「冷房車」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

車両およびその冷房方法例文帳に追加

VEHICLE AND ITS COOLING METHOD - 特許庁

自動車用局所冷房システム例文帳に追加

LOCAL COOLING SYSTEM FOR AUTOMOBILE - 特許庁

車両用蓄冷式冷房装置例文帳に追加

COOL STORAGE TYPE COOLING DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁

自動車用冷房システム例文帳に追加

COOLING SYSTEM FOR AUTOMOBILE - 特許庁

車両用蓄冷式冷房装置例文帳に追加

COLD STORAGE TYPE COOLING DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁

ハイブリッド車両用冷房装置例文帳に追加

COOLING SYSTEM FOR HYBRID VEHICLE - 特許庁

ところで２号線の列車は冷房が効いていない。例文帳に追加

By the way, the number 2 trains have inefficient air conditioning. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このときの103系捻出車は冷房車だけでなく1次改良車の非冷房車も含まれており、冷房改造の上転出したものもあれば、非冷房のまま転出した編成もあった。例文帳に追加

The type 103 cars then discharged from the Keihanshin Local Line included not only air-conditioned cars, but also cars of primary improvements without air-conditioning, which were then transferred either after converting to air-conditioned cars or without such conversion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両用冷房装置のコンデンサ取付構造例文帳に追加

CONDENSER MOUNTING STRUCTURE OF COOLING DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁

太陽光発電併用式自動車用冷房装置例文帳に追加

SOLAR POWER GENERATION COMBINED TYPE AUTOMOTIVE COOLING DEVICE - 特許庁

冷房・冷凍装置及びそれを搭載した自動車例文帳に追加

COOLING/REFRIGERATING DEVICE AND AUTOMOBILE EQUIPPED WITH IT - 特許庁

吸収式冷凍機を用いた自動車用冷房装置例文帳に追加

AUTOMOBILE COOLER USING ABSORPTION REFRIGERATOR - 特許庁

車両用屋上装着型冷房装置例文帳に追加

VEHICULAR ROOF ATTACHMENT TYPE COOLING APPARATUS - 特許庁

車両用インストルメントパネルの面冷房構造例文帳に追加

SURFACE AIR CONDITIONING STRUCTURE OF INSTRUMENT PANEL FOR VEHICLE - 特許庁

自動車用冷房装置におけるレシーバの構造例文帳に追加

STRUCTURE OF RECEIVER IN AUTOMOBILE COOLING-EQUIPMENT - 特許庁

メイン冷房システムのみを作動した状態からサブ冷房システムを作動した場合にも、メイン冷房システムの冷房能力が急激に変化するのを抑制できるようにした車両用空調装置の提供を図る。例文帳に追加

To provide an air-conditioner for a vehicle capable of suppressing an abrupt change of the cooling ability of a main cooling system even if a sub-cooling system is actuated from the condition where only the main cooling system is in operation. - 特許庁

保留車として残存した非冷房の中間車を除くと、この時点で編成単位で残った非冷房車は1編成だけとなった。例文帳に追加

At that time, there was only one train without air-conditioning on the Keihanshin Local Line, except for their reserved middle cars without air-condition..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それと同時に、間に合わない車両については冷房制御スイッチだけ取り付けたり、冷房車編成のTcを1両差し替えるなどした。例文帳に追加

At the same time, some cars that were not remodelled into air-conditioned cars were tentatively equipped only with control switches for air-conditioning, and also one Tc coach was replaced with another from the air-conditioned trains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一階車室と二階車室とでの冷房負荷の不足に対して共用エバポレータの冷房能力を充分に活かして対応する。例文帳に追加

To provide an air-conditioner for a vehicle having a commonly used evaporator able to exert its cooling ability sufficiently even in the case of lacking the cooling load either in the first floor cabin or the second floor cabin. - 特許庁

エネルギ効率がよく、しかも停車や渋滞などでも必要な冷房能力が得られる、自動車の冷房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooler for automobile for developing good energy efficiency and required cooling ability even in vehicle stop or traffic jam. - 特許庁

ハイブリッド電気車両用の熱電型暖房および冷房システム例文帳に追加

THERMOELECTRIC HEATING AND COOLING SYSTEM FOR HYBRID ELECTRIC VEHICLE - 特許庁

車両用空気調和装置およびその冷房能力調整方法例文帳に追加

VEHICULAR AIR-CONDITIONER AND COOLING CAPACITY REGULATION METHOD THEREFOR - 特許庁

適切に車内側熱交換器の冷房能力を発揮させる。例文帳に追加

To appropriately make a heat exchanger on the vehicle interior side demonstrate its cooling capacity. - 特許庁

また、このとき導入された冷房車編成の戸袋窓には「冷房車」の文字とペンギンのイラストが入ったステッカーが貼り付けられ、冷房車であることをPRした。例文帳に追加

A sticker marking 'Air-conditioned Car' with an illustration of a penguin was pasted on the window panes on the newly deployed air-conditioned trains, indicating air-conditioned cars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この非冷房編成は翌年に阪和線ATS-P化のために日根野配属の非冷房車とトレードされることになった。例文帳に追加

