「共分散」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

画像形成装置とは別に管理サーバを設けることなく、システム内の画像形成装置で文書ボックスを分散共有する。例文帳に追加

To distribute and share document boxes by a plurality of image forming apparatuses within a system, without having to prepare a management server, separately from the image forming apparatuses. - 特許庁

設定した誤差共分散と、算出した観測位置とを、拡張カルマンフィルタに代入し、魚Ｆｉの推定位置を算出する。例文帳に追加

The set error covariance and the calculated observation position are substituted into an extended Kalman filter to calculate an estimated position of the fish Fi. - 特許庁

電気伝導度が優れていると共に樹脂への充填性及び分散性が優れ、シートへの塗工性のよい正極活物質を得る。例文帳に追加

To obtain a positive electrode active material having excellent electrical conductivity, and excellent filling and dispersing properties in resin, with preferable coating property onto a sheet. - 特許庁

強度、耐摩耗性を向上させると共に高温特性を改善した粒子分散アルミ合金複合材料を用いた耐摩環を提供する。例文帳に追加

To provide an abrasion resistant ring using a particle-dispersed aluminum alloy composite material improved in strength and abrasion resistance, and improved in a high temperature characteristic. - 特許庁

材料コストを低減すると共に、分散液と封止膜との混和を防止できるようにした電気泳動表示装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an electrophoresis display device which allows reducing a material cost and preventing a mixture of a fluid dispersion and a sealing film. - 特許庁

分散処理システムは、複数の電源部と、複数の情報処理部と、システム共通処理部とを有する。例文帳に追加

A distributed processing system includes: a plurality of power supply parts; a plurality of information processing parts; and a system common processing part. - 特許庁

パケットフロー統計値の取得処理を負荷分散させると共に、異なり数を正確に集計する。例文帳に追加

To distribute the load in carrying out processing of acquiring a packet flow statistical value, and to accurately sum up the number of differences. - 特許庁

電気伝導度が優れていると共に樹脂への充填性及び分散性が優れた正極活物質を提供する。例文帳に追加

To provide a positive electrode active material which is superior in electric conductivity and superior in a filling-up property and dispersion to a resin. - 特許庁

高屈折率で低分散の光学特性を有すると共に、安定生産が可能な光学ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide optical glass having optical characteristics of high refractive index and low dispersion and stably manufactured. - 特許庁

薬用植物抽出物を安定に配合すると共に、浴湯に均一に溶解又は分散することのできる入浴剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a bathing agent composition which comprises extracts of medicinal plants stably compounded therein and can be uniformly dissolved or dispersed in hot bath-water. - 特許庁

本発明のいくつかの実施形態に係る保護装置は、衝撃力を分散させると共に、吸収もするように設計されたシェル及び緩衝材を有する。例文帳に追加

The protective device has a shell and a shock-absorbing material designed to disperse and absorb an impact force. - 特許庁

サーバとメータの連携による様々な共有、分散、又はパラレルコンピューティングタスクを実行する。例文帳に追加

To perform a variety of shared, distributed, or parallel computing tasks by coordination of server with meters. - 特許庁

また、管理サーバは、共有メモリの情報に基づいて、メインサーバあるいは各サブサーバに処理を引き渡し、分散管理を行う。例文帳に追加

The servers 12 and 13 also transfer processing to a main server 1 or each sub server 2 on the basis of the information of the shared memory and perform distribution management. - 特許庁

分散データ記憶環境で、データ・オブジェクトのグループ化を維持しながら、共通のグループに属するデータ・オブジェクトを転送する。例文帳に追加

To transfer data objects belonging to a common group while maintaining the grouping of data objects in a distributed data storage environment. - 特許庁

分散電源導入の経済性をより向上させると共に、ローカルエリア内の需要家全体としての電力購入コストを低減すること。例文帳に追加

To provide improvement in economics for introduction of a dispersed power source, and reduction in power purchase cost for total users in a local area. - 特許庁

