「内外方向」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

内外の両ルーバー枠１０・１２と中央ルーバー枠１１とは縦横に交差する状態で内外方向に隣接配置する。例文帳に追加

Both inner and outer louver frames 10, 12 are adjacently arranged in the inside-outside direction in a longitudinally and lateral intersecting state. - 特許庁

空気層４がある場合とない場合とでは、機体３の内外方向の熱抵抗が異なる。例文帳に追加

Thermal resistances in outside and inside directions of the airframe 3 differs from each other depending on whether there is the air layer 4 or not. - 特許庁

サッシ枠１の内側片１Ａは、室内外方向に関する所定範囲Ｌを、肉厚部１ａとする。例文帳に追加

An inside piece 1A of the sash frame 1 forms a prescribed range in the indoor-outdoor direction into a thick part 1a. - 特許庁

内外側芯材部分５８，５９は、ダーツ４９の前後方向いずれかの部位で連続している。例文帳に追加

The inner and outer core material parts 58 and 59 are continued at either part in the front or rear of the darts 49. - 特許庁

栓ユニット５には、真空ボトル１の内外方向に出没自在なストロー６を保持させる。例文帳に追加

A cap unit holes the straw 6 retractable in the direction of inside/outside of a vacuum bottle 1. - 特許庁

また、各梯子３，４は、足場本体２に対し内外方向に揺動させることができる構造とする。例文帳に追加

The respective ladders 3 and 4 are formed into a structure rockable in the inside and outside direction to the scaffold body 2. - 特許庁

第１のブラケット１９に第２のブラケット２６を内外方向に位置調整可能に取付ける。例文帳に追加

A second bracket 26 is mounted on the first bracket 19 to be positionally adjustable in inner and outer directions. - 特許庁

外枠１の各部材３〜５の各内側面３ａ〜５ａを室内外方向に平らに形成する。例文帳に追加

Each of inside surfaces 3a-5a of each of members 3-5 of an outer frame 1 is formed flat in the indoor/outdoor directions. - 特許庁

前記開孔１９は、屋内外方向に貫通し、かつ上部又は下部において開口されている。例文帳に追加

The hole 19 passes through in the indoor and outdoor directions and is opened in the upper part or the lower part. - 特許庁

前記係止孔４１に係合部材４３を内外方向へ変位可能に収容する。例文帳に追加

A connecting member 43 is transformably housed in the locking hole 41 to an inside and outside direction. - 特許庁

開口３１には、箱体１０の内外方向に回動する蓋３２が配されている。例文帳に追加

A lid which turns in the inner and outer directions of the box body 10 is arranged on the opening 31. - 特許庁

前記本体８の周面に前記ドグ９を内外方向へ移動可能に取り付ける。例文帳に追加

The dog 9 is fitted to the peripheral surface of the main body 8 freely to move inside and outside direction. - 特許庁

各取付け片は室内外方向の中心よりずれた位置に設けられる。例文帳に追加

Each fitting piece 19 is provided at a position shifted from the center in an indoor-outdoor direction. - 特許庁

内外いずれの方向にも開くことができるようにした折戸の開閉機構を提供する。例文帳に追加

To provide an open-close mechanism for a folding door, which can also be opened in either direction of the inside and the outside. - 特許庁

室内外方向の寸法が異なる框に対する外れ止めの兼用化を実現する。例文帳に追加

To make it possible to realize a slipping-off stop for a door frame differing from indoor and outdoor directions in size. - 特許庁

窓用開口部１の開口の大きさを屋内外方向の各部において同一の大きさとする。例文帳に追加

The opening size of the window opening 1 is made equal in the respective parts of the indoor/outdoor directions. - 特許庁

隣り合うくし部２６の毛返し部２６ａが内外方向に位置をずらして配置する。例文帳に追加

The hair return parts 26a of the adjacent comb parts 26 are arranged by shifting positions in inner and outer directions. - 特許庁

パネル３は、建物の内外方向に揺動することで通気口１を開閉するようになっている。例文帳に追加

The panel 3 swings in the inward/outward direction of the building so as to open/close the vent hole 1. - 特許庁

折曲げ点Ｐは、段差Ｄのタイヤ軸方向内外に１５mmの範囲内に位置させる。例文帳に追加

The point P is positioned within a range of 15 mm inside and outside in the tire axial direction of the difference D. - 特許庁

