「再蒸発」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

蒸気トラップ１から排出される復水は、復水溜め部６で再蒸発して再蒸発蒸気となり、ベンチュリ管４の喉部７に吸引されて、蒸気供給管１１から別途の蒸気利用箇所へと供給されて有効活用される。例文帳に追加

The condensate discharged from the steam trap 1 is re-evaporated by the condensate reservoir 6 to become the re-evaporated steam, and is sucked to the throat part 7 of the venturi pipe 4, and is supplied to a separate steam use place from a steam supply pipe 11, and is effectively utilized. - 特許庁

再蒸発タンク１３の底部に溜まった復水が、液体圧送部材１７によって水エゼクタ３へ供給され、水エゼクタ３の吸込室１６に吸引力を発生して、再蒸発タンク１３の空気溜部７に溜まっていた空気を、気体排出手段１０を介して吸引する。例文帳に追加

Condensate collected in a bottom of the re-evaporation tank 13 is supplied to the water ejector 3 by a liquid pressure-feeding member 17, and suction force is generated in the suction chamber 16 of the water ejector 3, and the air collected in the air sump part 7 of the re-evaporation tank 13 is sucked through the gas discharge means 10. - 特許庁

そして、一旦形成した凝縮液層ｍを所定時間経過後に全部蒸発させ、蒸発後、再度過酸化水素ガスを凝縮させて、凝縮液層ｍを再形成して除染対象物１２の包装材１１外表面を除染するようにした。例文帳に追加

Further, the formed condensate layer m is once completely evaporated after the predetermined time passes, hydrogen peroxide gas is again condensed after evaporation, and a condensate layer m is formed again to decontaminate the outer surface of the packaging material 11 of the article 12 to be decontaminated. - 特許庁

２段２重効用吸収冷凍機は、高温再生器１Ａ、低温再生器１Ｂ、凝縮器２、第1蒸発器３Ａ、第１の溶液タンク２５Ａが下部に形成された第1吸収器４Ａ、第2蒸発器３Ｂおよび第２の溶液タンク２５Ｂが下部に形成された第2吸収器４Ｂを有している。例文帳に追加

A two stage double effect absorption refrigerating machine includes a high temperature regenerator 1A, a low temperature regenerator 1B, a condenser 2, a first evaporator 3A, a first absorber 4A including a first solution tank 25A formed at a lower portion thereof, and a second absorber 4B including a second evaporator 3B and a second solution tank 25B formed at a lower portion thereof. - 特許庁

蒸発器に冷媒を流入・流出させるべき条件であっても冷媒の流れを停止した場合、蒸発器への冷媒の流入・流出再開直後の蒸発器出口と入口の冷媒温度差により、冷媒量の判定を行なうことを特徴とする冷凍・冷蔵・空調設備用の冷媒漏れ検出方法。例文帳に追加

In this refrigerant leakage detecting method for the freezing, refrigerating and air-conditioning equipment, the refrigerant amount is determined on the basis of the temperature difference of the refrigerant between the evaporator outlet and inlet immediately after restarting inflow-outflow of the refrigerant to the evaporator, when the flow of the refrigerant is stopped even under a condition allowing the refrigerant to flow in and out to the evaporator. - 特許庁

本発明のヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートの精製方法では、高沸点不純物を含むヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートである供給液を薄膜蒸発器に送り、主にヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートを含有する留出液と、高沸点不純物を含有する缶出液とに分離して前記薄膜蒸発器から取出し、前記缶出液を前記供給液に混合して再び薄膜蒸発器に送る。例文帳に追加

The method for purifying the hydroxyalkyl (meth)acrylate comprises sending a feed solution being the hydroxyalkyl (meth)acrylate containing the high-boiling impurities to a film evaporator, separating the feed solution into a distillate containing mainly the hydroxyalkyl (meth)acrylate and bottoms containing the high-boiling impurities, taking out them from the film evaporator, mixing the bottoms with the feed solution and resending the mixture to the thin evaporator. - 特許庁

