「再蒸発」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明による三重効用吸収式冷熱発生・出力装置は、特に低、中温再生器(1,2)に流下液膜式再生器を適用し、冷熱出力に揮発性二次冷媒冷熱出力用蒸発器と空調器を適用するようにした構成である。例文帳に追加

The triple effect absorption cold generation/output device is composed such that a falling liquid film type regenerator is used particularly as low and middle temperature regenerators 1, 2, and a volatile secondary coolant cold output evaporator and an air conditioner are used for cold output. - 特許庁

再生設備９は，元の除水器６を加熱して奪取水分を蒸発させる機能と，乾燥状態の再生用水素を元の除水器６に流入させて，水分を含む再生用水素を流出させる機能と，その再生用水素から水分を除去して乾燥状態の再生用水素を得る機能とを持つ。例文帳に追加

The regeneration facility 9 has a function to evaporate the deprived moisture by heating the original water remover 6, a function to admit the hydrogen for regeneration of a dry state to the original water remover 6 and to discharge the hydrogen for regeneration containing the moisture and a function to obtain the hydrogen for regeneration of the dry state by removing the moisture from the hydrogen for regeneration. - 特許庁

トリス−（２，３−エポキシプロピル）−イソシアヌレート結晶体中の残留有機溶媒の低減化方法は、再結晶法で得られたトリス−（２，３−エポキシプロピル）−イソシアヌレート結晶体粒子を該粒子表面から揮発成分の蒸発下に粉砕することによる。例文帳に追加

This method for reducing a residual organic solvent in crystal of tris-(2,3-epoxypropyl)-isocyanurate comprises grinding particles of crystal of tris-(2,3-epoxypropyl)-isocyanurate obtained by a recrystallization method while evaporation of volatile components from the surface of the particles. - 特許庁

吸着剤は、蒸発器として働く熱交換器５，３によって吸熱される通過空気の水分を吸着する吸着動作、および、凝縮器として働く熱交換器３，５によって加熱される通過空気に対して水分を脱離する再生動作、を行う。例文帳に追加

The adsorbent performs adsorbing operation for adsorbing moisture of passing air whose heat is adsorbed by the heat exchangers 5 and 3 operating as an evaporator and regenerating operation for separating the moisture from the passing air heated by the heat exchangers 3 and 5 operating as a condenser. - 特許庁

活性低下後に行う賦活再生操作としての水素化分解により、急激なメタンの発生、および液体アンモニアの蒸発に起因する崩壊がなく、長期間使用が可能な芳香族アミン製造触媒の製法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a catalyst useful for producing aromatic amines, which is free from the collapse caused by rapid generation of methane and evaporation of liquid ammonia at the time of hydrogenolysis as an activation and regeneration operation that is carried out after the activity of the catalyst has decreased. - 特許庁

圧縮器７から吐出された冷媒が凝縮器９とドライヤ及び絞り装置１１と蒸発器１３とを通り、再び圧縮器７に戻る冷凍サイクルを備え、前記冷媒に炭化水素系冷媒を用いる一方、冷媒が流れる絞り装置１１に用いる毛細管内径をφ0.5mm以上φ1.5mm以内となる構成とした。例文帳に追加

As the refrigerant, the hydrogen carbide refrigerant is used and the inside diameter of a capillary tube used for the throttle device 11 in which the refrigerant flows ranges from 0.5 mm to 1.5 mm. - 特許庁

Ｉｎを含みかつＡｌを含まない化合物半導体を成長する場合に、成長層からのＩｎの再蒸発を低減することができ、表面モロフォジーの良好な成長層を得ることができる化合物半導体の成長方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of growing a compound semiconductor which can reduce the reevaporation of In from a growth layer and can get a growth layer favorable in surface morophogy, in the case of growing a compound semiconductor including In and not including Al. - 特許庁

前記カーボンブラック分散液から水分を蒸発乾燥後、この乾燥物に水を加えて再び液状にした後、ＰＴＦＥディスパージョンを混合することにより得たガス拡散電極用高濃度分散液、及びその製造方法。例文帳に追加

