「再蒸発」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

低コストで大量生産ができ、個々の装置間で噴霧の品質に再現性があり、かつ製品の蒸発、加熱に伴う劣化や引火を生じることなく充填口を閉止できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which can be massproduced at a low cost in a property of reproducing spraying quality among individual devices and has a filling port which can be closed without allowing contents to vapor or to deteriorate in quality or catch on fire when heated. - 特許庁

そして、ｎ−ブタンを蓄冷剤として用いることで、蒸発ガスの液化圧力を０．６〜０．７ＭＰａとして液化することができ、圧縮機２６の駆動力を低減して効率良く、再液化することができるようにしている。例文帳に追加

Then, n-butane is used as the cold heat accumulating agent to enable the evaporating gas to be liquefied with a liquefying pressure of the evaporating gas at 0.6 to 0.7 MPa, to reduce a driving power for the evaporated gas compressor 26 and perform a reliquefying state in an efficient manner. - 特許庁

再循環ライン50は、ノズルシール32の下方の燃料注入管26に連結され、かつキャニスタ44に通じる蒸発ガスの導管42に連結されている。例文帳に追加

A re-circulation line 50 is connected to a fuel filler tube 26 below the nozzle seal 32, and connected to the conduit 42 for evaporative emission to the canister 44. - 特許庁

排気弁を開き給気弁を閉じたときに、液体を液体流入口から密閉容器内に素早く流入させて密閉容器内の復水の再蒸発を防止できる液体圧送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid pumping device preventing reevaporation of condensate in a sealed vessel by promptly making liquid flow from a liquid inflow opening into the sealed vessel when an exhaust valve is opened and an air supply valve is closed. - 特許庁

試料液の蒸発や結露（再液化）による液面変動がなく、時間の遅れがほとんどないリアルタイム測定が可能で、試料容器の装着が容易である遺伝子増幅反応モニターを提供する。例文帳に追加

To provide a genetic amplification reaction monitor enabling real time measurement almost free from time-lag without causing evaporation of a sample liquid or change of a liquid level due to dew formation (reliquefaction) and capable of readily attaching a sample container. - 特許庁

吸収器入口吸収液濃度は、蒸発器１５での冷媒温度、吸収器出口吸収液温度、低温再生器１１での吸収液温度、凝縮器１３での冷媒凝縮温度から演算することによって求めるとよい。例文帳に追加

The absorber inlet absorbing solution concentration may be calculated from refrigerant temperature in the evaporator 15, absorber outlet absorbing solution temperature, absorbing solution temperature in a low-temperature regenerator 11 and refrigerant condensation temperature in the condenser 13. - 特許庁

複数のスチームトラップから排出される復水の再蒸発に伴うモヤモヤとした湯気を確実に消すことができるスチームトラップの消湯気器を得ること。例文帳に追加

To provide a vapor remover for a steam trap capable of certainly removing the vapor emitted mistily in association with the re-evaporation of the condensate exhausted from a plurality of steam traps. - 特許庁

水などの冷媒を蒸発させてその気化熱で冷房する装置において臭化リチウム液などの吸収液を加熱して濃縮する機能を果たす再生器であって構造が簡単かつ小型化の容易なものを提供する。例文帳に追加

To provide a regenerator to perform a function to concentrate an absorption solution, such as a lithium bromide solution, by heating and to be simple in structure and facilitate reduction of size, in a device to evaporate a refrigerant, such as water, and effect cooling by its vaporization heat. - 特許庁

気液分離容器３内で再蒸発した蒸気が冷却管１６で冷却され、容器３内が負圧状態となり、ジャケット部２内の復水を滞留することなく吸引する。例文帳に追加

Steam that has been reevaporated in the vessel 3 is cooled by the cooling pipe 16 to allow the inside of the vessel 3 to have a negative pressure, and thus steam condensate in the jacket portion 2 is sucked without being retained. - 特許庁

