「再蒸発」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

高温復水供給管２から再蒸発タンク１内へ供給された高温復水の一部は再蒸発して、スチームコンプレッサー３に吸引される。例文帳に追加

A part of the high temperature condensate water supplied to the re-evaporation tank 1 from the high temperature condensate water supply pipe 2 is re-evaporated and sucked into the steam compressor 3. - 特許庁

アンモニア−水系溶液を収容するとともに冷媒を蒸発分離する再生器１に凝縮器５を接続し、再生器１で蒸発分離させたアンモニア蒸気を導入して凝縮液化する。例文帳に追加

In the refrigeration system, a condenser 5 is connected to a regenerator 1 housing an ammonia-water based solution and evaporatively separating a refrigerant, and it is composed so that ammonia vapor evaporatively separated by the regenerator 1 is introduced and condensed. - 特許庁

スクリュー式コンプレッサ４の回転数を高めたり、あるいは、低くすることによって、再蒸発タンク１内で再蒸発した蒸気を、少量から多量まで速やかに吸入することができる。例文帳に追加

The rotational frequency of the screw compressor 4 is increased or decreased to quickly suck steam reevaporated in the reevaporation tank 1 in a very small amount up to a large amount. - 特許庁

排出管から排出する再蒸発蒸気の圧力を所定値まで高めることによって、再蒸発蒸気の有効利用を図ることのできる復水回収装置を得ること。例文帳に追加

To provide a condensate recovery device capable of effectively using re-evaporated steam by raising the pressure of the re-evaporated steam discharged from a discharge pipe to a predetermined value. - 特許庁

復水供給管２から再蒸発タンク１内へ供給された復水の一部は再蒸発して、スチームエゼクタ３，８の吸引室１２，１３へ吸引される。例文帳に追加

One part of condensate supplied into the re-evaporation tank 1 from a condensate supply pipe 2 is re-evaporated, and it is sucked into the suction chambers 12, 13 of the steam ejectors 3, 8. - 特許庁

復水供給管２から再蒸発タンク１内へ供給された復水の一部は再蒸発して、スチームエゼクタ３の吸引室１２へ吸引される。例文帳に追加

The condensed water supplied from a condensed water supply pipe 2 into the re-evaporating tank 1 is partially re-evaporated, and sucked to the suction chambers 12 of the steam ejector 3. - 特許庁

この場合、圧力制御弁４によって、再蒸発タンク１内は所定の圧力状態に維持されることにより、再蒸発タンク１内の復水は復水出口管５から下流側へ滞留することなく排出される。例文帳に追加

Condensate in the re-evaporation tank 1 can be discharged to the downstream side from a condensate outlet pipe 5 without any stagnation. - 特許庁

再蒸発をする比較的高温の復水を、熱交換器２６に供給して冷却流体と熱交換することにより低温化して、再蒸発蒸気の放散を防止することができる。例文帳に追加

Relatively hot condensed water being reevaporated is supplied to the heat exchanger 26 to achieve a lower temperature thereof by heat exchange with cooling water, thereby preventing the diffusion of the reevaporated steam. - 特許庁

再蒸発する高温流体を、熱交換器２６に供給して冷却流体と熱交換することにより低温化して、再蒸発蒸気の放散を防止することができる。例文帳に追加

Hot fluid being reevaporated is supplied to the heat exchanger 26 to achieve a lower temperature thereof by heat exchanger with a cooling fluid, thereby preventing the diffusion of reevaporated steam. - 特許庁

復水供給管２から再蒸発タンク１内へ供給された復水の一部は再蒸発して、複数段のスチームエゼクタ３，８の吸引室１２，１１へ吸引される。例文帳に追加

The condensed water supplied from a condensed water supply pipe 2 into the re-evaporating tank 1 is partially re-evaporated, and sucked to the suction chambers 12, 11 of the steam ejectors 3, 8 of several stages. - 特許庁

復水供給管２から再蒸発タンク１内へ供給された復水の一部は再蒸発して、連通管８を通ってスチームエゼクタ３に吸引される。例文帳に追加

The condensed water supplied from a condensed water supply pipe 2 to the re-evaporation tank 1 is partially re-evaporated, and sucked to the steam ejector 3 through a communication pipe 8. - 特許庁