Or the high concentration dispersion liquid for the gas diffusion electrode is obtained by a method comprising: evaporating moisture from the carbon black dispersion liquid and drying; adding water to the dried matter so as to be a liquid shape once more; and mixing the PTFE dispersion therein. - 特許庁

圧縮機ユニット３とディスペンサー５との間の水素ガス配管８の一部を吸収式冷凍機７の蒸発器に導いて当該水素ガス配管８内を流れる水素ガスを冷却すると共に、圧縮機ユニット３で発生した圧縮熱で吸収式冷凍機７の再生器を加熱する。例文帳に追加

The hydrogen gas flowing in the hydrogen gas piping 8 is cooled by introducing a part of the hydrogen gas piping 8 between the compressor unit 3 and the dispenser 5 to an evaporator of the absorption refrigerator 7 and a regenerator of the absorption refrigerator 7 is heated by heat of compression generated in the compressor unit 3. - 特許庁

キャリアーガスを液体物質中に送入して、該物質を蒸発させて使用・消費装置に供給するバブラーにおいて、その最低及び最高液面に応じて正確且つ高い信頼性で操作を可能ならしめる単純・簡単な再充填システムを提供する。例文帳に追加

To provide a simple and easy refilling system capable of performing operations with high reliability in response to the lowest and highest levels in a bubbler where a carrier gas is supplied into a liquid substance to vaporize the substance for use and to feed the same to a consumption device. - 特許庁

容積形圧縮機１を使用する再生ガスタービンサイクルのガスタービンシステムにおいて、圧縮機１に供給する気体に対して質量比５〜５０％の水を圧縮機１の吸込側から供給し、その圧縮過程で水の全部または一部を蒸発させる。例文帳に追加

In the gas turbine system for a regenerative gas turbine cycle using the positive-displacement compressor 1, water having a mass ratio of 5-50% to the gas to be supplied to the compressor 1 is supplied from the suction side of the compressor 1 and all or part of the water is evaporated in the compression process. - 特許庁

これにより、当該表面を覆った還元剤が蒸発・燃焼して当該表面のみが局所的に高温となり、吸蔵還元触媒２０から硫黄酸化物が還元・放出されて浄化再生され、窒素酸化物の吸蔵還元率が回復する。例文帳に追加

Hereupon, the reducing agent covering the surface is evaporated and burnt, only the surface has locally a high temperature, the sulfur oxide is deoxidized/discharged from the occlusion reducing catalyst 20, purified and regenerated, and the occlusion reducing rate of the nitrogen oxides can be recovered. - 特許庁

乾燥ユニット内に形成した気体を循環させる風路内において、蒸発器出口から出た気体と、乾燥室出口から出た気体とを熱交換させることによって、再熱能力及び冷却能力を向上させつつ、消費電力の低減を実現する乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drying device capable of reducing power consumption while improving reheating capacity and cooling capacity by exchanging heat between a gas from an evaporator outlet and a gas from a drying chamber outlet in an air trunk formed in a drying unit to circulate a gas. - 特許庁

真空蒸発物回収後の処理品の冷却処理を効率よく短時間の内に行うことができ、以て再利用のための金属の生産効率を大幅に向上させることができる搬送システム、トレー及びカーボンレールを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a conveyance system capable of efficiently and rapidly executing a cooling process of a processing object after recovering a vacuum evaporant, and thereby remarkably improving production efficiency of metal for reuse; and to provide a tray and a carbon rail. - 特許庁

タンク１５には、タンク１５から供給される不純物除去後の油凝縮成分を再度加熱して蒸発させる加熱器１６と、加熱器１６において発生した油ガスを回収する生成油回収塔７とが接続される。例文帳に追加

The tank 15 is connected to a heater 16 which vaporizes by re-heating the oil condensate being free of impurities and fed from the tank 15 and to a formed oil recovery tower 7 which recovers the oil gas formed in the heater 16. - 特許庁

疎水性染料の分散液中から有機溶媒及び／又は水の蒸発除去の速度を制御することにより、再吐出安定性及び保存安定性に優れたインクジェット記録用疎水性染料含有水不溶性ポリマー粒子の水分散体を提供すること。例文帳に追加

