「円士」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

円卓の騎士のうちの1人例文帳に追加

one of the knights of the Round Table  - 日本語WordNet

円卓の騎士のナイトのひとり例文帳に追加

one of the knights of the Round Table  - 日本語WordNet

法号は久遠院円日大居士。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name is Kuon-in en nichidai koji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アーサー王と円卓騎士の、または、アーサー王と円卓騎士に関する例文帳に追加

of or relating to King Arthur and the Knights of the Round Table  - 日本語WordNet

法号は岱嶽院殿従四位拾遺補闕故隠州徇誉観月光円大居士。例文帳に追加

His hogo (a Buddhist name) was 岱嶽院殿従四位拾遺補闕故隠州徇誉観月光円大居士.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は大坂の専念寺、法名は一睡院殿勝譽宗円大居士。例文帳に追加

His graveyard is in Sennen-ji Temple in Osaka, and his homyo (a posthumous Buddhist name) was 一睡院殿勝譽宗円大居士.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。例文帳に追加

The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain. - Tatoeba例文

アーサー王と彼の騎士たちのための伝説の円いテーブル例文帳に追加

the circular table for King Arthur and his knights  - 日本語WordNet

アーサーの甥と円卓の騎士のナイトのひとり例文帳に追加

a nephew of Arthur and one of the knights of the Round Table  - 日本語WordNet

アーサー王と円卓の騎士の物語例文帳に追加

the romances of King Arthur and the Knights of the Round Table - Eゲイト英和辞典

日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。例文帳に追加

The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.  - Tanaka Corpus

院殿号は崇源院殿前四品羽林次将雲巌円徹大居士（後に宗源院殿と改められる）。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was 崇源院殿前四品羽林次将雲巌円徹大居士 (later changed to Sogeninden).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平面を円を敷き詰めて円同士を直線で仕切ったときにできる正六角形により区画する。例文帳に追加

The plane is partitioned by a regular hexagonal shape, capable of being formed when circles are spread over the entire section. - 特許庁

弁護士は契約書1件のリーガルチェック費として10万円を請求した。例文帳に追加

The lawyer charged 100,000 yen for the legal check of a contract. - Weblio英語基本例文集

上層には円通大士（観音）と十六羅漢像を安置する。例文帳に追加

The upper storey houses statues of Enzu-Daishi (Kannon) and Juroku-Rakan-zo (the 16 arhats).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓碑銘には「光徳院殿円応重興大居士」と刻まれている。例文帳に追加

The epitaph engraved on the tombstone reads 'Kotokuin-denen-oujukyo-daikoji.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その切符は富士山駅のみで購入でき，1280円で売られている。例文帳に追加

The ticket is available only at Mt. Fuji Station and sells for 1,280 yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

プレート同士の接合を確実にすると共に液体を円滑に流通させる。例文帳に追加

To ensure the joint of plates and smoothly circulate a liquid. - 特許庁

樹脂製電槽の外側に金属製の円筒容器を備えた円筒形電池において、前記電槽および前記円筒容器の底面同士および／または下部側面同士を固着してなる円筒形電池。例文帳に追加

In the cylindrical battery having a metallic cylindrical container outside the resin made battery jar, respective bottoms and/or lower side surfaces of the battery jar and the cylindrical container are fixed to each other. - 特許庁

円周方向に隣り合う円筒ころ２５、２５同士の間に、円周方向両側面の形状を特殊にしたスペーサを配置する。例文帳に追加

A spacer, of which both faces in the circumferential direction are formed into specific ones, is arranged between the cylindrical rollers 25, 25 adjacent to each other in the circumferential direction. - 特許庁

又、上記スプライン溝１８、２０同士の隙間、及び、上記各円筒面同士１９、２２、３９同士の隙間は、それぞれ微小である為、上記第一、第二の内輪５、６同士の同軸度を確保できる。例文帳に追加

Additionally, it is possible to secure concentricity of the first and second inner rings 5, 6 as the clearance between the spline grooves 18, 20 and the clearance between each of the cylindrical surfaces 19, 22, 39 are respectively very small. - 特許庁

近接配置した複数の円板を同軸にして一体に回転させる円板回転手段と、前記円板の周部に配置され、該円板とは非接触状態を維持しつつ、前記円板間に負圧を発生させて該円板同士を密着させる円板密着手段とを備えた円板密着装置である。例文帳に追加

The disk closely adhering apparatus is provided with: a disk rotating means for integrally coaxially rotating a plurality of disks placed closely; and a disk closely adhering means for producing a negative pressure among the disks so as to closely adhere the disks while keeping a contactless state to the disks. - 特許庁

「6 か月で 400 万(円)ではどうだろうか」「承知した, 弁護士をやって契約書を作成させよう」.例文帳に追加

“How about ￥4 million for 6 months?"—“Agreed! I'll send my lawyer to draw up the contract."  - 研究社 新英和中辞典