In the following year, the last remaining set without air-conditioning was exchanged with a set of cars without air-conditioning at Hineno Depot, in the wake of installing ATS-P system at Hanwa Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少ない電力でエンジン停止時の冷房を確保することができる自動車用冷房システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cooling system for an automobile capable of ensuring cooling during the stop of an engine in low power. - 特許庁

エンジン停止時の冷房機能を確保しつつ、圧縮機の小型軽量化を可能とする車両用冷房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device for a vehicle capable of forming its compressor in a small and light construction while the cooling function when engine is stopped is well secured. - 特許庁

冷房する際のコンプレッサの負荷を軽減しつつ、より急速な冷房効果を得ることが可能な車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular air conditioner capable of obtaining more quick cooling effect while reducing load of a compressor in cooling. - 特許庁

しかし、このとき振り替えられたクハ103は、初期の非冷房車ばかりで、このままでは中間車の冷房が使用できないことから、吹田、鷹取の両工場で冷房改造を行わねばならなかった。例文帳に追加

But, among the type 103 cars converted at that time, a series of KuHa type 103 cars (type 103 commuter trains with a cab-equipped lead coach without driving motor) were not air-conditioned at all, so they could not be used during the summer season, but had to be renovated into air-conditioned cars at Suita and Takatori depots.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加熱手段を有さず冷房のみを行う車両用冷房装置において、窓ガラスの防曇性確保と車室内の冷房性能確保との両立を図る。例文帳に追加

To make it happen that both the anti-cloudiness of a window glass and cooling capacity for a vehicle room are secured for an air conditioner for vehicles performing only cooling without having a heating means. - 特許庁

エンジン停止時の冷房機能を確保しつつ、付加されるモータをうまく活用して小型で最大冷房冷房能力を確保し、更なる車両燃費向上を可能とするハイブリッドコンプレッサ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid compressor device capable of securing the largest cooling capacity of a small cooler by making the best use of an added motor while securing a cooling function at the time of stopping an engine and further improving vehicle fuel economy. - 特許庁

1984年（昭和59年）4月26日-京津線初の冷房車京阪600形電車営業運転開始。例文帳に追加

April 26, 1984: Keihan model 600 electric cars equipped with air-conditioners were put into commercial operation for the first time on the Keishin line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時期になると、国鉄、私鉄を問わず、通勤電車にも冷房車が導入されるようになっていた。例文帳に追加

Around that time, both JNR and private railroads began the operation of air-conditioned cars for commuter trains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車内の冷房、暖房、除湿を行う自動車用の冷却プラントと熱ポンプの組合せ例文帳に追加

COMBINATION OF COOLING PLANT WITH HEAT PUMP FOR AUTOMOBILE FOR PERFORMING COOLING, HEATING AND DEHUMIDIFICATION IN CABIN - 特許庁

予備車となっているデオ600形を除きカルダン駆動、冷房装置付である。例文帳に追加

Except for a spare car Deo Type 600, a Cardan driving device and an air conditioner are installed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1989年（平成元年）4月12日-冷房化した80形電車1編成の使用を開始。例文帳に追加

April 12, 1989: A train using model 80 electric cars equipped with air-conditioners was put into use.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷房負荷による可変制御型圧縮機を利用した車両用エアコンディショナー例文帳に追加

AIR-CONDITIONER FOR VEHICLE USING VARIABLE CONTROL TYPE COMPRESSOR COPING WITH COOLING LOAD - 特許庁

必要な冷房能力をより効率的に確保することのできる車両の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a vehicle efficiently securing required cooling capacity. - 特許庁

暖房効率と冷房効率とを両立させることができる車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle capable of compatibly securing heating efficiency and cooling efficiency. - 特許庁

外気温が高い状態で冷房装置を起動しても車室内の温度を迅速に低下させる。例文帳に追加

To rapidly lower an interior temperature even when a cooler is started at the high outside air temperature. - 特許庁

暖房性能及び冷房性能に優れた小型の自動車用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a small automobile with superior heating performance and cooling performance. - 特許庁

冷房用熱交換器の凝縮水排出促進装置および車両用空調装置例文帳に追加

CONDENSED WATER DISCHARGE ACCELERATING DEVICE FOR COOLING HEAT EXCHANGER AND VEHICULAR AIR CONDITIONER - 特許庁

吹き出し温度を自在にコントロールすることのできる車両用蓄冷式冷房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cool storage type cooling device for a vehicle capable of freely controlling a blow temperature. - 特許庁

車両の客室を暖房し冷房するためのＨＶＡＣシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an HVAC system for heating and cooling a passenger compartment of a vehicle. - 特許庁

環境負荷の低減を可能にした車両用冷房装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cooling device for a vehicle achieved in the reduction of an environment load. - 特許庁