To prepare an aqueous dispersion of hydrophobic dye-containing water-insoluble particles for inkjet recording which dispersion excels in redischarge stability and storage stability, by controlling the rate of evaporation and removal of an organic solvent and/or water from a dispersion of a hydrophobic dye. - 特許庁

無水化された製品ベーパーを圧縮昇圧して凝縮温度を高め、供給液の蒸発熱として再利用することによって、適用範囲が広く、使い勝手がよく、経済性が高く、省エネルギー性の高いＶＰ無水化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vapor anhydration method of a hydrated organic substance which is widely applicable, user-friendly, highly economical and highly energy-saving by boosting the compression pressure of vapor as an anhydrated product and elevating the condensation temperature to reuse the vapor as the evaporation heat of a supply liquid. - 特許庁

外気調整室２０には外気調整エリア２０２と再生エリア２０４とが並設され、外気調整エリア２０２では、導入した外気ａをヒートポンプ装置２１２の蒸発器２１４で冷却し、相対湿度を高めた後除湿ロータ２１８で除湿する。例文帳に追加

An outside air conditioning area 202 and a reclaiming area 204 are collocated in the outside air conditioning chamber 20; in the outside air conditioning area 202, the introduced outside air (a) is cooled by the evaporator 214 of a heat pump apparatus 212 to raise relative humidity followed by dehumidification by a dehumidifying rotor 218. - 特許庁

放射線画像変換パネルの蛍光体を蒸着法で成膜するときに、突沸や再蒸発による膜欠陥がない薄膜を作製することを可能とする蒸着装置、及び、該成膜方法を用いた放射線画像変換パネルの蛍光体の成膜方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vapor deposition apparatus in which a thin film, which does not possess film defects to be generated by sudden boiling or re-evaporation, can be deposited when a phosphor of a radiation image transformation panel is deposited by a vapor deposition method and to provide a method for depositing the phosphor of the radiation image transformation panel by using the vapor deposition apparatus. - 特許庁

冷却装置１は、冷却塔２とチラーユニット３を有し、外部機器を冷却した被冷却流体を冷却塔２とチラーユニット３の蒸発器３３を通過させて冷却し、再び外部機器へ被冷却流体を送水するものである。例文帳に追加

This cooling device 1 has a cooling tower 2 and a chiller unit 3, to cool a cooled fluid cooling an external device, by allowing the cooled fluid to pass through the cooling tower 2 and the evaporator 33 of the chiller unit 3, and to be distributed to the external device again. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、分析や反応に用いる際に、反応部や分析部に於ける流路内で溶液の溶存空気が析出することなく、且つ反応溶液からの溶媒の蒸発損失が少ない、再現性に優れた微小ケミカルデバイスを提供することにある。例文帳に追加

To provide a minute chemical device in which dissolved air of a solution is not deposited in the reaction part and a channel in the analysis part, and the evaporation of a solvent from a reaction solution is controlled when the device is used for analysis and a reaction and which is excellent in reproducibility. - 特許庁

高圧復水管１４から高圧復水溜め容器１１内へ高圧復水が供給され、容器１１内で一部が再蒸発蒸気となってスチームエゼクタ２に吸引され、残った復水は復水回収ポンプ４で復水回収先へ回収される。例文帳に追加

High-pressure condensate is supplied from the high-pressure condensate pipe 14 into the high-pressure condensate storing container 11, partially re-evaporated to be steam in the container 11, and sucked by the steam ejector 2, and the remaining condensate is collected to a condensate returning destination by the condensate collecting pump 4. - 特許庁

ファンによらない廃過熱蒸気の循環方法で、連続処理庫内の温度コントロールが容易で、庫内に溜まる凝縮ドレンの蒸発線熱および排気に伴う熱損失がなく、ワークへの伝熱が効果的な、廃過熱蒸気の回収および再生利用方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of recovering and recycling a waste superheated steam and its device for easily controlling a temperature of a continuous treatment housing in a circulation method of a waste superheated steam not by a fan, free from heat loss in accompany with latent heat of evaporation of condensed drain stored in the housing and exhausting, and effectively transferring heat to a work. - 特許庁