アンモニア−水系混合媒体の溶液を収容するとともに冷媒を蒸発分離する再生器８に凝縮器１０を接続し、再生器８で蒸発分離させたアンモニア蒸気を導入して凝縮液化する。例文帳に追加

This heat pump is constituted so that, to the regenerator 8 for storing solution of an ammonia-water mixed medium and evaporating refrigerant to be isolated, the condenser 10 is connected, and ammonia evaporated and isolated by the regenerator 8 is introduced therein to be condensed and liquefied. - 特許庁

エンジン停止中の蒸発燃料量を正確に推定することで、再始動当初にパージ量を絞る制御を最小限にとどめることができ、蒸発燃料を効率よく処理することができる蒸発燃料の処理装置及び処理方法を提供する。例文帳に追加

To minimize control reducing purge quantity at beginning of start by accurately estimating evaporated fuel quantity during engine stop and efficiently treat evaporated fuel. - 特許庁

冷媒液を蒸発部に移送する冷媒液の流れと、蒸発部から冷媒液を取り出した後に再び蒸発部に戻して循環させる冷媒液の流れとを同一冷媒ポンプによりにより発生させ、単純な構成とした吸収ヒートポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an absorption heat pump generating a refrigerant liquid flow for transferring refrigerant liquid to an evaporation part and a refrigerant liquid flow for taking out the refrigerant liquid from the evaporation part and then, returning and circulating the refrigerant liquid to the evaporation part by the same refrigerant pump and having a simple configuration. - 特許庁

蒸発器11、41、両蒸発器の冷媒ノズル20、40に冷媒を供給する冷媒ポンプ13、43、吸収器12、42、及び両吸収器内の低濃度の臭化リチウム溶液を再生器側に供給する溶液ポンプ14、44を有する蒸発器・吸収器系統1、2を設ける。例文帳に追加

Evaporator and absorber series 1, 2, provided with the evaporators 11, 41, refrigerant pumps 13, 43 for supplying the refrigerant to the refrigerant nozzles 20, 40 of both evaporators, the absorbers 12, 42 and solution pumps 14, 44 for supplying low-concentration lithium bromide solution to the side of the regenerator, are provided. - 特許庁

そこで、圧縮機停止時に蒸発器吹出温度が高温側へ上昇する過程において、蒸発器表面の凝縮水が乾ききる直前に生じる、蒸発器吹出温度の一時的な温度低下（上記期間 での温度低下）を判定して、圧縮機を再起動させる。例文帳に追加

So, in a process where the blowout temperature of the evaporator rises to the high temperature side during stoppage of a compressor, the temporary drop of the blowout temperature of the evaporator (the temperature drop at the timing 3) occurring just before the condensed water completely dries on the evaporator surface is determined for restarting the compressor. - 特許庁

従って、第１、第２の支持部３３ａ_1、３３ａ_2や、その近傍の蓋部３１ａの両端部に蒸発材料の蒸気が付着しても、その部分の温度は低くならないので付着した蒸発材料は再蒸発し、蓋部３１ａの両端部に析出することはない。例文帳に追加

Even when the vapor of the evaporation material is deposited on the first and second supporting parts 33a_1 and 33a_2, and both ends of the lid part 31a in the vicinity thereof, the temperature of the parts is not dropped, the deposited evaporation material is re-evaporated, and never precipitated on both ends of the lid part 31a. - 特許庁

蒸発器11、41、両蒸発器の冷媒ノズル20、40に冷媒を供給する冷媒ポンプ13、43、吸収器12、42、及び両吸収器内の低濃度の臭化リチウム溶液を再生器側に供給する溶液ポンプ14、44を有する蒸発器・吸収器系統1、2を設ける。例文帳に追加

Evaporator and absorber systems 1, 2, provided with the evaporators 11, 41, refrigerant pumps 13, 43 for supplying refrigerant to the refrigerant nozzles 20, 40 of both evaporators, absorbers 12, 42 and solution pumps 14, 44 for supplying low-concentration lithium bromide solution in both absorbers to the side of the regenerators are provided. - 特許庁

