「再蒸発」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これによって冷媒は、ガス側合流冷媒配管２４で再蒸発される。例文帳に追加

Consequently, the refrigerant is evaporated again in the gas side confluence refrigerant piping 24. - 特許庁

再蒸発タンク１の上部にスチームコンプレッサー３を接続する。例文帳に追加

A steam compressor 3 is connected to an upper part of the re-evaporation tank 1. - 特許庁

ドレンの蒸発が終ると、電極板間は再び絶縁状態となる。例文帳に追加

When the evaporation of the drain is complete, the electrode plates are again insulated. - 特許庁

内燃機関におけるフィルター再生用燃料蒸発装置例文帳に追加

FUEL EVAPORATOR FOR FILTER REGENERATION IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

また、再生器２３における溶液の液面から水分を蒸発させる。例文帳に追加

In addition, the pump 20 makes moisture evaporate from the surface of the solution in the regenerator 23. - 特許庁

蒸気エゼクタ１の吸込室２は再蒸発タンク１３と接続する。例文帳に追加

The suction chamber 2 of the steam ejector 1 is connected to a re-evaporation tank 13. - 特許庁

再生通路３の凝縮器１６よりも下方に蒸発器１８を設ける。例文帳に追加

An evaporator 18 is provided lower than a condenser 16 of a regeneration passage 3. - 特許庁

再蒸発タンク１の下方に液体圧送部材４を接続する。例文帳に追加

A liquid force-feeding member 4 is connected to a lower part of the re-evaporation tank 1. - 特許庁

再蒸発タンク１の内部上方にスチームエゼクタ３を配置する。例文帳に追加

The steam ejector 3 is disposed at an upper part inside of a re-evaporating tank 1. - 特許庁

再蒸発タンク１に復水供給管２を接続する。例文帳に追加

A condensed water supply pipe 2 is connected to a reevaporation tank 1. - 特許庁

再蒸発タンク１の内部にスチームエゼクタ３，８を配置する。例文帳に追加

The steam ejectors 3, 8 are arranged in an interior of a re-evaporation tank 1. - 特許庁

スライドをリンスし、そして蒸発抑制液体を再び適用する。例文帳に追加

The slide is rinsed and the evaporation suppressing liquid is again adapted. - 特許庁

第１の蒸発器２６からの空気は、再熱器３８のヒートシンクとして作用して、蒸発器２６に要求される伝熱を低下させる。例文帳に追加

The air from the first evaporator 26 serves as the heat sink for the reheater 38 which reduces the heat transfer required by the evaporator 26. - 特許庁

上澄み水１２２と濾過水１２４は蒸発機１４０に供給され、蒸発した水分は凝縮等で水に戻され、再利用される。例文帳に追加

The supernatant water 122 and the filtrate 124 are supplied to an evaporator 140, evaporated water is returned to water by condensation, or the like, and the water is reutilized. - 特許庁

曝気槽と蒸発反応槽で汚水を効率よく分解・蒸発させるコンパクトな蒸発反応槽及び汚水浄化再生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact evaporating reactor for efficiently decomposing and evaporating sewage, and to provide an apparatus for purifying and regenerating the sewage, by using an aerator and the evaporating reactor. - 特許庁

これにより、蒸発器温度の上限を蒸発器吸い込み空気の湿球温度Ｔｗｅｔ以下に制限して、凝縮水が乾ききる前に蒸発器温度を再び低下させることができる。例文帳に追加

The upper limit of the evaporator temperature is limited below the wet-bulb temperature Twet of the evaporator intake air, and the evaporator temperature can be again lowered before the condensed water dries up. - 特許庁

蒸発器では、蒸発器から吸入した冷媒液を吐出口３２から吐出させて蒸発器内に再循環させるとともに、吐出口３３から吐出させて精留器へ給送する。例文帳に追加

In the evaporator, the refrigerant liquid absorbed from the evaporator is discharged from the discharge outlet 32 is re-circulated into the evaporator, and discharged from the discharge outlet 33 for feeding into a rectifying device. - 特許庁

蒸留塔の缶出液は、部分的にないし完全に洗い流され、かつ主蒸発器及び少なくとも１つの下流の再蒸発器中で部分的に蒸発され、かつ部分的に塔へ返送される。例文帳に追加

The bottom product of the distillation column is partly completely washed out and is partly evaporated in a main evaporator and at least one downstream re-evaporator and partly recycled back into the column. - 特許庁

真空蒸発回収装置の運転再開の際の真空ポンプ起動時に、排気管路内に残っていた蒸発成分が外部へ流出するのを防止できる真空蒸発回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum evaporation and recovery apparatus capable of preventing a vaporized component remaining in an exhaust pipe from flowing out to the outside when a vacuum pump is started to re-start the operation of the vacuum evaporation, and to provide recovery apparatus. - 特許庁

真空装置の蒸発源４０を蒸発させる蒸着用発熱体１０において、電力導入電極３０に固定される抵抗加熱体部分と蒸発源を蒸発させる抵抗加熱体部分を分離し、これらを伸縮させられることが出来る緩衝構造体１で再結合した。例文帳に追加

In the heating element 10 for vapor deposition to evaporate the evaporation source 40 of a vacuum device, a resistance heating element part fixed to a power introducing electrode 30 and a resistance heating element part to evaporate the evaporation source are separated from each other and re-coupled by a shock-absorbing structure 1 capable of expanding/contracting these heating elements. - 特許庁

