「共分散」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

また、サーバは、コンテンツフラグメントをピアに分散配布すると共に、コンテンツ情報をＰ２Ｐネットワーク上に公開する。例文帳に追加

The server distributes and delivers the content fragments to peers, and discloses the content information on the P2P network. - 特許庁

油性成分の固体脂は、高級アルコール及び固形パラフィンを含むと共に、分散相中の含有量が１〜１２質量％である。例文帳に追加

The solid fat in the oily components contains a higher alcohol and solid paraffin, and also has 1 to 12 mass% content in the dispersed phases. - 特許庁

本発明は、適応ウェイト算出の処理量を短縮することが可能な共分散行列算出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of calculating a covariance matrix which enables the shortening of the throughput of adaptation weight calculation. - 特許庁

そして、メモリに記憶されている複数の位相差の平均を算出すると共に、この複数の位相差の分散を算出している。例文帳に追加

An average of a plurality of phase differences stored in the memory is then calculated and variance of the plurality of phase differences is calculated. - 特許庁

効果的に飛散物のエネルギーを分散させて防護性能を向上させると共に、破壊部位の修復を容易にする複合防護板を提供する。例文帳に追加

To provide a compound protection plate facilitating repair of a destroyed portion, and improving protection performance by effectively distributing energy of scattered objects. - 特許庁

高いｉ線透過率を有するポリイミド前駆体の共重合体、その膜中に感光剤を分散して成るポジ型感光性樹脂組成物。例文帳に追加

To provide a polyimide precursor copolymer having high i-ray transmittance, to provide a positive photosensitive resin composition forming a film in which a photosensitizer is dispersed, and to provide a cured film thereof. - 特許庁

共役リノール酸を高濃度で含有し、水への分散安定性が高く、且つ長期にわたり安定性に優れた乳化組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an emulsified composition containing conjugate linoleic acid at high concentration, having high dispersion stabilization in water, and excellent in stability for a long term. - 特許庁

制御部１４０は、過去の演算結果に基づいて、現在の誤差共分散の固定小数点位置の決定処理を行う。例文帳に追加

Based on operation results in the past, the control unit 140 performs determination processing of a fixed-point position of current error covariance. - 特許庁

次いで、オートクレーブ処理し、建材１を硬化させると共に、着色粉体分散液中に着色粉体を建材１に固着させる。例文帳に追加

Next, the building material 1 is treated in an autoclave to be cured, and the colored powder of the dispersion is stuck to the building material 1. - 特許庁

視点に従属する共分散行列は、視点に従属しない対角化の結果から計算され、実時間でオンラインで対角化される。例文帳に追加

The covariance matrix which is dependent of the view point is calculated from the result of diagonalization which is not dependent of the view point, and made diagonal on-line in a real time. - 特許庁

分散処理による高速印刷と共に、効率的なデータ管理が可能な印刷処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a printing system performing high speed printing by distributed processing and efficiently managing data. - 特許庁

高い耐久性を有するスルホン酸型パーフルオロ共重合体を含有する分散液の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a dispersion liquid containing a sulfonic acid type perfluoro-copolymer having a high durability. - 特許庁

スクリュとチョッパーとを備え、必要な混合作用が得られると共に、充分な分散、剪断作用が得られる混合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mixing apparatus which has a screw and a chopper, can exhibit a required mixing action and a sufficient dispersion and shearing action. - 特許庁

複数の移動端末間で電子情報を共有するシステムにおいて、データ配信元の負荷分散とネットワーク帯域の効率利用を図る。例文帳に追加

To provide a system for sharing electronic information among a plurality of mobile terminals for attaining distribution of loads of a data delivery source and efficient utilization of a network band. - 特許庁

耐熱性光拡散板(11)は、スチレン系単量体−無水マレイン酸共重合体に光拡散剤が分散されてなることを特徴とする。例文帳に追加

The heat-resistant diffuser plate (11) comprises a styrene monomer-maleic acid anhydride copolymer with a light diffusing agent dispersed therein. - 特許庁