冷媒液を蒸発部に移送する冷媒液の流れと、蒸発部から冷媒液を取り出した後に再び蒸発部に戻して循環させる冷媒液の流れとを同一冷媒ポンプによりにより発生させ、単純な構成とした吸収ヒートポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an absorption heat pump, generating a flow of coolant liquid, in which the coolant liquid is transferred to an evaporating part and a flow of coolant liquid, in which the coolant liquid is taken out of the evaporating part and again returned to the evaporating part and circulated using the same coolant pump to simplify the constitution. - 特許庁

蒸発器11又は41、両蒸発器の冷媒ノズル20又は40に冷媒を供給する冷媒ポンプ13又は43、吸収器12又は42、及び両吸収器内の低濃度の臭化リチウム溶液を再生器側に供給する溶液ポンプ14又は44を有する蒸発器・吸収器系統１、２を設ける。例文帳に追加

Evaporator and absorber series 1, 2, having the evaporators 11, 41, refrigerant pumps 13, 43 for supplying the refrigerant to the refrigerant nozzles 20, 40 of both evaporators, the absorbers 12, 42 and solution pumps 14, 44 for supplying low-concentration lithium bromide solution in both absorbers to the side of regenerators, are provided. - 特許庁

蒸発器11又は41、両蒸発器の冷媒ノズル20又は40に冷媒を供給する冷媒ポンプ13又は43、吸収器12又は42、及び両吸収器内の低濃度の臭化リチウム溶液を再生器側に供給する溶液ポンプ14又は44を有する蒸発器・吸収器系統1、2を設ける。例文帳に追加

Evaporator and absorber serieses 1, 2, provided with the evaporators 11, 41, refrigerant pumps 13, 43 for supplying the refrigerant to the refrigerant nozzles 20, 40 of both evaporators, the absorbers 12, 42 and solution pumps 14, 44 for supplying low-concentration lithium bromide solution to the side of the regenerators, are provided. - 特許庁

換気弁出口は、蒸発ガスを再循環するために、フィラーチューブ40に連結される再循環導管60を介してキャニスタ54に接続される。例文帳に追加

The vent valve outlet is connected to the canister 54 through a recirculation connection 60 which is also connected to the filler tube 40 for vapor recirculation. - 特許庁

吸収式ヒートポンプ装置は、蒸発器１，１１，１２、吸収器２，２１，２２、凝縮器３、高温再生器５及び低温再生器４とを有する。例文帳に追加

The absorption heat pump apparatus includes evaporators 1, 11, 12, absorbers 2, 21, 22, a condenser 3, the high temperature regenerator 5, and a low temperature regenerator 4. - 特許庁

潤滑油に混入した燃料を、燃料と潤滑油の蒸留温度の違いを利用して蒸発させ、再度、凝縮して再利用する。例文帳に追加

To reclaim fuel mixed in a lubricant by vaporizing the fuel using a difference in distilling temperatures of the fuel and the lubricant and condensing it again. - 特許庁

吸収冷温水機４を、高温再生器５、低温再生器６、凝縮器７、吸収器８および蒸発器９を備えて構成する。例文帳に追加

The absorption water heater-cooler 4 is composed by providing a high temperature regenerator 5, a low temperature regenerator 6, a condenser 7, an absorber 8, and an evaporator 9. - 特許庁

車両が走行して、潤滑油を希釈化している燃料の蒸発が進むと、再生処理が再開される。例文帳に追加

A vehicle travels, and when evaporation of fuel of diluting the lubricating oil advances, the regenerating processing is resumed. - 特許庁

ニッケルメッキ槽１内のニッケルメッキ液Ｗｎは低温蒸発装置１０にて水分の一部が蒸発し、このニッケルメッキ液Ｗｎは再びニッケルメッキ槽１に戻る。例文帳に追加

A part of water in the nickel plating solution Wn in the nickel plating tank 1 is evaporated by means of a low temperature evaporator 10, and the nickel plating solution Wn is returned to the nickel plating tank 1 again. - 特許庁

