「冷凍乾燥」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

凍結乾燥機能を有する冷凍冷蔵庫例文帳に追加

FREEZING REFRIGERATOR HAVING FREEZE-DRYING FUNCTION - 特許庁

真空冷凍乾燥粉末白子豆腐例文帳に追加

VACUUM FREEZE-DRIED POWDER MILT SOYBEAN CURD - 特許庁

真空冷凍丸ごと桃乾燥製法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING VACUUM FREEZE DRIED WHOLE PEACH - 特許庁

真空冷凍乾燥粉末ガルギール調味料例文帳に追加

VACUUM FREEZE-DRIED POWDER GARGIR SEASONING - 特許庁

真空冷凍乾燥粉末による豆腐、厚揚げ製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING TOFU, THICK DEEP-FRIED TOFU CONTAINING FREEZE DRIED POWDER - 特許庁

海洋深層水の真空冷凍乾燥加工例文帳に追加

PROCESSING OF DEEP OCEAN WATER BY VACUUM FREEZE-DRYING - 特許庁

現在は冷凍機で凍結し、乾燥機で乾燥する機械製法がほとんどである。例文帳に追加

Currently, the general practice is to use refrigerating machinery for freezing and drying machinery for dehydration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

餅米の粥と塩辛の汁を混合し、これを冷凍乾燥方法により乾燥させて粉末化する。例文帳に追加

A glutinous rice gruel is mixed with a soup of salted fish guts, dried and powdered by a freeze-drying method. - 特許庁

海洋深層水真空冷凍乾燥粉末還元キムチ漬物例文帳に追加

DEEP SEA WATER VACUUM FREEZE-DRIED POWDER REDUCING KIMCHI PICKLE - 特許庁

海洋深層水真空冷凍乾燥粉末による豆腐、厚揚げ製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING TOFU OR THICK DEEP-FRIED TOFU WITH FREEZE-DRIED POWDER OF OCEAN DEEP WATER - 特許庁

黒豆の真空冷凍乾燥加工による健康食品原料製法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HEALTH FOOD RAW MATERIAL BY VACUUM FREEZE-DRYING PROCESS OF BLACK SOYBEAN - 特許庁

約−７０〜０℃に冷凍した後に、乾燥を行ってもよい、乾燥室における熱風乾燥及び凍結乾燥、または、気温１５〜３５℃の自然環境下における風乾燥でもよい。例文帳に追加

The drying may be performed after refrigerating at approximately (-)70-0°C, or performed by hot air-drying in a drying chamber, freeze-drying or wind-drying under a natural environment at 15-35°C atmospheric temperature. - 特許庁

食器洗浄乾燥機１は、上部側から冷凍物を解凍する解凍室２と、食器類を乾燥する乾燥室３と、まな板を洗浄乾燥するまな板洗浄乾燥室４とから構成されている。例文帳に追加

The dish washing dryer 1 is composed of a thawing chamber for thawing frozen articles from the upper side, a drying compartment 3 for drying the dish, and a cutting board drying compartment 3 for washing/drying the cutting board. - 特許庁

乾燥米を耐熱性容器に水、汁又は水と汁との混合液に浸して冷凍し、当該冷凍された乾燥米とは別に冷凍した具を前記冷凍された乾燥米の上に載せて加熱用の包装容器で密封する。例文帳に追加

This method for producing packaged frozen rice comprises soaking dry rice in water, soup, or a mixed liquid of water and soup in a heat- resistant container followed by freezing the resultant rice, and putting ingredients frozen separately from the frozen dry rice on the frozen dry rice followed by sealing the resultant rice with a packaging container for heating. - 特許庁

被乾燥物２０より水分を奪った空気は帰還空気用の通路１４ｂを経て冷凍機室１２に至り乾燥・冷凍機１８で乾燥空気となる本手段は、これらが建屋１１内に全て包含した構造とした。例文帳に追加

This means of making air having absorbed moisture from the objects 20 to be dried reach the freezer chamber 12 through a passage 14b for return air to become the dry air through the drying freezing machine 18 is all included in a building 11. - 特許庁

ヤーコンの皮を剥き、冷凍凍結させ、解凍乾燥させて、ヤーコンの成分を損なうことなく凝縮させた乾燥ヤーコンを特色とする。例文帳に追加

The dry Yacon is obtained by peeling the skin of Yacon followed by freezing, thawing and drying so as to condense Yacon ingredients without spoiling. - 特許庁

乾燥耐性を有し、且つ、乾燥酵母が低温感受性の特性と冷凍耐性の特性とを合わせ持つ新規なパン酵母を提供すること。例文帳に追加

To provide a new bread yeast resistant to dryness and having a combination of low-temperature sensitivity with freeze resistance when dried. - 特許庁