ローカルメモリの一部の分散共有メモリの構成の効率化を図ることのできるノード間データ転送制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inter-node data transfer control device for efficiently configuring a partial distributed shared memory of a local memory. - 特許庁

緊急事態の発生を迅速、簡単に通知すると共に、負荷分散によるシステムの安定運用をはかる。例文帳に追加

To quickly and easily notify the occurrence of an emergency and to stably operate a system by load distribution. - 特許庁

分散ファイルシステムならびに同システムにおけるファイル共有方法及び同方法がプログラムされ記録される記録媒体例文帳に追加

DISTRIBUTED FILE SYSTEM, FILE SHARING METHOD IN THE SYSTEM AND STORAGE MEDIUM FOR PROGRAMMING AND RECORDING THE METHOD - 特許庁

ユーザーの身体を安定的に保持すると共に体圧を効率的に分散する一方、複数の使用目的に対応し得るようにする。例文帳に追加

To stably hold a user's body and effectively disperse body pressure, and to correspond to a plurality of purposes of use. - 特許庁

装着状態におけるずれを適切に防止すると共に、ユーザの鼻にかかる負担を分散する頭部装着型ディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a head-mounted display capable of suitably preventing a shift during a mounting state and dispersing the load placed on the nose of a user. - 特許庁

また、硬質粒径が大きいと、硬質粒子がマトリックス中へ均一に分散し難くなる共に、脱落し易くなり、摩耗量が増加する。例文帳に追加

Further, when the hard particle diameter is large, the hard particles are made hard to be uniformly dispersed into the matrix and are also made easy to fall-off, so as to increase the abrasion loss thereof. - 特許庁

凹凸形状５０６は、蛍光体層５０４に蛍光体Ｆと共に分散される微小粒子Ｐにより形成される。例文帳に追加

A rugged shape 506 is formed of microparticles P dispersed in the phosphor layer 504 with phosphor F together. - 特許庁

ファイル共有システムにおける処理負荷を分散し、且つ、システムにて管理するデータ量を軽量化する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for distributing the processing load of a file sharing system and reducing the amount of data managed by the system. - 特許庁

不要な特殊スヌープ命令の発行を抑制することができる分散共有メモリ型情報処理システム等を提供すること例文帳に追加

To provide a distributed shared memory type information processing system for suppressing the issue of any unnecessary special snoop instruction. - 特許庁

配線パターンとなる金属材料中にＣＮＴを均一に分散させると共に、配線パターンの電気導電率を向上させる。例文帳に追加

To provide a target material for homogeneously dispersing carbon nanotubes (CNT) into a metal material that becomes a wiring pattern, improving the electric conductivity of the wiring pattern, and homogeneously dispersing and mixing CNT into a metal thin film by sputtering. - 特許庁

遠隔地域に分散して存在する複数の工事拠点が、共有して使用可能な機器の点検・更新工事管理台帳を得る。例文帳に追加

To allow a plurality of work bases dispersively present in remote areas to obtain an equipment inspection and updating work management ledger usable in common. - 特許庁

製茶作業の分散化を図ると共に、茶葉の品質向上を図ることができる茶葉保存システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for storing tea leaves with which tea production operations can be distributed and the quality of tea leaves can be improved. - 特許庁

分散共有メモリ１ａ−３−２領域は、ノード間通信路２に接続された全てのノード１ａ、１ｂでメモリ番地が同一である。例文帳に追加

A distributed shared memory space 1a-3-2 has memory addresses identical across all nodes 1a and 1b connected to an internodal channel 2. - 特許庁

第２の問題は、水平位置を微分し、水平速度を求め、水平速度と垂直位置の共分散で求める方法で解決した。例文帳に追加

The second problem is solved by a method of differentiating the horizontal position, finding the horizontal speed, and finding the covariance of the horizontal speed and the vertical position. - 特許庁