切換弁４，５を切換操作することによって、少なくとも２つの蒸気エゼクタ１，２の接続位置を並列状態又は直列状態に切り換えることができ、液体圧送部材７内で再蒸発した蒸気を、少量から多量まで速やかに吸入することができる。例文帳に追加

The selector valves 4, 5 are switchingly operated to switch the connected positions of the at least two steam ejectors 1, 2 into a parallel state or a series state to thereby quickly suck steam re-evaporated in the liquid force-feeding member 7, from the small amount to the large amount. - 特許庁

つまり、上記所定時間ｔｄだけ圧縮機３を運転させることによって蒸発器２Ａの内部の冷媒を吸引除去し、運転再開時において圧縮機の負担を低減するとともに冷媒の過熱度の応答をよくして、全体的に消費電力の低減を図る。例文帳に追加

More specifically, by operating the compressor 3 only for the specific time td, the refrigerant in the evaporator 2A is sucked and eliminated, the load of the compressor is reduced when operation is resumed, and at the same time the response of the degree of superheating of the refrigerant is improved, thus reducing entire consumption power. - 特許庁

乾燥行程に入ると、ドラム３内の衣類から蒸発した水分を含んだ温風は、送風経路７を通過して再びヒートポンプ６にもどり除湿後加熱され、高温低湿度の温風となってドラム３内に送風され、一連の乾燥循環経路１６が形成される。例文帳に追加

In a drying process, warm wind containing moisture evaporating from clothing in a drum 3 returns to a heat pump 6 again through an air duct 7 and is heated after being dehumidified and delivered into the drum 3 as high-temperature and low-humidity warm wind, whereby a series of drying circuits 16 is formed. - 特許庁

冷却器２で蒸発した冷媒ガスを、サクション配管４を経由して圧縮機８で圧縮して高温高圧の冷媒ガスとし、凝縮器１０で周囲の空気と熱交換して凝縮した冷媒を再び冷却器へ戻す冷媒循環流路を備えている。例文帳に追加

This system comprises a refrigerant circulating flow channel for preparing a refrigerant gas of high temperature and high pressure by compressing a refrigerant gas evaporated by a cooler 2, by a compressor 8 through a suction pipe 4, and returning the refrigerant condensed by heat exchange with the circumambient air by a condenser 10, to the cooler again. - 特許庁

スポンジチタンやチタンスクラップを溶解してチタンインゴットを溶製するに際し、溶製時に新たな不純物の発生を抑制するとともに、ハースや鋳型内の溶融プールから一旦蒸発した不純物が溶融プールに再び混入し難い電子ビーム溶解装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electron beam melting device, restraining the generation of new impurity at the time of manufacturing a titanium ingot in melting sponge titanium or titanium scraps to manufacture a titanium ingot, and preventing impurity once evaporated from a melting pool in a hearth or a casting mold from again getting mixed in the melting pool. - 特許庁

両系統の蒸発器チューブ15、45から冷房負荷に送られる冷水を合流しその出口温度を単一の冷水温度センサ66で検出し、それに基づいて再生器６への蒸気流量を調節することを特徴としている。例文帳に追加

Two serieses of cold water, to be sent from evaporator tubes 15, 45 of both serieses into a cooling load, are merged, and the outlet temperature of the same is detected by a single cold water temperature sensor 66, while the flow rate of vapor for the regenerator 6 is controlled, based on the cold water temperature detected. - 特許庁

切換弁４，５を切換操作することによって、少なくとも２つの蒸気エゼクタ１，２の接続位置を並列状態又は直列状態に切り換えることができ、液体圧送部材７内で再蒸発した蒸気を、少量から多量まで速やかに吸入することができる。例文帳に追加

The selector valves 4, 5 are switched and operated to switch the connecting position of at least two steam ejectors 1, 2 to a parallel state or a linear state, so that steam reevaporated in the liquid force-feed member 7 can be quickly sucked in a very small amount up to a large amount. - 特許庁