蒸発器１４を通過した空気の後流に再熱器２を置き、凝縮器１２出口の冷媒と、除湿のために蒸発器１４で冷却した冷却用空気とを熱交換させることにより、冷却用空気を所定の温度に加熱する一方、膨張弁１３に流入する冷媒温度を低下させ、蒸発器１４の吸熱能力を増加させる。例文帳に追加

The reheat type air conditioning system comprises a reheater 2 placed in the wake of air passing through an evaporator 14, to heat exchange a refrigerant of an outlet of a condenser 12 with the cooling air cooled by the evaporator 14 for dehumidifying to heat the cooling air to a predetermined temperature, to lower a refrigerant temperature flowing into an expansion valve 13, and to increase heat absorbing capability of the evaporator 14. - 特許庁

圧縮機で圧縮した冷媒の熱を放熱器で放熱し、減圧膨張弁を通って蒸発器で蒸発させ、再び圧縮機で圧縮する循環を行なうヒートポンプサイクル装置と、放熱器で加熱した空気を乾燥室へ導入して洗濯物を乾燥させ、乾燥室から排出される排気を蒸発器を介した後、放熱器で再び加熱して除湿された空気を送風機によって循環させる空気循環路を備え、乾燥運転初期における空気の温度上昇を速めるように、蒸発器に外部熱源の熱を加える外部熱源付加装置を設けたこと。例文帳に追加

Also an external heat source adding means which adds the heat of the external heat source to an evaporator is provided so as to quickly raise temperature of the air in the early period of drying operation. - 特許庁

本発明は、キャニスタに吸着した蒸発燃料を吸気通路にパージする機能を有する内燃機関の蒸発燃料処理装置に関し、パージ制御量を不必要に制限することなく、パージ再開時のリッチエンストを有効に防止することを目的とする。例文帳に追加

To effectively prevent rich engine stall in restarting purge without restricting a purge control amount unnecessarily, in relation to an evaporated fuel treating device of an internal combustion engine having a function of purging evaporated fuel adsorbed to a canister to an intake passage. - 特許庁

ヒートポンプは好ましくは開放システムであり、このシステムにおいて、地下水、海水、河水、湖水または塩水として自然環境に存在する水が蒸発させられ、そして再び液化させられた水は蒸発装置、汚水または浄水場に送られる。例文帳に追加

The heat pump is preferably an open system, and in the system, the water existing in natural environment as groundwater, seawater, river water, lake water or salt water, is evaporated, and the water liquefied again is sent to the evaporating device or a sewage or water treatment plant. - 特許庁

除湿ドラム２４の再生に利用された加熱エアが蒸発器５６を通過すると、その蒸発器５６内の熱媒が加熱エアの熱を吸収して液体から気体に相変化し、熱媒配管６０Ｂを通って凝縮器５８内に送入される。例文帳に追加

When heating air used for regeneration of the dehumidifying drum 24 passes through the evaporator 56, a heat medium in the evaporator 56 absorbs heat from heated air and is changed from liquid phase to gas phase, and is sent into the condenser 58 through the heat medium piping 60B. - 特許庁

排気再循環装置の第１の蒸発部４０は、ヒートパイプ４１およびヒートパイプの周囲に設けられ排ガスが流通する排ガス通路４２を有しており、作動液がヒートパイプ４１内で排ガスの熱を吸熱して蒸発する。例文帳に追加

A first evaporation part 40 of an exhaust gas recirculation device includes a heat pipe 41 and an exhaust gas passage 42 arranged around the heat pipe and flowing exhaust gas, and evaporates a working liquid by absorbing heat of the exhaust gas in the heat pipe 41. - 特許庁

また、キャリアガス除湿器１８でキャリアガスを除湿、再生し、漏洩した分のキャリアガスを自動補填するようにし、さらに、サンプルガスコンプレッサ７において生成されたドレンをサンプルガスの排気中で蒸発させる蒸発器２９を備える。例文帳に追加

In addition, the carrier gas is dehumidified with a carrier gas dehumidifier 18 to be reproduced, so that the carrier gas of a leaked part automatically fills, and further an evaporator 29 for evaporating drain produced in a sample gas compressor 7 in exhaustion of the sample gas is provided. - 特許庁

