庁

該顔料が、分散メディアを用いて、分散媒中で分散剤としてのポリマーと共に該分散メディア間のせん断を利用して分散されて得られる態様等が好ましい。例文帳に追加

The pigment is preferably obtained by being dispersed to use shearing between dispersion media together with a dispersion agent in the dispersion media by using the dispersion media. - 特許庁

粒子分散系は、分散媒及び分散媒に無作為に分散されると共に分散媒と識別される識別情報を提供することが可能な識別因子を備えた粒子を含む。例文帳に追加

The particle-dispersed system contains a dispersion medium and particles, having identification factor which can provide identification information for identifying it as the dispersed medium. - 特許庁

塩水溶液中、高分子分散剤共存下、分散重合法による安定な水溶性高分子分散液、特に重合時の増粘を抑制する分散剤、更に効率良い分散液の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a stable water-soluble polymer dispersion by a dispersion polymerization method in the coexistence of a polymer-dispersing agent in a salt aqueous solution, to provide a dispersing agent capable of especially suppressing the increase of viscosity on the polymerization, and further to provide a method for efficiently producing the water-soluble polymer dispersion. - 特許庁

高度な微分散性を有すると共に分散安定性が高いチタンブラック分散液を、比較的簡単な処理にて提供する。例文帳に追加

To obtain a titanium black dispersion having highly fine dispersibility and high dispersion stability by a relatively simple treatment. - 特許庁

またこの分散液は、重合時、塩水溶液中に前記高分子分散剤を共存させ攪拌下、分散重合することにより製造可能である。例文帳に追加

This dispersion can be produced by the dispersion polymerization in the aqueous salt solution in the presence of the polymer dispersant under stirring. - 特許庁

微少な粒径を有する分散粒子が安定に分散されると共に優れた経時安定性を示すアスタキサンチン含有分散物を提供する。例文帳に追加

To provide an astaxanthin-containing dispersion containing stably dispersed particles having a small particle diameter and exhibiting excellent stability with time. - 特許庁

高度な微分散性を有すると共に分散安定性が高い凝集性金属化合物分散体を、比較的簡単な処理にて提供する。例文帳に追加

To provide a dispersion of a flocculating metal compound having a high degree of a finely dispersing property and high dispersion stability by a relatively simple treatment. - 特許庁

負荷分散システム、連携サービス提供装置、情報共有記憶装置、負荷分散方法、及び、負荷分散プログラム例文帳に追加

LOAD DISTRIBUTION SYSTEM, COORDINATION SERVICE PROVIDING DEVICE, INFORMATION SHARING STORAGE DEVICE, LOAD DISTRIBUTION METHOD, AND LOAD DISTRIBUTION PROGRAM - 特許庁

湿式媒体分散機において粒度分布のきわめてシャープな分散ができると共に硬度の高い処理材料も効率よく分散できるようにする。例文帳に追加

To disperse a particle distribution very sharply in a wet type medium dispersion machine, and to disperse a treating material with high hardness efficiently. - 特許庁

高度な微分散性を有すると共に分散安定性が高い凝集性微粒子分散液を、比較的簡単な処理にて提供する。例文帳に追加

To provide coagulating fine-particle dispersion liquid that has superior dispersion stability together with high-degree of micro dispersion by a relatively simple treatment. - 特許庁

さらに、適宜の分散マップと共に光位相共役器が使用される。例文帳に追加

Further, an optical phase conjugator is employed with a suitable dispersion map. - 特許庁

広範囲の顔料の分散性及び分散安定性、殊にジケトピロロピロール系顔料のような難分散性顔料の分散性及び分散安定性に優れ、顔料本来の発色性を示すことができる顔料分散体用の共重合体を提供すること。例文帳に追加

To provide a copolymer for a pigment dispersion which can show inherent coloring of the pigment, is excellent in dispersibility and dispersion stability of widespread pigments, particularly excellent in dispersibility and dispersion stability of a hardly-dispersible pigment such as a diketopyrrolopyrrole pigment. - 特許庁

めっき皮膜中に機能を付与させるために十分な量の分散材を均一に共析させることが可能であり、分散材の利用率が高く、めっき速度が速く、分散材の共析率や分散材粒子の共析形態をコントロールすることが可能な分散めっき法を提供する例文帳に追加