セル側壁３に、セル側壁３の内外方向に貫通するよう貫通孔４を設ける。例文帳に追加

A through-hole 4 is provided on a cell sidewall 3 so as to extend through the cell sidewall 3. - 特許庁

屋内外方向の取付空間が狭くて済み、しかも外観を簡素にできる構造を実現する。例文帳に追加

To offer a structure requiring a small mounting space in indoor and outdoor directions and permitting simplified appearance. - 特許庁

外輪１の内外両周面４、２間の厚さ方向の中心部の硬さを３５〜４２HRCとする。例文帳に追加

The hardness of a center part in a thickness direction between the inner and outer peripheries 4 and 2 of the outer ring 1 is set to 35-42 HRC. - 特許庁

そして、この変位に伴って、軸方向用シール部材３０ｅは内外気切換箱１０に押し当てられる。例文帳に追加

An axial seal member 30e is pressed to the inside/outside air switching box 10 by this displacement. - 特許庁

継手本体１は軸心方向一端部に内外二重筒体５，６を有する。例文帳に追加

This pipe joint body 1 has inner/outer cylinder bodies 5, 6 in an axial one end. - 特許庁

ローラと内外輪との噛み合い性能を高めることができる一方向クラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a one-way clutch capable of enhancing the engagement performance of a roller with inner and outer rings. - 特許庁

先端ボス部４にはペダル軸取付孔１４が内外方向に貫通して設けられている。例文帳に追加

A pedal shaft mounting hole 14 is provided on the distal end boss part 4 so as to be penetrated in an outside/inside direction. - 特許庁

また、戸先框８の室内外方向面８ａにハンドル支持部材２０を固着する。例文帳に追加

A handle support member 20 is stuck to the indoor-outdoor direction surface 8a of the door end style 8. - 特許庁

そして、適宜の手段によって前記薄肉部３Ａ屋内外方向に切離する。例文帳に追加

The thin-walled part is separated in an indoor-to-outdoor direction by appropriate means. - 特許庁

一対の外幌板４，５を、車体１，２の内外方向に傾斜可能に取付ける。例文帳に追加

A pair of outer hood plates 4, 5 is mounted allowing inclining inward/outward of bodies 1, 2. - 特許庁

このようにすれば、内外輪５，１間を周方向に流れる油が受圧溝１３内に浸入して、スプラグ２を空転方向へ付勢する。例文帳に追加

Consequently, oil flowing in a circumference direction between the inner and the outer ring 5,1 enters an inside of the pressure receiving groove 13 to energize the sprag 2 in the idling direction. - 特許庁

下枠２に、下枠２の長手方向に延びて且つ上方に凸である突条１６を複数本、浴室の内外方向に並べて立設する。例文帳に追加

A plurality of projected stripes 16 extended in the longitudinal direction of the sill 2 and projected upward are erected to the sill 2 by arranging them in the directions of the inside and the outside of the bathroom. - 特許庁

ビードコアは、タイヤ軸方向内外のコア片からなり、その間でカーカスプライの半径方向内端部を狭持している。例文帳に追加

A bead core is composed of inner and outer core pieces in a tire axial direction and sandwiches an inner end of a carcass ply in the radial direction therebetween. - 特許庁

扉体の内外方向の振れを防止でき、円滑に開閉できると共に、前後方向の間隔を小さくできる引き戸を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding door capable of preventing run-out in the inside and outside directions of a door body, smoothly opening and closing the door boy and, at the same time, making an interval in the longitudinal direction smaller. - 特許庁

しかも、ダンパー６は複数の環体１０〜１３を径方向内外に互いに重ねた構成であるので、径方向に撓みにくくなる。例文帳に追加

Still, the damper 6 having the plurality of ring bodies 10-13 mutually layered inward/outward in the radial direction is hard to flex in the radial direction. - 特許庁

素材の円周方向長さを狭小化してなお、内外隣接層の素材接合部が半径方向に重なり合うのを防止する。例文帳に追加

To prevent the overlapping of the material bonding parts of inner and outer adjacent layers in a radial direction while reducing the circumferential lengths of a material. - 特許庁

弾性体配設の内外側立体ギャザーを長手方向中央部では一体化し長手方向端部では平面Ｙ字状に分岐する。例文帳に追加

The gathers on the inner and outer sides disposed with in elastic bodies are integrated in the central part of a longitudinal direction and are branched to a plane Y shape at the ends in the longitudinal direction. - 特許庁