これにより、蒸発器２３で生成された冷気が微風状態でファンガード３６に当てられ、氷点下にまで下がることで、ファンガード３６に残った水滴が再氷結される。例文帳に追加

By this, cold air produced by an evaporator 23 is blown on the fan guard 36 in a slight breeze state, and by dropping below the freezing point, water droplets remaining on the fan guard 36 is frozen again. - 特許庁

冷却水温度が大きく低下した時にも蒸発器で冷媒不足とならず、冷却運転停止時には適度な稀釈運転ができ、且つ、冷却運転が短時間で再開できるようにする。例文帳に追加

To prevent shortage of the coolant in an evaporator when temperature of the cooling water is lowered greatly, and to secure the appropriate dilution operation when the cooling operation is stopped, and to enable a restart of the cooling operation in a short time. - 特許庁

給油中、フィラーチューブに挿入された給油ノズルが真空状態に遭遇した場合に、フィラーチューブに燃料蒸発ガスを再循環させる２段階式差圧応答形流量制御バルブ(４０)を構成した。例文帳に追加

A two-stage differential pressure response type of flow control valve(40) is structured which recirculates the fuel evaporative gas to the filler tube when the refueling nozzle inserted to the filler tube encounters a vacuum condition during refueling. - 特許庁

多量の冷却水を必要とすることが無く、再蒸発蒸気の発生をより少なくして熱エネルギーの損失を押えることができる復水回収装置を得ること。例文帳に追加

To suppress the loss of heat energy by eliminating the need for a large amount of cooling water to reduce the generation of reevaporated steam. - 特許庁

減温器内に流入した高温燃焼ガスは液冷媒に蒸発潜熱を与え温度低下しながらダイオキシンの再合成が無い状態で減温器出口６を通り煙突４に導かれ大気に放出される。例文帳に追加

The high-temperature combustion gas flowing in the desuperheater is led to a chimney 4 through the outlet 6 of the desuperheater in a state where dioxins are not synthesized while the temperature of the gas becomes lower as the gas gives latent heat of vaporization to a liquid refrigerant and discharged into the atmosphere. - 特許庁

汚泥乾燥機から排出される蒸発蒸気を復水させる復水器に供給される冷媒、例えば水を再循環させ、繰り返し利用できるようにして環境面を考慮した汚泥処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an environmetally considered sludge treatment apparatus by recirculating the refrigerant supplied to a condenser for condensing the evaporation steam discharged from a sludge drying machine, for example, water, such that the refrigerant can be repetitively utilized. - 特許庁

吸収冷凍機は、蒸発器９、吸収器１、凝縮器８、再生器６、７、溶液熱交換器３、５、ポンプ類１９、及びこれらを接続する配管類からなっている。例文帳に追加

The absorption refrigerator comprises an evaporator 9, the absorber 1, a condenser 8, regenerators 6, 7, solution heat exchangers 3, 5, a pump 19, and pipes connecting theses together. - 特許庁

復水タンク３で発生した低温度の再蒸発蒸気が、蒸気エゼクタ２で高温蒸気と混合されることによって、高温蒸気は温度ムラなく所定温度まで減温される。例文帳に追加

The re-evaporated steam of low temperature generated in the condensate tank 3 is mixed with the high-temperature steam by the steam ejector 2, thus the high-temperature steam can be cooled to a prescribed temperature without temperature variation. - 特許庁

ヘッダー１１内の復水の一部は再蒸発蒸気となって蒸気エゼクタ２０に吸引され、さらに、第２のエゼクタ６に吸引されて管路１４から復水回収先へ回収される。例文帳に追加

A part of the condensate in the header 11 becomes re-evaporated steam and is sucked by the steam ejector 20, further sucked by the second ejector 6 and recovered to a condensate recovery place from a duct 14. - 特許庁

再生器３で抽出された冷媒蒸気は精留器６で純度を高めて凝縮器９に給送し、凝縮させた後、蒸発器１へ還流する。例文帳に追加

The refrigerant steam extracted in the reproducer 3 is supplied to a condenser 9, with its purity raised with the distiller 6, and after condensation it is returned to the evaporator 1. - 特許庁