乾燥耐性を有するパン酵母で、該パン酵母の乾燥酵母が、低温感受性と冷凍耐性の両方を有すること。例文帳に追加

The new bread yeast is resistant to dryness and has both of the low-temperature sensitivity and freeze resistance when dried. - 特許庁

また、脱水生モズクＭ４を冷凍させてから乾燥することでさらに乾燥時間を短縮することができる。例文帳に追加

Drying time can be further shortened by freezing the spin-dried Mozuku seaweed M4 before drying this. - 特許庁

冷凍サイクルを搭載した衣類乾燥機にて乾燥を促進する循環空気の風量異常減少を精度良く判定し報知する。例文帳に追加

To accurately decide and report the air volume abnormal reduction of circulation air which accelerates drying in a clothes dryer on which a refrigerating cycle is loaded. - 特許庁

釜から取り出した未乾燥品を『釜揚げシラス』と呼び、冷凍して出荷する。例文帳に追加

The fish just being cooked and not dried are called "Kamaage shirasu" (straight-from-the-pot young sardine which is freshly boiled) and will be frozen and shipped.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生食用野菜、および生食用半乾燥野菜、並びに調味冷凍野菜の製造方法。例文帳に追加

PREPARATION METHOD FOR VEGETABLE FOR EATING RAW, HALF-DRIED VEGETABLE FOR EATING RAW AND SEASONED REFRIGERATED VEGETABLE - 特許庁

サメ卵の冷凍乾燥粉末を代替することができるウナギ仔魚を提供すること。例文帳に追加

To provide a larval eel feed which can replace the freeze-dried powder of shark roes. - 特許庁

笹の葉、竹の葉に関しても若葉の段階で洗浄後に真空冷凍乾燥粉末に加工する。例文帳に追加

As to the bamboo grass leaves and bamboo leaves, they are washed in their young leaf stages, and then processed to the vacuum freeze-dried powder. - 特許庁

氷粒はサイクロンで捕集され、乾燥した空気が冷凍庫に供給される。例文帳に追加

The ice particles are collected by the cyclone and dry air is supplied to the refrigerator. - 特許庁

粒餡、その製造法、小豆の煮熟方法、茹で小豆、冷凍茹で小豆および乾燥茹で小豆例文帳に追加

GRAIN-SHAPED SWEET BEAN JAM, METHOD FOR PREPARING THE SAME, METHOD FOR BOILING RED BEAN, BOILED RED BEAN, FROZEN BOILED RED BEAN AND DRIED BOILED RED BEAN - 特許庁

この新技術では海から採取したモズクを塩漬けせずに、直ちに冷凍保存しておきこの冷凍モズクを使用して乾燥する。例文帳に追加

The Nemacystus decipiens collected from the sea is directly frozen without being salted and the frozen Nemacystus decipiens is used and dried in the new technology. - 特許庁

冷凍スッポンの卵を１００メッシュ以上の粒度まで粉砕し真空冷凍乾燥で粉末化したスッポン卵末を設ける。例文帳に追加

Frozen snapping turtle egg is smashed into particle size of ≥100 meshes and powdered by vacuum freeze drying to give snapping turtle egg powder. - 特許庁

糊料を溶解してゲル化し、冷凍と解凍により、或いは冷凍後の真空乾燥により、ポーラス化する。例文帳に追加

A starch material is dissolved, gelatinized, frozen and made porous by freezing and thawing or vacuum drying after freezing. - 特許庁

極低温乾燥エア生成装置１０は１次冷凍サイクル１１と、１次冷凍サイクル１１に接続された２次冷凍サイクル２１と、２次冷凍サイクル２１に接続された冷却エア供給ライン３１とを備えている。例文帳に追加

The cryogenic drying air production device 10 includes a primary refrigerating cycle 11, a secondary refrigerating cycle 21 connected with the primary refrigerating cycle 11, and a cooling air supply line 31 connected with the secondary refrigerating cycle 21. - 特許庁

馬鈴薯、人参、里芋、さつま芋等の根野菜を蒸した後、該蒸された根野菜を乾燥し、該乾燥した根野菜に電磁波を照射し焼成させた後に冷凍した冷凍根野菜である。例文帳に追加

This frozen root vegetable is obtained by steaming a root vegetable such as potato, carrot, taro or sweet potato, drying the steamed root vegetable, irradiating the dry root vegetable with electromagnetic waves to bake the root vegetable, and then freezing the treated root vegetable. - 特許庁

ひじきが含水している状態で冷凍し組織内に浸透している水分を凍結して氷とする冷凍工程と、前記凍結した氷を氷温下で昇華させることにより乾燥するようにした乾燥工程とを有する。例文帳に追加

