「分流」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

第２に分流バルブは各乾燥ベッド、プロセス空気入口および再生空気出口に連通する。例文帳に追加

A second diverter valve communicates with each of the desicant beds, a process air inlet and a regeneration air outlet. - 特許庁

ベルトコンベアに、分流板を設けたことにより、振動をともなわない、コンパクトな選別機となる。例文帳に追加

A compact sorting machine is provided which causes no vibration by disposing a flow dividing plate on a belt conveyor. - 特許庁

このように本発明では、分流弁を用いることなく空転の解除を行うことができる。例文帳に追加

Thus, releasing of racing can be performed without using a flow dividing valve. - 特許庁

流体試料が、用いられた透析物の主流から試料受容容器１２４内に分流される。例文帳に追加

A fluid sample is branched off from the main flow of used dialysate into a sample receiving container 124. - 特許庁

三方弁５は、冷却液をラジエタ方向とラジエタバイパス方向に分流調整する。例文帳に追加

A three-way valve 5 is used for regulating the coolant by branching it in a radiator direction and in a radiator bypass direction. - 特許庁

冷媒分流器一体化構造の膨張弁及びこれを用いた冷凍装置例文帳に追加

EXPANSION VALVE HAVING INTEGRATED STRUCTURE WITH REFRIGERANT FLOW DIVIDER AND REFRIGERATION UNIT USING THE SAME - 特許庁

低コスト化および省スペース化を図ることができる分流弁および混合弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a flow dividing valve and a mixing valve enabling a reduction in costs and space. - 特許庁

分流用抵抗Ｒ１に並列に接続された切替回路部９は、分流用抵抗Ｒ１の両端間の電位差が所定の閾値を超えると、分流用抵抗Ｒ１の両端間の抵抗値を小さくすることにより入力電流Ｉｉｎから分流回路部５に引き抜く電流量を増加させる。例文帳に追加

When a potential difference between both the ends of the resistance R1 for shunt exceeds a prescribed threshold, a changeover circuit part 9 connected in parallel with the resistance R1 for shunt increases a current amount to be drawn from the input current Iin to the shunt circuit part 5 by reducing a resistance value between both the ends of the resistance R1 for shunt. - 特許庁

ファン２８の上方に配置されたエアダクト３０は、ファン２８が送風する暖気を分流する。例文帳に追加

The warm air sent upward by the fans 28 is ramified through an air duct 30 provided above the fans 28. - 特許庁

膨張弁から冷媒分流器に至る冷媒回路部分の構成を簡素化するとともに、膨張弁における不連続な冷媒流動音を低減し、さらに、冷媒分流器における冷媒の分流特性を向上させた冷媒分流器一体化構造の膨張弁及びこれを用いた冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide an expansion valve of structure integrated with a refrigerant flow divider, capable of simplifying constitution of a refrigerant circuit portion from the expansion valve to the refrigerant flow divider, capable of reducing a discontinuous refrigerant flow noise in the expansion valve, and capable of enhancing further the flow dividing characteristic of a refrigerant in the refrigerant flow divider, and a refrigeration unit using the same. - 特許庁

急激に分流から集流への切換操作をしても確実に作動できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to securely actuate in spite of suddenly switching operation from dividing flow to collecting flow. - 特許庁

冷媒分流器１００は、ケース部１０５および蓋部１０６で構成された本体１０１を備える。例文帳に追加

The refrigerant flow divider 100 includes a body 101 constituted of a case 105 and a lid 106. - 特許庁

本発明の熱交換器１０１は、５つのパスからなる気相側熱交換部１０２と２つのパスからなる液相側熱交換部１０３で構成されるフィンチューブ熱交換部１１０と、第２の冷媒分流器であるガス側分流器１０４と、第１の冷媒分流器である液側分流器１０５とから構成されている。例文帳に追加

This heat exchanger 101 is constituted of a fin tube heat exchange part 110 constituted of a gas phase side heat exchange part 102 comprising five paths and a liquid phase side heat exchange part 103 comprising two paths, a gas side flow divider 104 of the second refrigerant flow divider, and a liquid side flow divider 105 of the first refrigerant flow divider. - 特許庁

出力分流用ＭＯＳＦＥＴ１３は出力用ＭＯＳＦＥＴ３に直列接続された過電流検知用抵抗２に対して並列に電流分流比調整用抵抗７を介して並列接続され、通常時には過電流検知用抵抗２に流れる電流を分流し、過電流検知用ＭＯＳＦＥＴ１がオン状態になった際にオフして、電流分流経路を遮断するようになっている。例文帳に追加