流動材や未燃灰等の粒子により蒸発管に生じる摩耗、減肉を抑制し、耐摩耗性部材の皮膜の再溶射等の保守作業のピッチの長期化を図るようにした循環流動層燃焼炉を提供する。例文帳に追加

To provide a circulating fluidized bed combustion furnace capable of suppressing abrasion and thinning of evaporation pipes caused by a fluid material and particles such as unburned ash, and lengthening a pitch of maintenance work such as thermal respray of coating of a wear resisting member. - 特許庁

この吸着剤担持部材を無端ベルト状、または１枚毎のシート状或いはパレット状等に作成し、真空室１内の蒸発部２と吸着剤再生部３と吸着剤貯蔵部４との間で循環移動する。例文帳に追加

The adsorbent carrying member is made into an endless belt, a sheet of every one piece, or a pallet-shape, and moved to circulate among an evaporation part 2, an adsorbent regenerating part 3, and an adsorbent storage part 4 in a vacuum chamber 1. - 特許庁

上記温度降下がない場合は電子膨張弁の開度を１パルス分増大させて再度、蒸発器の入口側配管部分の所定の温度降下を確認する。例文帳に追加

When a specified temperature drop is not recognized, opening of the electronic control valve is increased by an amount corresponding to one pulse and then a specified temperature drop is confirmed again at the inlet side piping part of the evaporator. - 特許庁

原料から蒸発した水分が原料に再吸収されにくく、効率よく原料を乾燥させることができる間接加熱型攪拌乾燥機を提供することである。例文帳に追加

To provide an indirect heating type stirring drying machine capable of efficiently drying a material in a state that moisture evaporating from the material is hardly re-absorbed to the material. - 特許庁

蒸発器として機能する熱交換器の除湿能力を確保することができ、再熱除湿運転の性能を向上させることができる空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner securing dehumidifying capacity of a heat exchanger functioning as an evaporator and improving performance of reheating dehumidification operation. - 特許庁

単効用吸収冷凍機３を、冷水流路１１と、第一蒸発器１２と、第一吸収器１３と、第一再生器１４と、第一凝縮器１５と、冷却水流路１６とを有する構成とする。例文帳に追加

The absorption refrigerating machine 3 for single effect is composed of a cold water flow channel 11, a first evaporator 12, a first absorber 13, a first regenerator 14, a first condenser 15 and a cooling water flow channel 16. - 特許庁

前回のセラミックグリーンの焼成に使用された使用済セッターを加熱処理することで、グリーンの焼成時にグリーンから蒸発して使用済セッター中に拡散した鉛成分を再び蒸発させて、前回のセラミックグリーンの焼成前とほぼ同じ状態の処理済セッター２ｂを得ることができる。例文帳に追加

By heat-treating a setter once used previously for calcining the ceramic green body, a lead component vaporized from the green body in calcining and dispersed in the used setter is vaporized again and the treated setter 2b having almost the same condition as that before the previous calcining is obtained. - 特許庁

前記制御部１３は、蒸発器の流路出口の冷媒温度が、前記飽和温度獲得手段により獲得された飽和温度に所定の値を加えた目標蒸発器出口温度になるように前記調整弁７の開度を調整し、その後、吐出冷媒の温度が所定の温度になるように、前記調整弁７の開度を再調整する。例文帳に追加

The control section 13 adjusts the opening of the adjustment valve 7 so that the refrigerant temperature at the flow channel outlet of the evaporator reaches a target evaporator outlet temperature obtained by adding a prescribed value to the saturation temperature acquired by the saturation temperature acquiring means, and then readjusts the opening of the adjustment valve 7 so that the temperature of the discharged refrigerant reaches a prescribed temperature. - 特許庁