The method for producing dried hijiki comprises a freezing process of freezing hydrated hijiki to freeze water content permeating in tissues of the hijiki to be formed into ice, and a drying process of sublimating the frozen ice at ice temperature so as to be dried. - 特許庁

冷凍庫本体１の庫内および予備室２の室内に乾燥空気を供給する圧縮乾燥空気供給ユニット１４、１５と、乾燥空気の供給量を制御する流量制御弁１２ａ、１２ｂを備える。例文帳に追加

The freezer includes: compressed dry air supply units 14, 15 supplying dry air to inside of a freezer body 1 and inside of an auxiliary chamber 2; and flow control valves 12a, 12b controlling the supply amount of the dry air. - 特許庁

乾燥豆を味付けをしないで、本煮加熱して完全に柔らかく煮上げる前に、その煮汁と共に冷凍した半調理冷凍水煮豆及びその半調理冷凍水煮豆の製造方法を構成する。例文帳に追加

This semi-cooked frozen boiled beans is obtained by freezing beans together with its boiled soup before boiling up dried beans well enough to become completely tender with no seasoning, and the other objective method for producing such semi-cooked frozen boiled beans is provided. - 特許庁

保湿（乾燥防止）して冷凍食品が水分の潤ったままの状態で貯蔵でき、しかも短時間で冷凍することも可能な冷凍室を備える冷蔵庫を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a refrigerator comprising a freezing compartment capable of storing frozen food in a state of keeping moisture by humidification (preventing drying), and freezing food in a short time. - 特許庁

照明用，加熱用，蒸気発生用，料理用，冷凍用，乾燥用，換気用，給水用及び衛生用の装置例文帳に追加

Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes.  - 特許庁

これらの組成物は、凍結または凍結乾燥され、因子IX、グリシンのごとき増量剤、および冷凍保護剤からなる。例文帳に追加

The compositions are freezed or freeze-dried and contain the factor IX, an extender such as glycine and a refrigeration protectant. - 特許庁

好ましくは、桑の実には冷凍状態のものを、桑の葉粉末には桑の葉を乾燥し粉末状態にしたものを、各々使用することを特徴とする。例文帳に追加

Preferably, frozen mulberry berries as the mulberry berries, and dried and then powdered mulberry leaves as the mulberry leaf powder are respectively used. - 特許庁

製造方法では、寒冷沈降物は、二段階冷凍乾燥前に、低イオン濃度で、４〜１０℃、ｐＨ6.8〜８で、ポリエチレングリコールで洗浄される。例文帳に追加

In the preparation process, the cryoprecipitate is washed with polyethylene glycol at 4 to 10°C and pH 6.8 to 8 at low ionic strength prior to two-stage freeze drying. - 特許庁

耐冷凍性又は保水性に優れたゲルを形成し、また、従来品よりもゲル強度が強いゲルを形成する乾燥卵白を提供する。例文帳に追加

To provide the dried albumen which forms a gel excellent in resistance to freezing or in water retentivity, and higher in gel strength than the conventional one. - 特許庁

人工飼料を用いて全齢２回給餌法で無菌飼育した５齢蚕を絶食させた後、冷凍し、凍結乾燥して粉末化する。例文帳に追加

The method for producing the sterile silkworm powder comprises fasting fifth instar silkworm larvae sterilely raised with a method for feeding twice larvae of all the instars using artificial feed, refrigerating the silkworm followed by freeze-drying to pulverize. - 特許庁

小豆固形分１ｇ中に３.６〜８.１ｍｇのポリフェノールを含有する生餡、乾燥餡、練り餡、茹で小豆および冷凍茹で小豆。例文帳に追加

Unsweetened bean jam dried sweet bean jam, kneaded sweet bean jam, boiled red beans and frozen boiled red bean containing polyphenol in an amount of 3.6-8.1 mg based on 1 g of the solid part of red bean. - 特許庁

一方、良質のニンニク、ショウガ、ネギ、タマネギ、ニンジンなどをスライス、顆粒または粗粉砕して冷凍乾燥する。例文帳に追加

On the other hand, a garlic, a ginger, a Welsh onion, an onion, a carrot, etc., of good quality are sliced, granulated or roughly granulated and freeze-dried. - 特許庁

酵母、冷凍パン生地、乾燥パン酵母、発酵食品、含塩発酵食品及び発酵食品製造方法例文帳に追加

YEAST, FROZEN BREAD DOUGH, DRY BREAD YEAST, FERMENTED FOOD, AND METHOD FOR PRODUCING SALT-CONTAINING FERMENTED FOOD AND FERMENTED FOOD - 特許庁

カットは液を絞った外皮を冷凍して所定の大きさ及び厚さにカットし、外皮を乾燥させてもよい。例文帳に追加

Alternatively, the outer skin after eliminating the liquid may be frozen, cut into predetermined length and thickness, and dried. - 特許庁