曝気槽と蒸発反応槽で汚水を効率よく分解・蒸発させるコンパクトな汚水浄化再生装置及び循環式水洗トイレユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a compact sewage cleaning and regeneration apparatus for efficiently decomposing/evaporating sewage in an aeration tank and an evaporation reaction tank, and also to provide a circulating type flash toilet unit. - 特許庁

吸収式ヒートポンプ２０は、吸収器２２と再生器２３との間で臭化リチウム溶液（吸収溶液）を循環させながら、蒸発器２１で蒸発した水分子（冷媒分子）を吸収器２２における溶液に吸収させる。例文帳に追加

This absorption heat pump 20 makes water molecules (refrigerant molecules) evaporated by means of an evaporator 21 to be absorbed into a lithium bromide solution (absorbing liquid) in an absorber 22 while the pump 20 circulates the solution between the absorber 22 and regenerator 23. - 特許庁

アルカノールアミン含有酸性廃液であるイオン交換樹脂再生廃液を蒸発せしめて濃縮減量化するに際し、蒸発装置の金属腐食を抑制し得て安全化が図れるようにする。例文帳に追加

To achieve safety by suppressing the metal corrosion of an evaporation apparatus when an ion exchange resin regeneration waste soln. being an alkanolamine-containing acidic waste soln. is evaporated to be conc. to be reduced in wt. - 特許庁

この吸収冷凍機は、吸収器１、蒸気１４を熱源とする再生装置２、凝縮器５および蒸発器６を有し、前記蒸発器６から冷水を得るものである。例文帳に追加

This absorption refrigerating machine comprises an absorber 1, a regenerator 2 using steam 14 as a heat source, a condenser 5, and an evaporator 6, and obtains cool water from the evaporator. - 特許庁

脱水された処理物は、加熱板８上で加熱してから再び減圧加熱槽１内に返戻する一方、分離された廃液は、減圧加熱槽外の減圧蒸発槽２４に回収して減圧下で蒸発させる。例文帳に追加

The dehydrated materials are returned to the vacuum heating vessel 1 again after being heated on a heating plate 8 while a separated waste liquid is recovered to a vacuum vaporizing vessel 24 outside the vacuum heating vessel into be vaporized under reduced pressure. - 特許庁

吸収式ヒートポンプ２０は、吸収器２２と再生器２３との間で臭化リチウム溶液（吸収溶液）を循環させながら、蒸発器２１で蒸発した水（冷媒）を吸収器２２における溶液に吸収させる。例文帳に追加

The absorption heat pump 20 has a lithium bromide solution (absorbing solution) circulated between an absorber 22 and the regenerator 23 to make the solution in the absorber 22 absorb water (refrigerant) evaporated in an evaporator 21. - 特許庁

再生器８に吸収器１２を接続し、吸収器１２および凝縮器１０に蒸発器１４を接続し、蒸発器１４内のアンモニア蒸気を圧縮機２４で吸引して吸収器１２に加圧供給する。例文帳に追加

The absorber 12 is connected to the regenerator 8 and the evaporator 14 is connected to the absorber 12 and the condenser 10, and the ammonia vapor in the evaporator is sucked by a compressor 24 and supplied to the absorber 12 with pressure. - 特許庁

再生器１および凝縮器５と離れて蒸発器１０と吸収器７とを設け、蒸発器１０内のアンモニア蒸気を圧縮機１４で吸引して吸収器７に加圧供給する。例文帳に追加

In the refrigeration system, an evaporator 10 and an absorber 7 are provided away from the regenerator 1 and the condenser 5, the ammonia vapor in the evaporator 10 is sucked by a compressor 14, and it is pressurized into the absorber 7. - 特許庁

空気成分と燃料成分とに分離する分離手段を用いながら、蒸発燃料の分離回収効率が高いと共に、キャニスタを効率よく脱離再生できる蒸発燃料処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel vapor treatment apparatus which has high separation and recovery efficiency of fuel vapor despite using a separating means separating fuel vapor-containing gas into an air component and a fuel component and which efficiently performs desorption and regeneration of a canister. - 特許庁

さらに、偏差ＴＥＯ−Ｔｅが第２基準温度差以下となったときは、冷媒蒸発温度Ｔｅを再び低下させて、室内蒸発器２６の結露水が乾いて不快な臭いが発生することを防止できる。例文帳に追加