ＶＯＣ除去液再生・回収装置であって、ＶＯＣ除去液を噴霧するノズルを内部に配した真空容器と、当該真空容器内部を減圧してＶＯＣを真空蒸発させる真空ポンプと、当該真空容器内に蒸発促進気体を導入する気体導入機構と、処理後のＶＯＣ除去液を排出する排液機構と、を含めて構成する。例文帳に追加

An apparatus for regeneration and recovery of a VOC removing liquid includes a vacuum container arranged inside with a nozzle spraying the VOC removing liquid, a vacuum pump reducing the pressure of the inside of the vacuum container to make VOCs vacuum-evaporate, a gas introducing mechanism introducing an evaporation promoting gas into the vacuum container and a liquid discharging mechanism discharging the VOC removing liquid after the treatment. - 特許庁

これによって、排出された空気が再度吸気されるショートカットの影響を防止しながら、凝縮器１８への埃付着時の風量低下を抑制することができ、凝縮器１８の放熱能力向上により、凝縮温度を低減することで省エネが図れるとともに、蒸発皿１９に滞留した除霜水の蒸発を効率化良く行うことができる。例文帳に追加

By this, the air capacity deterioration when dust is adhered to the condenser 18 can be suppressed while preventing influence of a shortcut wherein discharged air is sucked again, and due to improvement of heat radiation capacity of the condenser 18, by reducing a condenser temperature, energy saving can be carried out and evaporation of defrosting water accumulated in the evaporation pan 19 can be efficiently carried out. - 特許庁

汚染土壌を加熱して汚染土壌中の水分及びダイオキシン類（ＤＸＮ）やポリ塩化ビフェニル（ＰＣＢ）などの有害物質を蒸発気化させ、該加熱により汚染土壌から有害物質を蒸発除去し、有害物質を除去された処理土壌を排出して処理土壌を多目的に再利用することができる汚染土壌処理方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a contaminated soil treatment method, capable of heating contaminated soil to evaporate and vaporize moisture and harmful materials such as dioxins (DXN) and polychlorinated biphenyl (PCB) in the contaminated soil, evaporating and removing the harmful materials from the contaminated soil by the heating, discharging treated soil from which the harmful materials are moved, and recycling the treated soil for multiple purposes, and its device. - 特許庁

圧縮機２、凝縮器３及び蒸発器５を備えた圧縮式冷凍機、又は再生器１１、凝縮器１２、蒸発器１３及び吸収器１４を有した吸収式冷凍機を有する冷凍システムにおいて、凝縮器３，１２に冷却水を循環流通させる冷却水ラインの汚れを評価する。例文帳に追加

In the refrigerating system having a compression type refrigerating machine including a compressor 2, a condenser 3 and an evaporator 5, or an absorption type refrigerating machine having a regenerator 11, a condenser 12, an evaporator 13 and an absorber 14, the contamination of the cooling water line for circulating the cooling water to the condensers 3, 12 is evaluated. - 特許庁

制御装置を、デフロスト運転時には蒸発器側送風装置を停止させ、デフロスト運転が終了した後は、蒸発器側送風装置の送風方向を逆向きに切り換えて送風を行う第一予備運転を行わせたのち、再び送風装置の送風方向を正方向に切り換えて通常運転を行わせる構成とする。例文帳に追加

The controller is constituted to stop the evaporator-side air blower in defrosting operation, to perform a first preliminary operation by blowing the air in a state of switching the air blowing direction of the evaporator-side air blower to the backward direction, and to perform the regular operation in a state of switching the air blowing direction of the air blower to the forward direction. - 特許庁

第１の室外吸気口から吸気された空気は再生用熱交換器１２７で加熱され、除湿ロータ１１６に吸着した湿気を蒸発させて除湿ロータ１１６を乾燥させ、除湿ロータ１１６から蒸発した湿気と共に吐出口１３４から室内へ吹き出して室内が暖房及び加湿される。例文帳に追加

Air sucked in from a first outdoor suction inlet is heated by a heat exchanger 117 for regeneration, it dries the dehumidification rotor 116 by evaporating the moisture adsorbed to the dehumidification rotor 116, and it is blown into the room from an output port 134 along with the moisture evaporated from the dehumidification rotor 116 to carry out heating and humidification of the room. - 特許庁