To provide a dispersive plating method capable of realizing the uniform eutectic of the dispersant of sufficient amount in order to give the function in a plating film, having high rate of utilization of the dispersant and high plating speed, and capable of controlling the eutectic ratio of the dispersant and the eutectic mode of the dispersant particles. - 特許庁

エチレン−ビニルアルコール共重合体の溶液中に無機層状化合物を分散機により分散させた分散組成物であって、該無機層状化合物の分散が分散機の周速を１０ｍ／ｓ以上にして行われ、かつ分散によって得られる分散組成物の粘度が０．１〜１．０Ｐａ・ｓであることを特徴とする分散組成物。例文帳に追加

In the dispersion composition, a compound in an inorganic layer is dispersed with a dispersing machine into a solution of an ethylene-vinyl alcohol copolymer, that the dispersion of the compound in the inorganic layer is conducted with a peripheral speed of 10 m/s or more with the dispersing machine, and that the viscosity of the dispersion composition obtained by the dispersion is 0.1-1.0 Pa*s. - 特許庁

微粒子シリカ及び微粒子シリカ用分散剤として特定構造の単量体単位を５０モル％以上有する水溶性重合体を含有する分散媒を分散機に連続的に供給しながら混合し分散処理すると共に、分散処理された微粒子シリカ分散液を連続的に該分散機から吐出する微粒子シリカ分散液の製造方法。例文帳に追加

The microparticle silica dispersed liquid is manufactured by continuously supplying the microparticle silica and a dispersing medium containing a water-soluble polymer containing 50 mol.% or more of a monomer unit with a specific structure of as a dispersant for the microparticle silica to a disperser for mixing and dispersing and continuously discharging the resulting microparticle silica dispersed liquid from the disperser. - 特許庁

Ｒｅの波長分散とＲｔｈの波長分散を自由かつ独立に制御でき、ＲｅおよびＲｔｈの値を自由に制御でき、かつＲｅの波長分散とＲｔｈが共に逆波長分散か、共に順波長分散であるようなフィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a film which can freely and independently control wavelength dispersion of Re (in-plane retardation) and wavelength dispersion of Rth (retardation in a thickness direction), can freely control value of Re and value of Rth and in which both of wavelength dispersion of Re and Rth are reverse wavelength dispersion or sequential wavelength dispersion. - 特許庁

材料樹脂としてエチレン・メタクリル酸共重合体、分散剤としてアンモニアのみを使用し、均一な分散液更には水性分散液として貯蔵安定性が優れる水性分散液を製造することにある。例文帳に追加

To manufacture a homogeneous aqueous dispersion excellent in storage stability by using an ethylene/methacrylic acid copolymer as a resin material and only ammonia as a dispersing agent. - 特許庁

塩水溶液中、高分子分散剤共存下、分散重合法において、重合時の増粘を抑制し、製造後の安定性の良い分散剤を開発することであり、その分散液の効率的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To develop a dispersant suppressing thickening at the time of polymerization and providing good stability after the production in a dispersion polymerization in an aqueous solution of a salt in the coexistence of the high-molecular dispersant, and further to provide a method for efficiently producing the dispersion. - 特許庁

秘密分散法の特徴である冗長性を維持すると共に、ｎ個の秘密分散情報からの秘密情報の漏洩を抑え、該秘密分散情報を複数の機器で運び得る秘密分散処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a secret distribution processing apparatus for maintaining redundancy being the characteristics of a secret distribution method, and for suppressing the leakage of secret information from the n pieces of distributed secret information, and for carrying the distributed secret information by a plurality of pieces of equipment. - 特許庁

共分散算出手段７２は点火時期モデルパラメータベクトルとその平均値との差分ベクトルの共分散行列を算出する。例文帳に追加

A covariance calculation means 72 calculates the covariance matrix of differential vectors between the ignition timing model parameter vectors and their averaged value. - 特許庁

航跡生成システム、その誤差共分散行列初期値設定装置、航跡生成方法およびその誤差共分散行列初期値設定方法例文帳に追加

TRACK GENERATION SYSTEM, ITS ERROR COVARIANCE MATRIX INITIAL VALUE SETTING DEVICE, TRACK GENERATION METHOD, AND ITS ERROR COVARIANCE MATRIX INITIAL VALUE SETTING METHOD - 特許庁

換算ゲインの誤差共分散値が所定値よりも大きい場合には、当該換算ゲインの誤差共分散値を所定値に置き換える。例文帳に追加

When an error covariance value of the conversion gain is larger than a prescribed value, the error covariance value of the conversion gain is replaced with the prescribed value. - 特許庁