左前脚４５は、左シートクッションに連結されて略鉛直方向に延びる内外の左前鉛直脚部５１，５２と、内外の左前鉛直脚部から前方に延びる内外の水平部５４，５５とを有する。例文帳に追加

The left front leg 45 includes inside and outside left front vertical leg portions 51, 52 connected to a left seat cushion and extending in an approximately vertical direction, and inside and outside horizontal portions 54, 55 extending from the inside and outside left front vertical leg portions to the front side. - 特許庁

前記環状リブは、サイドウォール部の外面上の半径方向内外の隆起点から立ち上がる内外の側面部と、この内外の側面部の先端間を継ぐ中央面部とを有する断面台形状をなす。例文帳に追加

The annular rib has a trapezoidal cross section having inner and outer side surface parts raised from the radially inner and outer raised points on the outer surface of the sidewall part, and a central surface section that connects both tip ends of the inner and outer side surfaces. - 特許庁

ヒータを収容する内外筒体１、２を内外嵌合し、軸線方向にスライドさせることによって、ヒータカバーＡの全長が伸縮するとともに、内外筒体１、２はスライド位置で結合状態に保持される。例文帳に追加

The inner and outer cylindrical bodies 1 and 2 storing the heater are fitted in the outside and inside states and slid in the axis direction so that the whole length of the heater cover A is extended and contracted, and held in the connected state at the slid position. - 特許庁

内筒金具のストッパ部材の配設部分を含む軸方向中間部分を、径方向にわずかに膨出させて、その内外径が他の部分の内外径よりわずかに大きい大径部１１とした。例文帳に追加

The axial intermediate part including an arranging part of the stopper member of the inner cylindrical fitting is radially and slightly bulged, and the diameter is taken as a large- diameter part 11 slightly larger than that of the other part. - 特許庁

蓋２の湯切り溝覆い部２１は切離線１６に沿って切り離すことにより、湯切り溝９のフランジ内外方向外方側端からフランジ内外方向中間部までを露出開放するよう開封することができる。例文帳に追加

The cover 21 of the lid 2 is cut off along the cut line 16, whereby it can be unsealed to expose from an external side end of the groove 9 in an internal-external direction of the flange to an intermediate portion in the internal-external direction of the flange. - 特許庁

これにより、回転軸３０ａ方向において、シール部材３０ｅが内外気切換箱１０に押し付けられて密着するので、ドア３０と内外気切換箱１０とを回転軸３０ａ方向にシールすることができる。例文帳に追加

Since the seal member 30e is pressed and closely stuck to the inside/outside air switching box 10 in the direction of the rotary shaft 30a, the door 30 and the inside/outside air switching box 10 can be sealed in the direction of the rotary shaft 30a. - 特許庁

そして、面内，外方向を上下方向に向けた状態で、５枚の調湿機能ボードが積層されて、面延設方向を通気方向に沿わせて、これらの調湿機能ボード１８…が、平行に並設されている。例文帳に追加

Five sheets of the humidity conditioning function boards are stacked in a state of directing to inner and outer directions in the vertical direction, and the humidity conditioning function boards 18, ... are arranged in parallel with each other in a state that the face extension direction is along the ventilating direction. - 特許庁

前記周方向細溝は、タイヤ周方向に対して０〜２５°の角度θで周方向にのびる直線状又は円弧状をなしかつ前記内外の周方向主溝よりも溝巾が小な複数の細溝片からなる。例文帳に追加

Each of the circumferential fine grooves assumes a straight line shape or a circular arc shape extended in the circumferential direction at an angle θ of 0 to 25° with respect to the tire circumferential direction and is composed of a plurality of fine groove pieces each having a groove width smaller than the inner and outer circumferential main grooves. - 特許庁

パッキン１は、断面形状が十字型であって、縦方向（パッキン溝の深さ方向）の両方向に突出した上突部１１及び下突部１２と、内外方向（パッキン溝の幅方向）の両方向に突出した内突部１３及び外突部１４と、を有する。例文帳に追加

The packing 1 has a cross-shaped cross-section, and has an upper protrusion part 11 and a lower protrusion part 12 protruded in both directions of the longitudinal directions (depth direction of packing groove), and an inner protrusion part 13 and an outer protrusion part 14 protruded in both directions of the inner and outer directions (width direction of packing groove). - 特許庁