燃料電池システムにおいて、第１のタンクの内圧の上昇を防止し、また、第１のタンクから排出された蒸発燃料を第３のタンク内の水中に溶かして外部環境を汚染することをなくし、燃料電池システムを車両に搭載した場合における機能維持と環境への配慮とを両立させることを可能にするとともに、蒸発燃料を燃料として再利用することを可能とすることにある。例文帳に追加

To enable to attain both function maintenance and consideration for environment in the case a fuel cell system is loaded on a vehicle as well as to reuse evaporation fuel as fuel, by preventing rise of internal pressure of a first tank, and doing without contamination of outside environment by dissolving evaporation fuel exhausted from the first tank into water in a third tank, in the fuel cell system. - 特許庁

蒸発した寒剤２３を、冷凍機３４を使って液体に戻すと共に、真空槽３２内に発生するアウトガスを、ゲッターポンプ４０により吸着するようにした再凝縮器３０において、寒剤槽２２内の寒剤２３の液面レベル又は寒剤槽から蒸発したガスの流量に応じて、ゲッターポンプ４０の運転を制御する。例文帳に追加

A recondenser 30 is structured, so that an evaporated refrigerant 23 is returned to liquid by a refrigerator 34, and the out gas generated in a vacuum chamber 32 is rapidly sucked by the getter pump 40, where the operation of the getter pump 40 is controlled according to the liquid surface level of the refrigerant 23 in a refrigerant chamber 22 or the rate of flow of the gas evaporated from the refrigerant chamber. - 特許庁

パラキシレンを酸化して得られた粗テレフタル酸を、加圧下で昇温することにより水に溶解させた後、減圧により水を蒸発しテレフタル酸を晶析させ、蒸発する水を凝縮させた凝縮水をパラキシレンと接触させた後分離し、テレフタル酸製造のいずれかの工程で再使用するテレフタル酸の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the terephthalic acid is provided by dissolving the crude terephthalic acid obtained by oxidizing p-xylene by heating under pressure, evaporating water by reducing the pressure to crystallize the terephthalic acid, bringing condensed water obtained by condensing the evaporated water in contact with p-xylene, then separating the water and reusing in any of the processes of the production of the terephthalic acid. - 特許庁

方法は、対象物表面に白金前駆体物質を塗布すること（５２）、白金を含む残留物が表面上に残存するように対象物表面から白金前駆体物質を蒸発させること（５６）、および残留物が蒸発し白金を含む層として対象物表面上に再析出するように対象物を加熱すること（６０）からなる。例文帳に追加

The method includes the application (52) of a platinum precursor material to the object surface, evaporating (56) the platinum precursor material from the object surface such that a residue comprising platinum remains on the surface, and heating (60) of the object such that the residue evaporates and re-deposits on the object surface as a layer comprising platinum. - 特許庁

乾燥装置１００は、再熱器４、蒸発器５及び乾燥室６を介して気体を循環させる風路２１を乾燥ユニット２０内に形成すると共に、乾燥ユニット２０を大気圧以上で密閉し、風路２１内における蒸発器５出口から出た気体と乾燥室６出口から出た気体とを熱交換させることを特徴とする。例文帳に追加

This drying device 100 is provided with the air trunk 21 for circulating the gas through a reheater 4, an evaporator 5 and a drying chamber 6, in the drying unit 20, the drying unit 20 is sealed to be more than atmosphere pressure, and heat is exchanged between the gas from the outlet of the evaporator 5 and the gas from the outlet of the drying chamber 6 in the air trunk 21. - 特許庁

圧縮器７から吐出された冷媒が凝縮器９とドライヤ及び絞り装置１１と蒸発器１３とを通り、吸入管20を通って再び圧縮器７に戻る冷凍サイクルを備え、前記冷媒に炭化水素系等の可燃性冷媒を用いる一方、前記蒸発器１３についた霜をとる霜取ヒータの表面積とヒータ入力との所定の関係を設けた。例文帳に追加