溶媒を含むイオン性液体を、蒸発装置ＤＥ中で加熱することによって再生する。例文帳に追加

The solvent-laden ionic liquid is regenerated by heating in an evaporation device DE. - 特許庁

その後、空気は、熱交換器３０から再熱器３８、第１の蒸発器２６へと送られる。例文帳に追加

After that, the air is delivered from the heat exchanger 30 to the reheater 38 and then to the first evaporator 26. - 特許庁

そして、この除湿用熱交換器は、再熱除湿運転時に蒸発器として機能する。例文帳に追加

The heat exchanger for dehumidification functions as an evaporator in a reheating dehumidifying operation. - 特許庁

蒸発器、吸収器、再生器6、7、及び凝縮器３を備える吸収冷凍機を前提とする。例文帳に追加

The absorption refrigerating machine is equipped with an evaporator, an absorber, regenerator 6, 7 and a condenser 3. - 特許庁

水エゼクタ３と再蒸発タンク１３の間には、気体排出手段１０を介在する。例文帳に追加

A gas discharge means 10 is interposed between the water ejector 3 and re-evaporation tank 13. - 特許庁

再蒸発タンク１の上部に管路２４を介して圧力制御弁４を取り付ける。例文帳に追加

A pressure control valve 4 is mounted on an upper part of the re-evaporation tank 1 through a pipe conduit 24. - 特許庁

再蒸発タンク１１と廃蒸気タンク２の間に液体圧送部材１３を介在する。例文帳に追加

A liquid pressure-feed member 13 is disposed between the re-evaporation tank 11 and the waste steam tank 2. - 特許庁

噴霧と真空蒸発の組み合わせにより効率よくＶＯＣを再生・回収することができる。例文帳に追加

The combination of spraying and vacuum evaporation enables efficient regeneration and recovery of VOCs. - 特許庁

排ガスを蒸発器及び再生器の熱源として利用し易い吸収ヒートポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an absorption heat pump for easily utilizing an exhaust gas as the heat source of an evaporator and a regenerator. - 特許庁

廃蒸気通路１に廃蒸気タンク２と再蒸発タンク１１を接続する。例文帳に追加

A waste steam tank 2 and a re-evaporation tank 11 are connected to a waste steam passage 1. - 特許庁

再蒸発タンク１の上面に高温復水供給管２を接続する。例文帳に追加

A high temperature condensate water supply pipe 2 is connected to the upper surface of a re-evaporation tank 1. - 特許庁

弁口を流下する復水の再蒸発を低減できるフロート式スチームトラップを提供する例文帳に追加

To provide a float type steam trap for producing less re-evaporation of condensate flowing down through a valve port. - 特許庁

エゼクタの吸込室２は再蒸発タンクとしての液体圧送部材１３と接続する。例文帳に追加

The suction chamber 2 of the ejector is connected with a liquid force-feeding member 13 as a revaporization tank. - 特許庁

蒸発器、吸収器、再生器6、7、及び凝縮器３を備える吸収冷凍機を前提とする。例文帳に追加

The absorption refrigeration unit is equipped with evaporators, absorbers, regenerators 6, 7 and a condenser 3. - 特許庁

再蒸発タンク１内の復水８に浸漬させて熱交換部材３を配置する。例文帳に追加

A heat exchanging member 3 is immersedly disposed in the condensate water 8 in the re-evaporation tank 1. - 特許庁

再蒸発タンク１の上部とスチームエゼクタ３の吸引室１２とを接続する。例文帳に追加

An upper part of the re-evaporation tank 1 and a suction chamber 12 of the steam ejector 3 are connected. - 特許庁

再蒸発タンク１の下方に真空復水回収装置４を接続する。例文帳に追加

A vacuum condensate return device 4 is connected to a lower portion of the re-evaporation tank 1. - 特許庁

弁口を流下する復水の再蒸発を低減できるフロート式スチームトラップを提供する。例文帳に追加

To provide a floating steam trap capable of lowering the re- vaporization of condensate flowing down from a valve port. - 特許庁

再蒸発タンク１の内部上方に複数段のスチームエゼクタ３，８を配置する。例文帳に追加

The steam ejectors 3, 8 of several stages are disposed at an upper part inside of a re-evaporating tank 1. - 特許庁

再蒸発タンク１３と吸込室１７，１８を吸込通路１２で接続する。例文帳に追加

A re-evaporation tank 13 and the suction chambers 17 and 18 are connected by a suction passage 12. - 特許庁

スライドをリンスし、そして蒸発抑制液体をスライドに再度適用する。例文帳に追加

The slide is rinsed and the evaporation suppressing liquid is again adapted to the slide. - 特許庁

再蒸発タンク１の上面に高温復水供給管２を接続する。例文帳に追加

A high-temperature condensate supply pipe 2 is connected to a top face of a re-evaporation tank 1. - 特許庁

よって内壁面で凝固した有機材料５は再度加熱・蒸発される。例文帳に追加

The organic material 5 solidified at the inner wall surface is thus heated and evaporated again. - 特許庁

再蒸発タンク１の上面に高温復水供給管２を接続する。例文帳に追加

A high-temperature condensate water supply pipe 2 is connected to the upper surface of a re-evaporation tank 1. - 特許庁

セパレータ部５の出口側に再蒸発蒸気排出管９を接続する。例文帳に追加

A reevaporated steam discharge pipe 9 is connected to the outlet side of the separator part 5. - 特許庁