本発明の空気調和機の制御方法は、従来の室温による目標蒸発気温度による周波数制御に加え、外気温度や凝縮器温度、室温などから、再熱能力が足りないと判断した場合には、目標蒸発器温度を補正するものである。例文帳に追加

This control method of an air conditioner, in addition to conventional frequency control by a target evaporator temperature based on room temperature, the target evaporator temperature is corrected when it is determined that a reheating capacity is not enough based on an outside air temperature, a condenser temperature, room temperature and the like. - 特許庁

燃料が混入した潤滑油ｃを、加熱器２４を備えた圧力容器２３に導入して燃料ａのみ蒸発させ、蒸発した燃料ａをコンデンサー２２で凝縮して燃料タンクに戻すと共に、燃料が除かれた再生潤滑油ｂをオイルパン１５に戻す。例文帳に追加

The lubricant c mixed with the fuel is introduced in a pressure container 23 provided with a heater 24, only the fuel (a) is vaporized, the vaporized fuel (a) is condensed by a condenser 22 and returned to a fuel tank, and reclaimed lubricant b removed of the fuel is returned to an oil pan 15. - 特許庁

それに伴い庫内空気は相応の風速を持って循環され、蒸発器２３を通過しまたファンガード３６にも当てられるが、このときまでには蒸発器２３並びにファンガード３６に残った水滴はすべて再氷結された状態にあるから、庫内に除霜水が飛散することはない。例文帳に追加

Subsequently, interior air is circulated at a corresponding wind speed, it passes the evaporator 23, and it is blown on the fan guard 36, but since all of the water droplets remaining on the evaporator 23 and the fan guard 36 are in frozen states, scattering of the remaining defrosting water into the interior is prevented. - 特許庁

凝縮した冷媒ガスは電子膨張弁２４を通過後、排熱利用システム部３に向かい、蒸発器に相当する排熱バックアップ熱交換器３４で逆潮防止電気ヒータ３３により加熱蒸発され、再び四方弁２２を通過後、圧縮機２１に戻る。例文帳に追加

The refrigerant gas condensed goes toward an exhaust heat utilization system portion 3 after passing through an electronic expansion valve 24, is heated and evaporated by an adverse-current-prevention electric heater 33 at an exhaust-heat backup heat exchanger 34 equivalent to an evaporator, and returns to the compressor 21 after passing through the four-way valve 22 again. - 特許庁

冷却負荷５３と、循環剤の循環経路５５と、その途中に直列に配置された蒸発器５９、６１、６３と、各蒸発器と対に設けた吸収器６５、６７、６９と、再生器７７、８７、９４と、吸収剤溶液を加熱するバーナ７９とを有する。例文帳に追加

This absorption refrigerating machine is provided with a cooling load 53, a circulation path 55 of a circulation agent, evaporators 59, 61, and 63 that are arranged in series in the middle, absorbers 65, 67, and 69 being provided in a pair with each evaporator, regenerators 77, 87, and 94, and a burner 79 for heating the absorbent solution. - 特許庁

壁部および突出部は、蒸発性液体を吸収し、それを再び蒸発により放出することができる親水性皮膜で覆われており、湿潤された皮膜、それにより熱伝導表面および突出部が冷却されるようになっている。例文帳に追加

The wall part and the projection part are covered with a hydrophilic coating film capable of absorbing an evaporative liquid and capable of discharging its liquid again by evaporation, and a heat transfer surface and the projection part are cooled by the wetted coating film and thereby. - 特許庁

圧縮機２、凝縮器３及び蒸発器５を備えた圧縮式冷凍機、又は再生器１１、凝縮器１２、蒸発器１３及び吸収器１４を有した吸収式冷凍機を有する冷凍システムにおいて、凝縮器３，１２に冷却水を循環流通させる冷却水ラインの汚れを評価する。例文帳に追加

In the refrigeration system having either a compression refrigerator provided with a compressor 2, a condenser 3, and a vaporizer 5 or an absorption refrigerator having a reproducer 11, a condenser 12, a vaporizer 13, and an absorber 14, the dirt of the coolant line for circulating the coolant in the condensers 3, 12 is evaluated. - 特許庁