An output shunt MOSFET 13 is connected in parallel to an overcurrent detecting resistor 2 connected in series to an output MOSFET 3 through a current shunt ratio adjusting resistor 7, and constituted so as to divert a current allowed to flow into the resistor 2 in a normal state and turns off an overcurrent detecting MOSFET 1 when the MOSFET 1 is turned on to interrupt a current shunt route. - 特許庁

冷媒の分流比を任意に調節できるようにした空気調和機用の冷媒分配器を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerant distributor for air conditioner wherein a shunt ratio of a refrigerant can be arbitrarily adjusted. - 特許庁

分流路１ａは検出素子を通る面に面対称な流路構造を備えている。例文帳に追加

The dividing passage 1a has a passage structure surface symmetric to the surface passing the detecting element. - 特許庁

分流容器１は、その内部も上下端が半球状に膨らむ円筒状内部空間となっている。例文帳に追加

The flow dividing container 1 has a cylindrical inner space of which upper and lower ends are hemispherically expanded inside thereof. - 特許庁

オリフィスのがたつきを抑制し、分流比率を安定して一定に保つとともに、低騒音化を図る。例文帳に追加

To suppress rattling of an orifice, to stably keep a constant flow dividing ratio, and to reduce noise. - 特許庁

トンネル接合センサ及び非分流型縦方向バイアス層を有する読取りヘッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a reading head having a tunnel junction sensor and a non-shunting vertical bias layer. - 特許庁

冷媒をより均等に扁平管へ分流させることができる熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger more evenly dividing a refrigerant to flat tubes. - 特許庁

このようにして形成された被分離微粒子の流れを好適に分流し回収する。例文帳に追加

The fine particle is recovered by appropriately dividing a fine particle flow thus formed. - 特許庁

コーヒー抽出工程における固形分流量の計測方法およびコーヒー抽出機例文帳に追加

METHOD OF MEASURING QUANTITY OF FLOW OF SOLID CONTENT IN COFFEE EXTRACTION PROCESS, AND COFFEE EXTRACTOR - 特許庁

空気熱交換器（80）は、熱交換器本体（85）と、分流器（90）と、ガスヘッダ（93）とを備えている。例文帳に追加

The air heat exchanger 80 comprises a heat exchanger main body 85, a flow divider 90 and a gas header 93. - 特許庁

冷媒を均等に分配できるとともに、圧力損失が小さい冷媒分流器を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerant flow divider capable of uniformly distributing a refrigerant and reducing pressure loss. - 特許庁

外部からの水分流入抑制可能な有機ＥＬ表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL display device preventing infiltration of moisture from the outside. - 特許庁

ガス分流装置、多孔質ガラス母材製造装置、及び多孔質ガラス母材製造方法例文帳に追加

GAS FLOW SPLITTER, AND APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING POROUS GLASS PREFORM - 特許庁

分流式流量測定配管ユニットおよびこれを用いた空調システム例文帳に追加

FLOW BRANCHING TYPE PIPING UNIT FOR MEASURING FLOW RATE AND AIR CONDITIONING SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

ビークルの固体分流及び姿勢制御システム及びビークルの制御方法例文帳に追加

SOLID FLOW DIVISION AND ATTITUDE CONTROL SYSTEM FOR VEHICLE AND CONTROL METHOD OF VEHICLE - 特許庁

光ディスクの成形方法およびこの方法に用いる光ディスク成形用分流アタッチメント例文帳に追加

METHOD FOR MOLDING OPTICAL DISK AND FLOW DIVIDING ATTACHMENT FOR MOLDING OPTICAL DISK USING THE SAME - 特許庁

おにぎりや寿司はきゅうりや海草、かにかまなどを使って自分流にアレンジしている。例文帳に追加

They make their own kinds of rice balls and sushi using ingredients such as cucumbers, seaweed or crab sticks.  - 経済産業省

高瀬川は、二条大橋の南で鴨川(淀川水系)西岸を併走する「鴨川(淀川水系)分流」（鴨川の分流）から取水する。例文帳に追加

The Takase-gawa River draws water from 'a branch of the Kamo-gawa (Yodo-gawa River system) bunryu' (a branch of the Kamo-gawa River) that runs side by side on the west bank of the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system) from the south of Nijo-ohashi Bridge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、このバタフライ弁２２は、流入空気流路内の空気流を二つに分流するものであり、分流した空気流２１ａおよび空気流２１ｂの各流路抵抗を逆比となるように設定する。例文帳に追加

This butterfly valve 22 divides the airflow within an airflow channel into two flows and inversely sets the duct resistances of the shunted airflow 21a and airflow 21b. - 特許庁

二成分流体及びナノ粒子からなる吸収液であって、前記二成分流体は臭化リチウムと水との混合溶液であり、ナノ粒子はカーボンナノチューブまたは鉄など金属材質のナノ粒子である。例文帳に追加