アーサー王の円卓で聖杯を見いだす騎士のためにとっておかれたという伝説的な席例文帳に追加

the legendary seat at King Arthur's Round Table reserved for the knight who would find the Holy Grail  - 日本語WordNet

侍烏帽子という,武士などがかぶった帽子の前面中央の半円形の部分例文帳に追加

a piece of head gear having a crescent shape that was once worn by members of the court in Japan  - EDR日英対訳辞書

横からみた形状は富士山を逆さにして潰したような円錐状である。例文帳に追加

When seen from the side, its shape looks as if Mt. Fuji was inverted and its top was destroyed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発端、伏姫はこの山で自害し、大団円で犬士たちはこの山に消えた。例文帳に追加

It is where Princess Fuse killed herself in the beginning, and the Dog Warriors disappeared in the denouement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トヨタ自動車は富士スピードウェイを改修するのに１年半の年月と約200億円を投じた。例文帳に追加

Toyota Motor Corporation spent a year and a half and about 20 billion yen renovating Fuji Speedway.  - 浜島書店 Catch a Wave

安全な飛行のために機長と副操縦士の円滑なコミュニケーションは重要で欠かせません。例文帳に追加

Smooth communication between the captain and first officer is necessary and important for flight safety. - 浜島書店 Catch a Wave

複数の異なる空間の間で情報をやりとりする場合に、空間同士の活動を円滑に行わせる。例文帳に追加

To smoothly perform activities between spaces when exchanging information across a plurality of different spaces. - 特許庁

マルエージング鋼の薄板１の端部同士を溶接して円筒状のドラム２を形成する。例文帳に追加

The cylindrical drum 2 is formed by welding ends of a maraging steel sheet 1. - 特許庁

逆に、低速側クラッチ出力円板に配置した磁石は異極性同士が対向する。例文帳に追加

While, in the magnets arranged on the low speed side clutch output disc, different polarity is opposed to each other. - 特許庁

各円筒状リチウム電池３２〜３４同士は互いに電気的に直列接続されている。例文帳に追加

Each cylindrical lithium batteries 32-34 are mutually electrically connected in series. - 特許庁

ピストンリング同士は相互に対応し、同心円的に相互に取り付けられている。例文帳に追加

The piston ring correspond to each other to be fitted concentrically to each other. - 特許庁

異なる地点間で対話をする者同士の声が聞こえやすく、円滑なコミュニケーションを図ること。例文帳に追加

To perform smooth communication in which it is easy to hear voice of persons having a dialog between different points. - 特許庁

狭隘な作業スペースでも、管体同士の接続分解作業を円滑に行い得るようにする。例文帳に追加

To smoothly perform connecting-disassembling work of mutual pipe bodies even in a narrow work space. - 特許庁

合わせ面１２ａ，１３ａ同士を磁着させることで、外形輪郭が略円形になる。例文帳に追加

The appearance contour is made to be in a roughly round shape by magnetically adhering the matching surfaces 12a and 13a. - 特許庁

両フラット面10aの両側縁同士同一曲率の部分円筒面10bを介してつなげる。例文帳に追加

Both side fringes of both flat faces 10a are mutually connected through a partial cylindrical face 10b having the same curvature. - 特許庁

更に、これら各第一、第二の円弧７、８の端部同士を滑らかに連続させる。例文帳に追加

Mutual ends of these respective first and second circular arcs 7 and 8 are also smoothly continued. - 特許庁

近似では、隣接する円弧同士が接するように、曲率半径が決定される。例文帳に追加

At the time of approximating, a radius of curvature is decided in a manner that adjacent arcs come into contact with each other. - 特許庁

これにより、竹材1aの円筒形状を保ちながら、竹材1a同士を強固に接合することができる。例文帳に追加

As a result, the bamboo materials 1a can be firmly joined to each other while keeping the cylindrical shape. - 特許庁

接合部33同士の間に位置する連通部35に重なるように、円孔状のベントホール31を形成する。例文帳に追加

Circular vent holes 31 are formed to overlap communicating portions 25 situated between the connections 33. - 特許庁

一部の柱部４、４の先端部同士の間にのみ、円周方向に亙る連結枠部８を設ける。例文帳に追加

A connecting frame part 8 extending over the circumference is arranged only between the heads of some of the pillar parts 4, 4. - 特許庁

左右の支持円盤の周辺部同士の間に扉体５を取り付けてゲート本体を形成する。例文帳に追加

A gate body is formed by attaching the door 5 to the space between the circumferences of the right and left supporting discs. - 特許庁

ヘリカル導体３，３の先端同士を可動円環状導体５にて短絡するものである。例文帳に追加

Tips of helical conductors 3, 3 are short-circuited by a moving annular conductor 5. - 特許庁