塩水溶液中でイオン性高分子分散剤を共存させる分散重合法により共重合することによって達成できる。例文帳に追加

This method is attained by copolymerizing the monomer mixture by a dispersion polymerization method in an aqueous solution of a salt in the presence of an ionic polymer dispersant. - 特許庁

分散ファイル共有システム、方法、及び、サーバ、クライアント、クライアントにおける分散ファイル共有プログラム例文帳に追加

DISTRIBUTED FILE SHARING SYSTEM AND METHOD, AND SERVER, CLIENT AND DISTRIBUTED FILE SHARING PROGRAM IN CLIENT - 特許庁

分散排他共有制御方法及び分散排他共有制御装置並びにプログラムを記録した機械読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DISTRIBUTED EXCLUSION AND SHARING CONTROL METHOD AND DEVICE THEREFOR, AND MACHINE-READABLE RECORDING MEDIUM WHERE PROGRAM IS PRECORDED - 特許庁

財務においては、共分散は異なる投資の年間利益率に応用される。例文帳に追加

In finance, covariance is applied to the annual rates of return of different investments.  - コンピューター用語辞典

分散共有メモリは仮想記憶の概念を異なるノードに拡張する。例文帳に追加

Distributed shared memory expands the notion of virtual memory to different nodes.  - コンピューター用語辞典

線形化可能分散共用記憶域システムのための楽観的プロトコル例文帳に追加

An Optimistic Protocol for a Linearizable Distributed Shared Memory System  - コンピューター用語辞典

分子内に共役二重結合を有するポリビニルアルコール系分散剤例文帳に追加

POLYVINYL ALCOHOL-BASED DISPERSANT HAVING CONJUGATED DOUBLE BOND IN MOLECULE - 特許庁

エチレン／α，β−不飽和カルボン酸共重合体樹脂水性分散液例文帳に追加

AQUEOUS DISPERSION OF ETHYLENE/α,β-UNSATURATED CARBOXYLIC ACID COPOLYMER RESIN - 特許庁

共分散行列は、その対応するサンプルサブセットの記述子である。例文帳に追加

The covariance matrix is a descriptor of the corresponding subset of samples. - 特許庁

ポリビニルアセタール・ポリエステルグラフト共重合体および分散剤例文帳に追加

POLYVINYL ACETAL/POLYESTER GRAFT COPOLYMER, AND DISPERSANT - 特許庁

行列特定部５６は、音ＳV1の共分散行列Ｒxx1(f)を特定する。例文帳に追加

The matrix specifying part 56 specifies a covariance matrix Rxx1(f) of sound SV1. - 特許庁

プロピレン・α−オレフィン系共重合体樹脂分散物例文帳に追加

PROPYLENE/α-OLEFIN COPOLYMER RESIN DISPERSION - 特許庁

共分散行列を、追跡のために、オブジェクトの記述子として使用する。例文帳に追加

The covariance matrix is used as an object descriptor for tracking. - 特許庁

共重合体（２０）は結晶性ポリプロピレン（１０）中に分散している。例文帳に追加

The copolymer is dispersed in the crystalline polypropylene (10). - 特許庁

相関値棄却部１６は、共分散行列の中から相関項を棄却する。例文帳に追加

The correlation value rejection part 16 rejects correlation terms in the covariance matrix. - 特許庁

多重アンテナ無線リンクにおける送信の共分散を最適化する方法例文帳に追加

METHOD FOR OPTIMIZING TRANSMIT COVARIANCE IN MULTIPLE ANTENNA WIRELESS LINK - 特許庁

改質されたブロック共重合体の分散剤を含む顔料組成物例文帳に追加

PIGMENT COMPOSITION COMPRISING DISPERSANT OF MODIFIED BLOCK COPOLYMER - 特許庁

エチレン−ビニルアルコール共重合体水系分散液の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING WATER-BASED DISPERSION OF ETHYLENE/VINYL ALCOHOL COPOLYMER - 特許庁

アルキルアクリレート共重合体系分散剤およびこれらの使用例文帳に追加

ALKYL ACRYLATE COPOLYMER DISPERSANTS AND USES THEREOF - 特許庁

共重合ポリエステル樹脂水性分散体およびその製造方法例文帳に追加

AQUEOUS DISPERSION OF COPOLYESTER RESIN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