温水を熱源とする温水式ヒータコア２１とヒートポンプ装置１０とを併用して車室内の暖房を行う車両用空調装置において、ヒートポンプ装置１０の暖房運転時に室内熱交換器４４で凝縮水が再蒸発して窓ガラスが曇ることを防止する。例文帳に追加

To prevent fogging of a window pane due to reevaporation of condensation in an internal heat exchanger 44 in a heating operation of a heat pump device 10 in an air conditioner for a vehicle comprising a hot water type heater core 21 using hot water as a heat source and the heat pump device 10 for heating a cabin. - 特許庁

吸収式空調装置は、冷房運転中に、高温再生器温度が１５０℃以上で、蒸発器温度が２０℃を越える状態が１時間時間以上続く場合には、制御器が、冷房運転を停止させるとともに、真空度が低下した旨の報知を報知手段で行う。例文帳に追加

The absorption air conditioning system comprises a controller for stopping a cooling operation when a high-temperature regenerator temperature is 150°C or higher and a state in which an evaporator temperature exceeds 20°C continues for 1 hour or longer during the cooling operation, and an informing means for informing the effect that the vacuum degree is lowered. - 特許庁

アーク放電中に電極先端部にレーザを照射し加熱することで、電極に材料を付着し難くし、また電極に付着した材料を直ちに再蒸発させ電極に材料が付着することによる電極変形を防ぐ。例文帳に追加

In the process of arc discharge, the tip part of an electrode is irradiated with a laser and is heated, by which materials are made hard to stick to the electrode, and further, the materials stuck to the electrode are immediately reevaporated, by which the deformation of the electrode caused by the sticking of the materials to the electrode is prevented. - 特許庁

液化した冷媒は、リキッドタンク５に一旦貯留された後、液相のみが可変膨張弁６へ至り、急激に膨張して低温低圧となり、蓄液タンク１０を経由してエバポレータ１へ還流し、再び蒸発して吸熱する、というサイクルを繰り返す。例文帳に追加

A liquefied refrigerant is reservoired in a liquid tank 5 once, and then repeats a cycle where only the liquid phase reaches a variable expansion valve 6 to be suddenly expanded, to become low temperature and pressure, and is circulated into the evaporator 1 to be vaporized again to absorb heat. - 特許庁

さらに、紫外線の照射による水Ｗの再生の場合、水Ｗの排出量を無くすることができるので、純水の補給は蒸発による減少分に相当する量で良く、水循環系Ｘに対する純水の補給量が極めて少なくて済む。例文帳に追加

Further, in the case of the regeneration of the water W by irradiation with UV rays, since a discharge amount of the water W can be eliminated, replenishment of pure water may be an amount corresponding to a reduction amount due to evaporation and a replenishment amount of pure water to the water circulation system X is extremely small. - 特許庁

復水タンク２内の水位が水位検出手段６の位置まで上昇すると冷却流体供給弁３から冷却流体が供給されて復水タンク２内の復水を冷却することによってモヤモヤと立ち昇る再蒸発蒸気を抑止できる。例文帳に追加

In this vapor remover, the cooling fluid is supplied from the supply valve 3 when the water level in the tank 2 rises to the position of the sensing means 6 so as to cool the condensate in the tank 2, and it is possible to check the vapor due to re-evaporation emitted mistily. - 特許庁

この吸収式氷蓄熱システムは、吸収式冷凍装置となるヒートポンプの熱サイクルを利用して氷による冷熱蓄熱（氷蓄熱）を行うものであって、その熱サイクルを構成する主な要素として蒸発器１０，吸収器２０，再生器３０及び凝縮器４０を備えている。例文帳に追加

The absorption ice thermal refrigerator system stores cold heat by ice(ice thermal stores) by utilizing a heat cycle of a heat pump as an absorption refrigerator, and comprises, as main elements for constituting the cycle, an evaporator 10, an absorber 20, a regenerator 30 and a condense 40. - 特許庁

復水タンク２内の水位が所定位置まで上昇すると冷却流体供給弁３から冷却流体が供給されて復水タンク２内の復水を冷却することによってモヤモヤと立ち昇る再蒸発蒸気を抑止できる。例文帳に追加