Additionally, when the deviation TEO-Te becomes equal to or less than the second reference temperature difference, the refrigerant evaporation temperature Te is reduced again to prevent the uncomfortable odor generated by evaporation of dew condensation of the indoor evaporator 26. - 特許庁

吸熱材１８は乾燥時に放熱するが、蒸発する水分の蒸発熱として全て使われるため、冷房運転に影響を与えること無く、再生することができる。例文帳に追加

The heat absorbing material 18 radiates heat during drying and all of the heat is used as evaporation heat of moisture to be evaporated, and thereby the heat absorbing material 18 can be reproduced without affecting the cooling operation. - 特許庁

これにより、第１・第２熱交換器５、６を蒸発器として機能させる冷房運転と、第１熱交換器５を再熱器として機能させると共に第２熱交換器６を蒸発器として機能させる除湿運転とを可能とする。例文帳に追加

Thus, a cooling operation for functioning the first heat exchanger 5 and the second heat exchanger 6 as evaporators and a dehumidification operation for functioning the first heat exchanger 5 as a reheater and the second heat exchanger 6 as an evaporator are enabled. - 特許庁

蒸発器４の冷媒Ｗに吸収液Ｋを供給可能な吸収液供給手段Ａと、蒸発器４の冷媒Ｗを、再生器１へ排出可能な冷媒排出手段Ｂとを備えた。例文帳に追加

The absorption refrigerating machine 100 comprises an absorption liquid supply means A capable of supplying the absorption liquid K to the refrigerant W of the evaporator 4, and a refrigerant exhaust means B capable of exhausting the refrigerant W of the evaporator 4 to the regenerator 1. - 特許庁

蒸発器１０と吸収器２０と再生器３０と凝縮器４０とを備える吸収式冷凍機Ａにおいて、吸収器２０で液化した冷媒を蒸発器１０内に戻す第１配管系Ｒ１をさらに備える。例文帳に追加

The absorption refrigerating machine A, which includes an evaporator 10, an absorber 20, a regenerator 30, and a condenser 40, further includes a first piping system R1 for returning a refrigerant liquefied in the absorber 20 into the evaporator 10. - 特許庁

水分を含有した固形物を乾燥しながら蒸発潜熱を回収するためにその発生された蒸気を圧縮機にて再圧縮し、その凝縮熱で水分を蒸発させて乾燥させる乾燥装置に関する。例文帳に追加

To provide a drier which recompresses produced steam with a compressor so as to recover the latent heat of evaporation while drying a solid including moisture, and evaporates the moisture with the heat of condensation and dried the solid. - 特許庁

そして、蒸発部２２内の作動流体Ｆが突沸したときに、気化した作動流体Ｆが凝縮部２３に移動したときに冷却手段１５で凝縮して再び液化して蒸発部２２に戻す。例文帳に追加

During bumping of the working fluid F inside the evaporation part 22, when the vaporized working fluid F is moved to the condensation part 23, the working fluid F is condensed and liquefied again by the cooling means 15 and returned to the evaporation part 22. - 特許庁

ホットガスヒータサイクルによる暖房モードの運転時に、蒸発器表面の凝縮水が再蒸発して、車両窓ガラスが曇ることを抑制する。例文帳に追加

To restrict the clouding of a vehicle window glass by re-evaporating condensed water on the surface of an evaporator during operation in a heating mode with a hot gas heater cycle. - 特許庁

廃油または再生重油を減圧蒸留して、常圧換算沸点が２５０℃〜５６５℃の範囲である少なくとも１つの蒸発留分と蒸留残渣とに分離し、得られた蒸発留分を（１）硫酸処理、（２）中和処理、及び（３）精製処理に付して、再生油を得る、再生油の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing reclaimed oil, vacuum distillation of waste oil or regenerated heavy oil is performed to separate at least one distilled fraction with a boiling point of 250-565°C in terms of normal pressure from distilled residues, and the distilled fraction obtained is subjected to (1) sulfuric acid treatment, (2) neutralization treatment, and (3) purification treatment to obtain the reclaimed oil. - 特許庁