第１部分20は、成型面15に開口すると共に分散した複数の凹部24を形成し、第２部分32は凹部24に充填されている。例文帳に追加

The first portion 20 is formed with a plurality of recesses 24 dispersed and opened to the molding surface 15, and the second portions 32 are filled in the recess 24. - 特許庁

上記共重合体は少量で優れた分散安定効果を示し、また洗浄剤の展延性を阻害しない。例文帳に追加

In this skin cleanser, the copolymer exhibits excellent dispersion-stabilizing effect and does not hinder the spreadability of the cleaner. - 特許庁

十分なデータ取得速度を確保し、共有データの完全な再構築が可能な分散データ取得保持方法を提供する。例文帳に追加

To provide a distributed data acquisition and retainment method which can secure a sufficient data acquisition speed and can reconstruct shared data completely. - 特許庁

複数の開発端末を用いて共同でプログラムを開発する場合に、効率よくコンパイルすることができる分散コンパイル方法を提供する。例文帳に追加

To provide a distributed compile method efficiently operating compile at the time of cooperatively developing a program by using plural developing terminals. - 特許庁

共通の実デバイスを複数の記憶制御装置で仮想化する機能を備えたストレージシステムの負荷分散を図る。例文帳に追加

To perform load distribution of a storage system having a function virtulizing a common actual device by a plurality of storage controllers. - 特許庁

搭載側からの振動や衝撃を分散・軽減すると共に搭載側の捩れの影響を軽減し、信頼性及び耐久性の向上を図る。例文帳に追加

To improve reliability and durability by reducing the influence of a twist on an installation side as well as to disperse and reduce the vibration and impact from the installation side. - 特許庁

共有メモリアーキテクチャと分散メモリアーキテクチャの両方の問題点を解消した新規な記憶制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new storage control technology for solving the problem of a shared memory architecture and a distributed memory architecture. - 特許庁

ＴＤＤ方式とＦＤＤ方式が共存するシステムにおいて、広域高速データ通信を可能にする基地局分散装置を提供する。例文帳に追加

To provide a base station dispersion device enabling a wide area high-speed data communication in a system in which a TDD mode and a FDD mode coexist. - 特許庁

このため、発熱源が分散されると共に同発熱源１個あたりの発熱量が１／２になり、筐体表面の温度が上昇しにくくなる。例文帳に追加

Accordingly, a heating source is dispersed, and heat generation amount per heating source becomes half to prevent a temperature on the case body surface from rising. - 特許庁

本発明は、分散オブジェクトシステムにおいて、柔軟な共有情報管理方法を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide a flexible shared information management method in a distributed object system. - 特許庁

更に、共有メモリに記録された情報に基づいて、セッション管理及び分散管理を行う管理サーバ１２，１３を設ける。例文帳に追加

Management servers 12 and 13 performing session management and distribution management are further provided on the basis of information recorded on the shared memory. - 特許庁

また、成分（Ｃ）が、３級アミンを有するブロック共重合体であるカーボンナノチューブ分散液が好ましい。例文帳に追加

A block copolymer having a tertiary amino group is preferably used as component (C). - 特許庁

排出空気に含まれる分散粒子を除去すると共に、排出空気を脱臭することが可能な排出空気処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a discharged air treatment apparatus capable of removing dispersed particles contained in discharged air and deodorizing the discharged air. - 特許庁

端末の負荷の軽減を達成すると共に簡単な処理にて音声認識を達成することができる音声入力分散処理システムの提供。例文帳に追加

To provide a voice input distribution processing system for reducing a load in a terminal, and recognizing a voice by simple processing. - 特許庁

共振を分散させることができ、音圧周波数特性、および音質の向上を図かることができるリング型スピーカ装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a ring speaker system that can disperse resonance and improve sound pressure-frequency characteristics and sound quality. - 特許庁

共役系重合体が付着したＣＮＴの良好な分散性を長期間維持できる素材を提供すること。例文帳に追加

To provide a material capable of keeping good dispersibility of carbon nano tube (CNT), to which a conjugated polymer is attached, for a long period. - 特許庁