In the absorbent comprising a binary fluid and nanoparticles, the binary fluid is a mixed solution of water and lithium bromide, and the nanoparticles are carbon nanotubes or metallic nanoparticles of iron or others. - 特許庁

ゲート電流分流回路にゲート電流の大きさをせ調整する抵抗、または分流タイミングを調整する可飽和リアクトルを追加した構成を含む。例文帳に追加

This circuit includes a constitution in which a resistor for regulating an amplitude of a gate current or a saturable reactor for regulating a splitting timing is added to a gate current splitting circuit. - 特許庁

たとえば、ＰＮＰトランジスタＰ１，Ｐ２，ＰａおよびオペアンプＯＰ１からなるカレントミラー回路によって分流回路を構成し、フォトダイオードＰＤからの光電流ＩＰＤを分流する。例文帳に追加

A shunt circuit is constituted of a current mirror circuit composed of e.g. pnp transistors P1, P2, Pa and an operational amplifier OP1, and shunts a photo current IPD from a photo diode PD. - 特許庁

パイプライン１に接続されたプローブ２に流入する電流を分流器ＳＨで分流して電流制御回路３ａの検出手段３ａ１に入力する。例文帳に追加

The current flowing through a robe 2 connected to a pipe line 1 is shunted by a shunt SH, and input in a detector 3a1 of a current control circuit 3a. - 特許庁

優先されるアクチュエータを含む複数のアクチュエータに分流する負荷圧感応型の優先弁を用いて、前記優先されるアクチュエータへの分流を優先して行うことのできる油圧システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic system capable of giving priority to an actuator of the highest priority when dividing flow by using a load pressure sensing priority valve for dividing flow into a plurality of actuators comprising the actuator of the highest priority. - 特許庁

これにより、キャビティ１８に溶融樹脂１５が入る前に、各分流２６が隣り合うようにしつつ略一定幅の状態となるようにし、そのように安定した複数の分流２６をキャビティ１８に供給する。例文帳に追加

By this constitution, the respective branched flows 26 are brought to an almost constant width state while made adjacent to each other before the molten resins enter the cavity and a plurality of the stabilized branched flows 26 are supplied to the cavity. - 特許庁

本方法は、プロセス流体を分流させるステップと、ロータ（１０）内に設けられた流体通路（２２）を通して分流プロセス流体を流すステップとを含む。例文帳に追加

The method includes a step of diverting a process fluid, and a step of flowing the diverted process fluid through a fluid passage (22) in the rotor (10). - 特許庁

ガスの流れを略同一の流量を有する部分ガスに分流することが可能であるとともに、設備コストを低減できるガス分流装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas flow splitter which is capable of splitting the flow of gas to partial gas flows having approximately a same flow rate and reducing an equipment cost. - 特許庁

冷媒分流管１には１本の冷媒流入管２と２本の冷媒流出管３ａ、３ｂが挿入され、冷媒分流管１にろう接などの方法で各々接合されている。例文帳に追加

One coolant inflow pipe 2 and two coolant outflow pipes 3a, 3b are inserted into the coolant separation pipe 1, and they are respectively joined to the coolant separation pipe 1 by a method such as brazing. - 特許庁

ヘッダ部1,5が、その中空部1A,5A内において冷媒を長さ方向に流すとともに、冷媒を複数の熱交換管33A,33Cに分流して流入させる冷媒分流側ヘッダ部である。例文帳に追加

The headers 1 and 5 are refrigerant dividing-side headers for carrying refrigerants in the longitudinal direction in the hollow parts 1A and 5A and dividing the refrigerants to the plurality of heat exchanger tubes 33A and 33C. - 特許庁

本制御システム２２は、入口部分２６、第１の分流部分２８、第２の分流部分３０及び出口部分３４を有する燃料供給通路２４を含む。例文帳に追加

The control system 22 includes a fuel supply passage 24 having an inlet part 26, a first split flow part 28, a second split flow part 30, and an outlet part 34. - 特許庁

本発明の課題は、配管内の流れを分流させることによって小口径の流量計で配管の流量を測定することができる分流式流量測定配管ユニットを提供することにある。例文帳に追加

To provide a flow branching type piping unit for measuring flow rate which can measure the flow rate using a flow meter with a small aperture by branching the flow inside a pipe. - 特許庁

分流子５６は、プレート５１の裏面中央に向けて冷却液を吹き出す中央孔５６ａと、分流子側面に設けられたガイド溝５６ｂを備えている。例文帳に追加

The flow divider 56 includes a center hole 56a for jetting cooling liquid toward the center of the back side of the plate 51, and a guide groove 56b provided to the side face of the flow divider. - 特許庁