水に分散可能であり床の手入れ用組成物に好ましく適用可能なエチレン共重合体ワックスを提供する。例文帳に追加

To obtain an ethylene copolymer wax capable of being dispersed in water and preferably applicable to a composition for floor maintenance use. - 特許庁

高い分子量を有するスルホン酸型パーフルオロ共重合体を高い濃度で含有する分散液の製造方法の提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a dispersion liquid containing a sulfonic acid type perfluoro-copolymer having a high molecular weight in a high concentration. - 特許庁

並列ループの実行速度を高速化できると共に、使用メモリ量を削減することができる分散メモリ型マルチプロセッサシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a distributed memory type multiprocessor system capable of accelerating the execution speed of parallel loops and reducing a used memory amount. - 特許庁

メンテナンスが容易であると共に、不正アクセスに対する安全性の高いデータ分散格納装置および業務委託システムを提供する。例文帳に追加

To provide a distributed data storage device and job consignment system in which maintenance is facilitated and security against unauthorized access is improved. - 特許庁

これら３枚の記録紙１１にそれぞれ分散して内包される色素カプセル１３は、それぞれ共振周波数が異なるように形成されている。例文帳に追加

The pigment capsules 13 dispersedly contained in the three pieces of recording paper 11 are constituted such that their resonance frequencies are different respectively. - 特許庁

顔料分散性向上効果に優れる新規な共重合体、およびこれを配合する化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a new copolymer excellent in the improving effect on the pigment dispersibility and a cosmetic prepared by blending the same. - 特許庁

セルラー移動通信システムにおいて分散制御スペクトル共有を実現する方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a distributed control spectrum sharing method for a cellular mobile communication system, and an apparatus using the method. - 特許庁

水に難溶性のイオン性薬物、カチオン種及び分散ポリマーを含む医薬組成物を該組成物の形成法と共に開示する。例文帳に追加

A pharmaceutical composition comprising an ionic medicine slightly soluble in water, a cationic species and a disperse polymer and a method for forming the composition are provided. - 特許庁

機械的安定性にすぐれた水性分散液を形成し得る含フッ素共重合体の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a fluorine-containing copolymer forming an aqueous dispersion with excellent mechanical stability. - 特許庁

第二ノードは、基地局制御機能を実行し、第一および第二ノードは共に分散型基地局として動作する。例文帳に追加

A second node performs base station controller functions, wherein the first and the second nodes, together, operate as a distributed base station. - 特許庁

導電材よりなる十字形パターンを周期的に配列した配列シートの比誘電率は共鳴分散を示すことを利用する。例文帳に追加

The reflection/transmission control member utilizes that a specific inductive capacity of an array sheet wherein cross patterns 1 made of a conductive material are periodically arrayed shows resonance dispersion. - 特許庁

本発明は、照明器具の発光量を分散制御すると共に多様に制御し得る調光制御親機及び調光制御システムに関する。例文帳に追加

To provide a light control master unit and a light control system capable of distributively and diversely controlling light volumes of a lighting equipment. - 特許庁

溶融混練中に繊維成分を解繊してミクロフィブリル化すると共に樹脂成分中に均一に微細分散させることができる。例文帳に追加

The fiber component is microfibrillated during melting and kneading and uniformly and minutely dispersed in the resin component. - 特許庁

第１の腕は、入力端子と基準電位との間に印加される電力を複数の一端子対弾性表面波共振子に分散させている。例文帳に追加

The first arm distributes power to be impressed on a part between the input terminal and reference potential to the plurality of one terminal pair SAW resonators. - 特許庁

水と油の乳化分散液に有機物の炭化粒子が懸濁してなると共に、該炭化粒子に油が含浸されてなることを特徴とする。例文帳に追加

The liquefied fuel is obtained by suspending carbonized particles of an organic substance in an emulsion dispersion of water and an oil, the carbonized particles having been impregnated with an oil. - 特許庁

高度なデータの転送処理を行えると共に、コマンドの送信アプリケーションでの負荷分散を効率的に行えるようにする。例文帳に追加

To perform advanced data transfer processing, and to efficiently perform load distribution in a transmission application of a command. - 特許庁