蒸発器１１０、吸収器１０８を上下に配置し、凝縮器１１２、低温再生器１１４を低温再生器１１４が高温再生器側となるように左右に配置する。例文帳に追加

The evaporator 110 and absorber 108 are arranged in the vertical direction, and a condenser 112 and a low-temperature regenerator 114 are arranged in the lateral direction so that the regenerator 114 may come to a high-temperature regenerator side. - 特許庁

加熱ボート１上の蒸着材料６を蒸発させ、蒸気を基板に付着させて成膜を行う真空蒸着装置において、基板への成膜を行うために加熱ボート１上の蒸着材料６を加熱する成膜用蒸発源加熱機構と、基板への成膜を終了させた後に加熱ボート１上に残された蒸着材料５を再度加熱して蒸発させる蒸発源強制加熱機構とを持たせた。例文帳に追加

The vacuum evaporation system for forming the film by vaporizing the evaporating material 6 on a heating boat 1 and depositing the vapor on a substrate is provided with: a vapor source heating mechanism for heating the evaporating material 6 on the heating boat 1 for forming the film on the substrate; and a vapor source forcibly heating mechanism for reheating and vaporizing the remaining evaporating material 6 on the heating boat 1 after completing the film formation on the substrate. - 特許庁

アミン水溶液等のＣＯ_２吸収液の再生工程において、再生時における水の蒸発潜熱及び顕熱を低減し、ＣＯ_２吸収液の再生工程における水のエネルギー損失を低減できるＣＯ_２吸収液の再生方法及び再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for regenerating a CO_2 absorbing solution capable of reducing the latent heat and sensible heat of the evaporation of water at the time of regeneration in a process for regenerating the CO_2 absorbing solution such as an amine aqueous solution or the like and capable of reducing the energy loss of water in the process for regenerating the CO_2 absorbing solution. - 特許庁

本発明による単効用吸収式冷熱発生・出力装置は揮発性二次冷媒冷熱方式を適用し、再生器(1)、凝縮器(3)、吸収器(4)と蒸発器(5)と、再生器(1)である流下液膜式再生器(100)又は流下液膜式再生凝縮器(200)又はプール加熱式再生器からなる構成である。例文帳に追加

This single effect absorption-type cold generating/outputting device applies a volatile secondary refrigerant cold method, and is composed of a regenerator 1, a condenser 3, an absorber 4, an evaporator 5, and a falling liquid film-type regenerator 100, a falling liquid film-type regeneration condenser 200 or a pool heating-type regenerator as the regenerator 1. - 特許庁

第２蒸発器２ｂの風下に、第１ヒートポンプＡの第１圧縮機４ａからのホットガスを再熱媒体に用いた冷媒−空気熱交換用再熱器１０を配設する。例文帳に追加

A reheater 10 for refrigerant-air heat exchange applying a hot gas from a first compressor 4a of the first heat pump A as a reheating medium, is mounted in the lee of the second evaporator 2b. - 特許庁

ヒートポンプの凝縮器あるいはガスクーラでデシカント除湿機の再生空気を加熱し、蒸発器では空調される室内から除湿ロータに再循環させる室内還気を冷却する。例文帳に追加

Regeneration air at the desiccant dehumidifier is heated by a condenser of a heat pump or a gas cooler, and indoor return air re-circulated from an air-conditioned indoor to a dehumidifying rotor is cooled by an evaporator. - 特許庁

吸収冷凍機は、蒸発器１０、吸収器２０、高温再生器３０、低温再生器４０、凝縮器５０、溶液ポンプ７２、冷媒ポンプ７１を有している。例文帳に追加

The absorption refrigerating machine comprises an evaporator 10, an absorber 20, a high temperature regenerator 30, a low temperature regenerator 40, a condenser 50, a solution pump 72 and a refrigerant pump 71. - 特許庁

そして、再生器３０で熱交換した後の排ガスは、再生器３０とＨＲＳＧ１０とを結ぶ配管８０を通って、ＨＲＳＧ１０に備えられた高圧過熱器４０と高圧蒸発器５０との間に供給される。例文帳に追加