Further, in the refrigerator, an inflammable refrigerant such as a hydrocarbon refrigerant is employed, and a specific relationship is established between the surface area of a defrosting heater for removing frost in the evaporator 13 and a heater input. - 特許庁

圧縮機２、凝縮器３及び蒸発器５を備えた圧縮式冷凍機、又は再生器１１、凝縮器１２、蒸発器１３及び吸収器１４を有した吸収式冷凍機を有する冷凍システムにおいて、凝縮器３，１２に冷却水を循環流通させる冷却水ラインの汚れを監視する。例文帳に追加

In a refrigerating system having a compression refrigerating machine having a compressor 2, a condenser 3 and an evaporator 5 or an absorption refrigerating machine having a regenerator 11, a condenser 12, an evaporator 13 and an absorber 14, contamination in the cooling water line through which cooling water is circulated and distributed to condensers 3, 12 is monitored. - 特許庁

空気調和装置１０は、凝縮器としての室外側熱交換器１５と、蒸発器としての第１室内側熱交換器１８と、再熱器としての第２室内側熱交換器１９と、各熱交換器を含む冷媒回路内で冷媒を循環させる圧縮機１７とを備え、再熱除湿運転が可能である。例文帳に追加

The air conditioner 10 includes an outdoor side heat exchanger 15 as a condenser, a first indoor side heat exchanger 18 as an evaporator, a second indoor side heat exchanger 19 as a reheater, and a compressor 17 circulating a refrigerant within a refrigerant circuit including each heat exchanger, and enables reheating dehumidification operation. - 特許庁

廃油または廃液を加熱して水分を蒸発させて不純物を除去する加熱処理工程と、この不純物を除去して得られた原料を再生原料として取り出す原料取出工程とを備えることを特徴とする不純物除去による処理再資源化システム。例文帳に追加

The recycling system based on impurity removal comprises a heat-treating step to heat the waste oil or waste liquid, to vaporize moisture in the waste oil or waste liquid and to remove the impurity, and a raw material withdrawing step to withdraw the raw material obtained by removing the impurity as the regenerated resource. - 特許庁

除湿ユニット１１２内に流れ込んだ他の一部の空気は、再生用ヒータ１１９で加熱され、除湿ロータ１２３を通過する際に除湿ロータ１２３に吸着された湿気を蒸発させて除湿ロータ１２３を再生し、湿気を含んだ状態で室外に排気される。例文帳に追加

A part of the air flowing in the dehumidifying unit 112 is heated by a heater 119 for regeneration for evaporating moisture sucked to the dehumidifying rotor 123 in passing through the dehumidifying rotor 123 to regenerate the dehumidifying rotor 123, and discharged outdoors in a state of including moisture. - 特許庁

開閉弁１５の閉状態において、第1熱交換器１３を凝縮器として機能させる一方、第２熱交換器１４を蒸発器として機能させて、室内空気を冷却して除湿した後に再び加熱して室内に戻す再熱ドライ運転を行う。例文帳に追加

In a closed state of the switching valve 15, the first heat exchanger 13 is functioned as a condenser, while the second heat exchanger 14 is functioned as an evaporator, so that reheating dry operation for room air to be cooled and dehumidified and then reheated again to be returned into a room is conducted. - 特許庁

また、有機溶剤、シンナー類等揮発性の高い物は低温再生処理可能にすると共に上部再生蒸発室より液化凝縮室まで不活性ガス雰囲気を作り、かつ不活性ガスを冷却することにより冷却能力の高める。例文帳に追加

Also, the materials having a high evaporating property such as the organic solvent, thinner, etc., can be treated by a low temperature regeneration, also an inert gas atmosphere is formed from an upper part regeneration-evaporating chamber to a liquefaction-condensing chamber, and the cooling capacity is improved by cooling the inert gas. - 特許庁