結合剤、分散剤、または可塑剤の中の一種あるいは複数と共に予め液体で混練した粉体を用いることが好ましい。例文帳に追加

The powder is preferably formed from a powder-liquid mixture prepared beforehand by mixing the powder, together with at least one agent selected from binders, dispersants and plasticizers, with a liquid. - 特許庁

補強構造を簡素化し軽量化を実現すると共に、前方からの衝突荷重を効率よく分散させることのできるトーボードを提供する。例文帳に追加

To provide a toe-board capable of simplifying and lightening a reinforcing structure and efficiently distributing a collision load from the front side. - 特許庁

三次元画像を形成する超音波診断装置において、組織と共に、速度データ及び分散データを表現できるようにする。例文帳に追加

To provide an ultrasonic image processing apparatus for forming a three-dimensional image, capable of expressing velocity data and diffusion data together with a tissue. - 特許庁

共通データベースの操作と、DHTなどを利用した分散型データベースの操作の違いを隠蔽したミドルウェアを導入する。例文帳に追加

The sensor information processing server 3 introduces middleware that conceals the difference between the operation of a common database and the operation of a distributed database which uses a DHT (Distributed Hash Table) or the like. - 特許庁

また、振動板、ボイスコイル、磁気回路、ダンパー、およびヨークを適宜、偏芯させて共振点を分散させる。例文帳に追加

The diaphragm, a magnetic circuit, a damper, and a yoke are appropriately decentered to disperse resonance points. - 特許庁

フューザーローラーの寿命を延ばすと共に、フューザーオイルの分散を制御する改善されたウィックローラを提供する。例文帳に追加

To prolong the life of a fuser roller and to provide an improved wick roller for controlling the distribution of fuser oil. - 特許庁

スチレン系共重合体が塩基性化合物で中和され、水性媒体中に分散していると一層好ましい。例文帳に追加

It is further preferable that the styrenic copolymer is neutralized with a basic compound and dispersed in the aqueous medium. - 特許庁

分散型飛翔体発射管制システムと、このシステムにおいて目標の区別に関する共通の認識を形成する方法例文帳に追加

DISPERSION TYPE FLYING BODY LAUNCHING CONTROL SYSTEM, AND METHOD FOR FORMING COMMON RECOGNITION ON DISCRIMINATION OF TARGET IN THE SAME SYSTEM - 特許庁

熱可塑性エラストマー組成物の溶融粘度を高め、ゴムを配合量を増大させると共にゴムの詳細分散を可能とする。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic elastomer composition which has a high melt viscosity, an increased amount of rubber mixed and in which rubber can finely be dispersed. - 特許庁

サーバの機能性は、分散されるか、物理的に１つ以上のクライアントに共同で設置されるか、または中央集権化されることさえできた。例文帳に追加

Functionalities of the server are decentralized, installed in physically one or more clients in common, or centralized. - 特許庁

顔料分散性に優れると共に、アルカリ現像性に優れるカラーフィルタ用ネガ型レジスト組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a negative resist composition for a color filter, the composition excellent in pigment dispersibility as well as alkali developability. - 特許庁

分散性をさらに向上させた５−スルホイソフタル酸ジグリコールエステル金属塩共重合ポリ乳酸系樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a 5-sulfoisophthalic acid diglycol ester metal salt-copolymerized polylactic acid-based resin whose dispersibility is further improved. - 特許庁

着色剤の分散性が良好で、帯電性や色特性に優れると共に透過性（ＯＨＰ透過性）の良好なトナーを提供すること。例文帳に追加

To provide a toner in which a colorant has good dispersibility, is excellent in chargeability and color characteristics and shows good permeability (OHP permeability). - 特許庁

速度推定は、レベル交差技術、共分散概算技術、またはドップラスペクトル推定技術を使用して行なう。例文帳に追加

Velocity estimation is performed, by using a level-crossing technique, a covariance approximation technique, or a Doppler spectrum estimation technique. - 特許庁