The waste gas after the heat exchange by the regenerator 30 is supplied between the high-pressure superheater 40 and the high-pressure evaporator 50 mounted on the HRSG 10 through a pipe 80 connecting the regenerator 30 and the HRSG 10. - 特許庁

排熱回収停止後に再始動する際、蒸発部と凝縮部との圧力差を解消して確実に再始動可能とする排熱回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust heat recovery device eliminating pressure difference between an evaporation part and a condensation part and surely restarting at a time of restart after exhaust heat recovery stop. - 特許庁

廃蒸気熱交換器３内の再蒸発蒸気が、熱交換パイプ２９で冷却されて再び復水となることで容積が減少して、廃蒸気熱交換器３内は圧力の低い減圧状態となる。例文帳に追加

As the reevaporated steam in the waste steam heat exchanger 3 is cooled by the heat exchange pipe 29 to be condensed again, the volume is reduced, and the inside of the waste steam heat exchanger 3 is kept in a decompressed state of low pressure. - 特許庁

復水タンク３内の再蒸発蒸気が、熱交換パイプ８で冷却されて再び復水となることで容積が減少して、復水タンク３内は圧力の低い減圧状態となる。例文帳に追加

As the reevaporated steam in the condensate tank 3 is cooled by the heat exchange pipe 8 to be condensed again, the volume is reduced, and the inside of the condensate tank 3 is kept in a decompressed state of low pressure. - 特許庁

再生器９と吸収器１２と凝縮器１０と蒸発器１４とから成る単効用吸収冷凍機を設け、ガスエンジン１から発生するジャケット冷却水を循環配管８を介して再生器９に供給する。例文帳に追加

An absorption water cooler heater is provided with a single effect absorption refrigerating machine composed of a regenerator 9, an absorber 12, a condenser 10, and an evaporator 14 and the jacket cooling water generated from a gas engine 1 is supplied to the regenerator 9 through a circulating pipeline 8. - 特許庁

更に上記低圧再生器とは異なる冷媒蒸発温度で作動する第２の低温再生器１０３を別途設け、内燃機関の冷却水を加熱源として使用する。例文帳に追加

Further, a second low- temperature reproducer 103, different from the low-pressure reproducer and operated at the evaporating temperature of the refrigerant, is provided differently and the cooling water of the internal-combustion engine is used as the heating source of the second low-temperature reproducer. - 特許庁

蒸気駆動型二重効用吸収冷温水機は、高温再生器1Aと低温再生器1Bと凝縮器２と蒸発器３と吸収器４とを備えている。例文帳に追加

This steam driven type double effect absorption water cooler- heater is equipped with a high-temperature regenerator 1A, a low-temperature regenerator 1B, a condenser 2, an evaporator 3 and an absorber 4. - 特許庁

空気フィルタ２１ａからの再生用空気は、凝縮器１９、除湿部１８、蒸発器１７を経由して再生空気出口２１ｂより排出される。例文帳に追加

The regenerating air from the air filter 21a is discharged from the regenerated air outlet 21b through the condenser 19, the moisture eliminating part 18, and the evaporator 17. - 特許庁

高温では成分に分解が生じたり、あるいは、析出して再利用できなくなってしまうような溶液であっても、濃縮し、再利用可能とすることができる溶液の蒸発濃縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide an evaporating concentrator of a solution enabling the concentration and reuse of even a solution which causes decomposition of a component at elevated temperature and cannot be reused by deposition. - 特許庁

高温再生器４、低温再生器１１、凝縮器１０、蒸発器２、及び吸収器３などを有する吸収冷温水機において、省エネルギー性を向上させる。例文帳に追加

To improve energy saving in an absorption heater chiller with a high-temperature regenerator, a low-temperature regenerator, a condenser, an evaporator, an absorber, and the like. - 特許庁

高温再生器４、低温再生器１１、凝縮器１２、蒸発器２、及び吸収器３などを有する吸収冷温水機において、省エネルギー性を向上させる。例文帳に追加

To improve an energy-saving property in an absorption heater chiller with a high-temperature regenerator, a low-temperature regenerator, a condenser, an evaporator, an absorber, and the like. - 特許庁