In this vapor remover, the cooling fluid is supplied from the supply valve 3 when the water level in the tank 2 rises to the specified position so as to cool the condensate in the tank 2, and it is possible to check the vapor due to re-evaporation emitted mistily. - 特許庁

冷媒回路の冷媒流路は、冷房運転時に蒸発器として機能し再熱除湿運転時に凝縮器として機能する第１熱交換部２３ａの上流の第１分岐点において、第１パスＰ１および第２パスＰ２に分岐する。例文帳に追加

A refrigerant flow channel of a refrigerant circuit is branched into a first path P1 and a second path P2 at a first branching point at the upstream of a first heat exchanging portion 23a functioned as an evaporator in a cooling operation and as a condenser in a reheating dehumidifying operation. - 特許庁

吸収冷温水機Ａは、吸収液が加熱源により加熱される再生器１と、凝縮器２と、蒸発器３と、吸収器４と、冷却能力を調整する冷却ファン８４ｂを有する冷却システム８と、冷房負荷検出手段９４と、制御装置９０とを備える。例文帳に追加

This absorption chiller heater A is provided with a regenerator 1 in which absorption liquid is heated by a heating source, a condenser 2, an evaporator 3, an absorber 4, a cooling system 8 having a cooling fan 84b for adjusting cooling capability, a cooling load detection means 94, and a controller 90. - 特許庁

これにより、各蒸発器２２の冷媒圧力が互いに異なる場合であっても、各連結管２３に設置された逆止弁２５の働きにより、一旦合流管２４に流入した冷媒が再び各連結管２３に向かって逆流することがない。例文帳に追加

The refrigerant flowing once into the confluent pipe 24 is thereby precluded from flowing back again toward the respective connection pipes 23, by an action of the check valve 25 installed in the respective connection pipes 23, even when refrigerant pressures of the respective evaporators 22 are different each other. - 特許庁

保護管内における水分の結露および再蒸発による検出誤差の発生を抑制防止して、精度よく炉内雰囲気を検出することが可能な雰囲気センサおよびそれを用いた、炉内の雰囲気を確実に把握して、信頼性の高い熱処理を行うことが可能な熱処理炉を提供する。例文帳に追加

To provide an atmosphere sensor capable of detecting accurately the atmosphere in a furnace by suppressing and preventing occurrence of a detection error caused by condensation and re-evaporation of moisture in a protection tube; and a heat treatment furnace using the sensor capable of grasping surely the atmosphere in the furnace, and performing heat treatment having high reliability. - 特許庁

樹脂成分を除去する樹脂成分除去工程及び、水分などの低沸点不純物を除去する低沸点除去工程及び、溶剤を精製する精製工程を含み、まず、樹脂成分除去工程の処理をし、最終的に精製溶剤を蒸発させた後、凝縮液として再生溶剤を回収する。例文帳に追加

The used solvent is passed through the steps, the purified solvent is evaporated and a regenerated solvent is recovered as a condensate. - 特許庁

高圧復水供給管１４から復水溜め容器１１内へ高圧復水が供給され、容器１１内で一部が再蒸発蒸気となってスチームエゼクタ２に吸引され、残った復水は復水回収ポンプ４で復水回収先へ回収される。例文帳に追加

High-pressure condensate is supplied from the high-pressure condensate pipe 14 into a condensate storing container 11, partially re-evaporated to be steam in the container 11 and sucked by the steam ejector 2, and the remaining condensate is returned to a condensate returning destination by the condensate collecting pump 4. - 特許庁

本発明のハイブリッドヒートポンプシステムは、再生器と、凝縮器と、蒸発器と、吸収器と、ポンプを備える吸収式ヒートポンプと、圧縮器と、膨張器と、大気熱交換器を備え、作動流体を吸収式ヒートポンプで熱交換させる圧縮式ヒートポンプとを備えている。例文帳に追加

This hybrid heat pump system comprises the absorption type heat pump comprising the regenerator, a condenser, an evaporator, an absorber and a pump, and a compression type heat pump comprising a compressor, an expander and an air heat exchanger, and exchanging heat of working fluid by the absorption type heat pump. - 特許庁