給水タンクから水槽内へ供給された水を電気ヒータによって加熱蒸発させ、蒸発水によって周囲の空気を加湿する加湿器において、加湿水槽の異常過熱や、送風ファンがロックした場合等の保護技術として、異常時には速やかに運転を停止すると共に、再運転する場合の運転再開手段を簡素化し、加湿器のコスト低廉を図る技術を提供するものである。例文帳に追加

To provide a technology for immediately stopping operation in abnormality, simplifying an operation restarting means in a case of restarting the operation, and reducing cost of a humidifier, as the protection technology for a case of abnormal overheating of a humidification water tank, locking of an air fan and the like, in the humidifier for humidifying the surrounding air by the evaporative water by heating and evaporating the water supplied from a water supply tank into the water tank. - 特許庁

ホウ素含有水からホウ素を吸着除去し、ホウ素を脱着して得られる再生排液の蒸発濃縮によりホウ素を回収するホウ素含有水の処理方法において、ホウ素濃度の高い再生排液を分画採取し、排液の蒸発濃縮量を減少して、経済的にホウ素を回収することができるホウ素含有水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a boron-containing water treatment method for recovering boron by evaporation and concentration of recycled drainage obtained by adsorbing and removing boron in boron-containing water and desorbing the boron, which can recover boron economically by fractionating and collecting high boron concentration recycled drainage, and reducing the evaporation and concentration volume of the drainage. - 特許庁

吸収式冷凍機２０は、蒸発器２１にて蒸発した冷媒を吸収器２２内の吸収液にて吸収し、冷媒を吸収した吸収液を再生器２３に供給すると共に、吸収器２２から再生器２３に供給される吸収液を、太陽熱温水器１０からの温水によって暖める。例文帳に追加

The absorption type refrigerating machine 20 absorbs a refrigerant evaporated by the evaporator 21 by absorbing liquid in the absorber 22, supplies the absorbing liquid having absorbed the refrigerant, to the regenerator 23, and heats the absorbing liquid to be supplied from the absorber 22 to the regenerator 23, by the warm water from the solar water heater 10. - 特許庁

蒸気タービンシステム１８からの低温再熱蒸気は、第１の再加熱器セクション５０によって受けられ、また該第１の再加熱器セクションから流出した蒸気は、超臨界蒸発器４４の上流の第２の再加熱器セクション５２に供給される。例文帳に追加

Low temperature reheat steam from the steam turbine system 18 is received by the first reheater section 50 and steam leaving the first reheater section is supplied to the second reheater section 52 upstream of the supercritical evaporator 44. - 特許庁

ＨＲＳＧは、入口の過熱器に蒸気を供給するように構成された超臨界蒸発器４４と、蒸気タービンシステム１８から低温再熱蒸気を受けかつ再加熱蒸気を該蒸気タービンシステム１８に戻す再熱器５０、５２とを含む。例文帳に追加

The HRSG includes a supercritical evaporator 44 arranged to supply steam to a superheater at an inlet and a reheater 50, 52 receiving cold reheat steam from and returning reheated steam to the steam turbine system 18. - 特許庁

そのため、再びイグニッションスイッチ２をオンとし、空調装置を再起動させた際の膨張弁７の上流側と下流側とにおける冷媒の圧力差を大きくすることができ、再起動時の蒸発器８から車室内に吹出される空調風の吹出温度を低くすることができる。例文帳に追加

Pressure difference of coolant between the upstream side and the downstream side of an expansion valve 7 can thus be larger when the ignition switch 2 is put on to restart an air conditioner, thereby blow temperature of conditioned air blown from the evaporator 8 into a cabin at the time of restarting can be lowered. - 特許庁

寒天印象材は弾力性があり細部再現性は良好であるが、寸法安定性が悪く水分を吸収すれば膨張し大気中に長時間放置すれば寒天内の水分が蒸発し収縮してしまう。例文帳に追加

The agar material offers the excellent elasticity needed to reproduce details, but it's inferior in dimensional stability so that it swells by absorbing moisture and contracts due to evaporation when exposed to the air for a prolonged period of time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス